marche (taliansko)
marches (italy)
Marche oor Engels
Marche
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Marches
Rozvoj ekologického reťazca v regióne Marche, čo sa zakladá na zvýšení spotreby zo strany regionálneho spotrebiteľa.
Development of the organic sector in the Marche region, starting with an increase in consumption by regional consumers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 267 ZFEÚ, podaný rozhodnutím Tribunale amministrativo regionale per le Marche (Regionálny správny súd Marche, Taliansko) zo 4. marca 2016 a doručený Súdnemu dvoru 28. apríla 2016, ktorý súvisí s konaním:
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Surovina pochádza zo širšej zemepisnej oblasti, ako je oblasť výroby, ktorá zahŕňa administratívne územie týchto regiónov: Emilia-Romagna, Benátsko, Lombardia, Piemonte, Molise, Umbria, Toskánsko, Marche, Abruzzo a Lazio (Taliansko).
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
— región Marche,
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
C. et al. (eds.), Mélanges en hommage à Fernand Schockweiler. Nomos: Baden‐Baden, 1999, s. 506, poznámka pod čiarou 54, ktorú napísal mimo sudcovskej praxe, poukázal na možnosť, že nemuselo byť nevyhnutné založiť rozhodnutie o poplatkoch za používanie dokov, čo tvorilo podstatu rozsudku Chevassus‐Marche/Conseil régional de la Réunion (C‐212/96, EU:C:1998:68) na článku 235 Zmluvy o ES (teraz článok 352 ZFEÚ) popri článku 227 ods. 2 Zmluvy o ES.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Prosciutto di Carpegna sa vyrába výlučne zo zadných stehien bravov, ktoré sa narodili, boli vykŕmené a zabité na území regiónov Lombardsko, Emilia-Romagna a Marche a patria k plemenám Veľké biele talianske, Taliansky Landras a Taliansky Durok, alebo k iným plemenám či krížencom, ktoré sú v súlade s požiadavkami Talianskej plemennej knihy pre ťažké ošípané; nesmie sa používať mäso z ošípaných čistého plemena patriacich k plemenám Belgický Landras, Hampshire, Pietrain, Durok a Poľské škvrnité, ktoré majú negatívne vlastnosti, najmä pokiaľ ide o sklon k stresovému syndrómu ošípaných
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionoj4 oj4
Pomoc je určená malým a stredným priemyselným podnikom, ktoré sa nachádzajú v oblastiach regiónu Marche a patria do oblasti cieľa # a do oblasti prechodnej podpory
The heart of democracy beats onoj4 oj4
(13) Pozri hlavne prípady: C1/98 (ex N750/B/95), ktorý sa týka schémy štátnej pomoci stanovenej Talianskom na výrobu, spracovanie a odbyt poľnohospodárskych výrobkov uvedených v prílohe I k Zmluve o založení ES (zákon regiónu Sicília č. 68 z 27. septembra 1995); C 36/98, ktorý sa vzťahuje na schému pomoci, ktorú Taliansko chce zriadiť v prospech malých a stredných podnikov, ktoré vykonávajú činnosť v oblastiach cieľa 1; C70/98, vzťahujúci sa na schému pomoci oznámenú Talianskom (región Marche), ktorý sa vzťahuje na zmeny jednotného dokumentu plánovania pre obdobie 1994-99 vo veci štátnej pomoci zo Štrukturálnych fondov Spoločenstva pre regióny cieľa 5b.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
región Marche,
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Región Marche povolil 5. júna 2012 zariadenie v obci Corridonia na základe žiadostí o povolenie z októbra 2011 a zariadenie v obci Loro Piceno 29. júna 2012 na základe žiadostí o povolenie z decembra 2011.
Alright, love you Momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spracovanie Prosciutto di Carpegna musí prebiehať v tradičnej výrobnej oblasti, ktorá zahŕňa územie samosprávy Carpegna v provincii Pesaro-Urbino, región Marche, za použitia surovín získaných z ošípaných, ktoré sa narodili, boli chované a porazené na území regiónov Marche, Emilia-Romagna a Lombardsko
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backoj4 oj4
Výrobné závody spoločnosti Antonio Merloni SpA, výrobcu domácich spotrebičov, sa nachádzali v talianskych regiónoch Marche a Umbria, konkrétne v okresoch Ancona a Perugia.
None of it' s her faultnot-set not-set
Podľa súčasného správneho systému leží táto oblasť medzi dvoma rôznymi regiónmi, Marche a Abruzzo, presnejšie v časti oblastí provincií Ascoli Piceno a Teramo
How many years were you in the army?oj4 oj4
S cieľom dosiahnuť zvýšenie objemu ekologickej výroby v regióne Marche na vnútornom a medzinárodnom trhu sa považuje za vhodné objednať si poradenské služby zamerané na realizovateľnosť zoskupenia miestnej a regionálnej ponuky na zlepšenie jej rozšírenia.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Prvý žalobný dôvod sa týka náhrady škody z dôvodu rozdielneho výkladu smernice 59/2014/EÚ a nariadenia č. 806/2014 zo strany Komisie, protiprávneho vylúčenia Banca Marche z režimu štátnej pomoci a z toho vyplývajúceho porušenia zásady rovnosti alebo zákazu diskriminácie.
Pleased to meet youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Dňa 11. mája 2015 región Marche odňal finančnú pomoc udelenú spoločnosti Nerea a požiadal ju o vrátenie zálohy 72 026,29 eura, ktorá jej bola vyplatená, zvýšenej o úroky v sume 4 997,93 eura.
Celestial Sphereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v Taliansku: plochy vysadené viničom v týchto regiónoch: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy okrem provincie Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Toscana, Umbria, Veneto okrem provincie Belluno, vrátane ostrovov patriacich k týmto regiónom, ako napríklad Elba a ostatné ostrovy z Toskánskych ostrovov, Pontinské ostrovy, Capri a Ischia;
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Účel pomoci: Pomoc je určená pre priemyselné malé a stredné podniky pôsobiace na území Regiónu Marche a ktoré sú uvedené v cieli 2 alebo v postupnom vyraďovaní (phasing out).
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Oprávnené výdavky sú výdavky vynaložené konečným príjemcom od dátumu zverejnenia verejnej súťaže vo vestníku regiónu Marche (Bollettino Ufficiale della Regione Marche)
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Vec: Správa o využití prostriedkov v rámci akčného programu „Celoživotné vzdelávanie“ inštitúciou Università Politecnica delle Marche
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
20 Dňa 10 októbra 2013 Tribunale amministrativo regionale per le Marche (Regionálny správny súd pre región Marche) zrušil povolenie udelené spoločnosti VBIO2, ktorá podala dovolanie na Consiglio di Stato (Štátna rada).
Who' s gonna pay the most for you now?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19 Obec Castelbellino sa zase naopak obrátila na vnútroštátny súd s návrhom na zrušenie rozhodnutia regiónu Marche z 3. júna 2015.
Who forced you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. júla 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche – Taliansko) – Nerea SpA/Regione Marche
I went straight to David' s roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členský štát: Taliansko (Marche)
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per le Marche (Taliansko)]
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.