Najvýznamnejšie obrázky oor Engels
Najvýznamnejšie obrázky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Featured pictures
en
The group label for pictures that are elevated as part of a promotion or business arrangement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuž, my na Cassini sme zachytili podobne významný prvý obrázok, aký žiadne ľudské oko doteraz nikdy nevidelo.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterQED QED
Podiel plochy pokrytej jednotlivými druhmi ekosystémov podľa klasifikácie MAES sa v rámci jednotlivých krajín a v EÚ ako celku významne líši (obrázok 2) a veľké rozdiely sú aj medzi krajinami.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurlex2019 Eurlex2019
Na všetkých bankovkách je vyobrazený Mustafa Kemal Atatürk v rôznych etapách života a tiež obrázky významných budov a miest Turecka.
It' s not you i' m angry with, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Tieto obrázky zohrali významnú úlohu v našej výchove.“
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
Okrem toho kábloví prevádzkovatelia predložili údaje, podľa ktorých podiel výpovedí u nich (podiel zákazníkov, ktorí vypovedali svoju zmluvu, „churn rate“) od zavedenia digitalizácie významne stúpol (pozri obrázok 2) (68).
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Napriek tomu, že letisko Frankfurt Hahn zaznamenalo v období rokov 2000 až 2007 významný rast, z obrázku 1 vyplýva, že v porovnaní s letiskom Frankfurt nad Mohanom bol podiel dopravy aj naďalej veľmi obmedzený.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
Obrázok 5: 50 najvýznamnejších miest určenia mimo EÚ podľa hodnoty v doméne vývozu položiek s dvojakým použitím v roku 2014 10 .
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Obrázok 5: 50 najvýznamnejších miest určenia mimo EÚ podľa hodnoty v doméne vývozu položiek s dvojakým použitím v roku 2013 9 .
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
(DE) Pred pár dňami mali jedny z najvýznamnejších nemeckých novín na prvej strane obrázok rožka ovinutého ostnatým drôtom.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEuroparl8 Europarl8
Porovnanie výsledkov oprávnených plôch registrovaných v rakúskom LPIS ( obrázok vľavo ) s výsledkami určenými prostredníctvom poloautomatizovaného nástroja zisťovania ( obrázok vpravo ) odhaľuje významné rozdiely.
Christopher called, through the telephoneelitreca-2022 elitreca-2022
Obrázky polárnej žiary sú dnes významne častejšie vďaka častejšiemu používaniu digitálnych fotoaparátov, ktoré majú dostatočne vysokú citlivosť.
Also, it may not be within he FTCWikiMatrix WikiMatrix
Existuje veľký potenciál na zlepšenie energetickej účinnosti pri výrobe a rozvode energie v dôsledku významnej veľkosti súčasných strát pri transformácii (obrázok 4).
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Vyžaduje sa vzájomne súvisiaca presná kalibrácia prietokomerov, nakoľko relatívna veľkosť oboch prietokov môže viesť k významným chybám pri vyšších zrieďovacích pomeroch (obrázky # a vyššie
We don' t serve their kind hereeurlex eurlex
Vyžaduje sa vzájomne súvisiaca presná kalibrácia prietokomerov, nakoľko relatívna veľkosť oboch prietokov môže viesť k významným chybám pri vyšších zrieďovacích pomeroch (obrázky 9 a vyššie).
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Na obrázku 3 sú znázornené významné možnosti zmiernenia dosiahnuté vďaka týmto opatreniam do roku 2030 v rôznych regiónoch sveta, až po trhovú cenu uhlíka 40 EUR za tonu CO2:
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
V skupine liečenej Enbrelom bola rádiografická progresia po # mesiacoch signifikantne nižšia ako v skupine liečenej metotrexátom, pričom kombinácia bola v spomaľovaní rádiografickej progresie významne lepšia ako obe monoterapie (pozri obrázok nižšie
That looks like bloodEMEA0.3 EMEA0.3
Pri tagovaní PDF Acrobat niekedy nedokáže rozlíšiť významné obrázky a dekoratívne elementy strany.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použitie grafického prvku ako vodotlače za textom snímok je vynikajúci spôsob, ako zobraziť logo alebo iný významný obrázok.
At your serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tri najvýznamnejšie a najkompletnejšie zachované rukopisy — Vatikánsky 1209, Sinajský (vložený obrázok) a Alexandrijský (pozadie) — boli zrejme napísané a zachované v kláštoroch a náboženských spoločenstvách Byzancie.
Snapping sound gave it awayjw2019 jw2019
Napríklad príkaz Pridať do dokumentu tagy nevie vždy rozlíšiť významné obrázky od dekoratívnych elementov strany, ako sú rámčeky, linky a prvky pozadia.
I told you not to yell at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrázok 3: Odhady vývozu položiek s dvojakým použitím v EÚ: 25 najvýznamnejších krajín určenia a ich subregióny v roku 2016
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.