historicky významný oor Engels
historicky významný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
historic
Pri príležitosti tejto historicky významnej udalosti by som mu, ako predsedníckej krajine, rád zaželal veľa úspechov.
On the occasion of this historic event we would like to wish it every success with its Presidency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po tomto historicky významnom hlasovaní Európskeho parlamentu je Európa odhodlaná zbaviť sa svojej posadnutosti produktivitou poľnohospodárstva.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEuroparl8 Europarl8
Parížska dohoda z roku 2015 je historicky významným medzníkom v celosvetovom boji proti zmene klímy.
Well, I was this mornin 'not-set not-set
Historicky významné miesto.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffWikiMatrix WikiMatrix
Domnievam sa, že to je historicky najvýznamnejšia dohoda, ktorú sme dosiahli, odkedy som v Parlamente.
Before us is secure?Europarl8 Europarl8
Aj v nebi sa odohrali historicky významné udalosti.
Let his soul restjw2019 jw2019
Toto historicky významné oznámenie týkajúce sa misionárskej služby je inšpirujúce.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLDS LDS
Pri príležitosti tejto historicky významnej udalosti by som mu, ako predsedníckej krajine, rád zaželal veľa úspechov.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Europarl8 Europarl8
Na svojej druhej historicky významnej plavbe používal kópiu Harrisonovho chronometra, o ktorom neskôr uviedol, že prekonal všetky očakávania.
It was so coldjw2019 jw2019
Mama je historicky významná osobnosť?
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vďaka unikátnym materiálom sa dá budova považovať za historicky významnú.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historicky významná jadrová dohoda s Iránom otvorila dvere obnoveniu širších vzťahov medzi EÚ a Iránom.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Štát je známy svojimi horami a kopcami, taktiež ide o historicky významnú oblasť ťažby dreva a uhlia.
st part: text as a whole without paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Táto skoro trojkilometrová cesta spája „kultúrne a historicky významné oblasti centra pre turistov“.
My van' s stuck and I saw a sign for an innWikiMatrix WikiMatrix
Dohoda, na ktorej sa úspešne pracovalo mnoho mesiacov, sa bezpochyby môže považovať za historicky významnú.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEuroparl8 Europarl8
Aby sme si uvedomili, prečo bol rok 1914 taký historicky významný, pouvažujme o svetovej situácii do polovice roku 1914.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
Vďaka historicky významným rozhodnutiam, ktoré boli prijaté minulý rok na jarnom zasadnutí Rady, EÚ na seba prevzala vedúcu úlohu.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEuroparl8 Europarl8
V každom jednotlivom prípade je rozšírenie eurozóny historicky významnou úlohou tak pre dotknutý členský štát, ako aj pre zvyšok eurozóny.
Allison?Hey, babe, it' snot-set not-set
Názov „Role Trapezitsa“ je odvodený od slova „Trapezitsa“, názvu historicky významného kopca vo Velikom Tarnove, starom hlavnom meste Bulharskej ríše.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Dokončenie tohto historicky významného procesu znamená dôležitý medzník pre ochranu osobných údajov aj pre podniky na oboch brehoch Atlantického oceána.
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Kraj okolo hranice s Bavorskom je historicky významnou pivovarníckou oblasťou, v ktorej bolo ešte do roku 1945 viac ako 60 činných pivovarov.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Keďže Zamora bol jedným z popredných učencov tých čias, zakladateľ univerzity kardinál Jiménez de Cisneros ho zapojil do prípravy historicky významnej Komplutenskej polygloty.
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
keďže oblasť Baltického mora predstavuje historicky významnú bránu spájajúcu Západ s Východom, a preto by mala byť v centre pozornosti novej politiky Severnej dimenzie
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicoj4 oj4
keďže oblasť Baltického mora predstavuje historicky významnú bránu spájajúcu Západ s Východom, a preto by mala byť v centre pozornosti novej politiky Severnej dimenzie,
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
C. keďže oblasť Baltického mora predstavuje historicky významnú bránu spájajúcu Západ s Východom, a preto by mala byť v centre pozornosti novej politiky Severnej dimenzie,
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.