baranidlo oor Engels
baranidlo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
ram
Mala by sa európska stratégia použiť ako baranidlo proti sociálnej zodpovednosti štátu?
Should the European strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state?
driver
„plávajúci stroj“ znamená plávajúcu konštrukciu vybavenú mechanickým zariadením ako napríklad žeriavy, bagrovacie zariadenia, baranidlá alebo elevátory,
‘floating equipment’: means a floating installation carrying working gear such as cranes, dredging equipment, pile drivers or elevators;
monkey
battering ram
Mala by sa európska stratégia použiť ako baranidlo proti sociálnej zodpovednosti štátu?
Should the European strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state?
spur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baranidlo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
battering ram
en
Siege engine originating in ancient times
Mala by sa európska stratégia použiť ako baranidlo proti sociálnej zodpovednosti štátu?
Should the European strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
špecifikované sily sa musia vytvoriť pomocou vhodne skĺbených baranidiel (napr. krížovými kĺbmi) a musia byť rovnobežné so strednou pozdĺžnou rovinou vozidla plochou, ktorej výška je maximálne # cm (presnú výšku uvedie výrobca) a šírka # cm, s polomerom zakrivenia # mm na vertikálnych okrajoch
She moves out of town and sends Christmas cards to both of useurlex eurlex
Ostatné pohyblivé stroje a zariadenia zrovnávacie, vyrovnávacie, škrabacie, hĺbiace, udupávacie, zhutňovacie, ťažobné alebo vŕtacie, na zemné práce, ťažbu rúd alebo nerastov; baranidlá a vyťahovače pilót; snehové pluhy a snehové frézy
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
8430 | Ostatné stroje a zariadenia planírovacie, škrabacie, hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie, stroje a zariadenia na ťažbu alebo vŕtanie zeme, nerastov alebo rúd; baranidlá a vyťahovače pilót; snehové pluhy a snehové frézy | Výroba, pri ktorej: - hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, a - v rámci uvedeného limitu, hodnota všetkých použitých materiálov položky 8431 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Bočné ochranné zariadenie sa považuje za vhodné, ak je schopné odolať horizontálnej statickej sile 1 kN pôsobiacej kolmo na ktorúkoľvek časť jeho vonkajšieho povrchu v strede baranidla, ktorého čelná plocha je kruhová a plochá s priemerom 220 mm 10 mm, a ak priehyb ochranného zariadenia pri zaťažení nepresahuje:
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Ostatné stroje a zariadenia planírovacie, škrabacie, hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie stroje a zariadenia na ťažbu alebo vŕtanie zeme, nerastov alebo rúd; baranidlá a vyťahovače pilót; snehové pluhy a snehové frézy
The Golden SnitchEuroParl2021 EuroParl2021
Mlynčeky, drviče odpadu, nitovacie stroje, rezervné napájacie zdroje elektrickej energie a generátory, leštiace stroje a prístroje, elektrické, lisy, pneumatické kladivá, čerpadlá, čerpadlá, baranidlá
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working ontmClass tmClass
Prístroje a stroje na realizáciu pokladacích a zemno-vŕtacích prác, predovšetkým baranidlá, prístroje na zatláčanie pôdy, baranidlové vŕtacie prístroje, riaditeľné prístroje na vŕtanie za sucha alebo za mokra, lanové navijaky
Long life, good health and every happiness possibletmClass tmClass
V 2B228.b takéto zariadenia bežne pozostávajú z presných meracích sond spojených s počítačom, ktorý následne riadi napríklad činnosť pneumatických baranidiel používaných na nastavenie rúrkových sekcií rotora do spoločnej osi.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
V 2B228.b) takéto zariadenia bežne pozostávajú z presných meracích sond spojených s počítačom, ktorý následne riadi napríklad činnosť pneumatických baranidiel používaných na nastavenie rúrkových sekcií rotora do spoločnej osi.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
Iné stroje a zariadenia planírovacie, škrabacie, hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie, stroje na ťažbu alebo vŕtanie zeme, rúd a nerastov; baranidlá a vyťahovače pilót; snehové pluhy a snehové frézy
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
V 2B228.b. takéto zariadenia bežne pozostávajú z presných meracích sond spojených s počítačom, ktorý následne riadi napríklad činnosť pneumatických baranidiel používaných na nastavenie rúrkových sekcií rotora do spoločnej osi.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
Baranidlá a vyťahovače pilót
Stand here, pleaseoj4 oj4
Holiace strojčeky. repliky zbraní zaradené do tejto triedy, menovite nože, dýky, meče, sekery a stredoveké zbrane a tiež zberateľské nože, dýky, meče, sekery a stredoveké zbrane v podobe bojových sekier, jazdeckých oštepov, čepelí, dýk, nožov, dlhých mečov, palíc, cepov, kladív, bojových kladív, halapartní, kopijí, vojenských vidiel, kladív, baranidiel
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctortmClass tmClass
Ostatné stroje a zariadenia planírovacie, škrabacie, hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie, stroje na ťažbu alebo vŕtanie zeme, rúd a nerastov; baranidlá a vyťahovače pilót; snehové pluhy a snehové frézy
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of thenet assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
B.2.b) takéto zariadenia bežne pozostávajú z presných meracích sond spojených s počítačom, ktorý následne riadi napríklad činnosť pneumatických baranidiel používaných na nastavenie rúrkových sekcií rotora do spoločnej osi.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ak sa niektoré zariadenie, napr. baranidlá a žeriavy, presúva medzi viaceré miestne jednotky tej istej činnostnej jednotky a chýbajú informácie na úrovni stanovíšť, odporúča sa alokovať hrubú tvorbu fixného kapitálu takéhoto zariadenia do ústredia príslušnej činnostnej jednotky
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendeurlex eurlex
Baranidlá pre pokladanie dlažobných kociek a platní
You didn' t mean it literally, did you?tmClass tmClass
Baranidlá a vyťahovače pilót
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.