anestrus (obdobie pohlavného kľudu)
anoestrus
kľud oor Engels
kľud
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
standstill
Zdvižné zariadenia môžu byť v prevádzke len vtedy, keď je vozidlo v kľude.
Lifts shall only be capable of operation when the vehicle is at standstill.
dispassionateness
imperturbableness
staidness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poďme niekam, kde si môžeme v kľude pohovoriť.
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čas kľudu
Your mother could handle you, but I can' tEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Život s kľudom a v tichu
No, my noble lord, it is not for youopensubtitles2 opensubtitles2
Hlavne pokoj, kľud.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kľud Brian.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre, len kľud.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) zvieratá ukončili minimálne 30-dňový stav kľudu v poľnohospodárskom podniku pôvodu, počas ktorého sa do poľnohospodárskeho podniku nezaradilo žiadne zviera vnímavých druhov a
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Potrebujem kľud.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš žiadny otras mozgu, takže si môžeš v kľude pospať.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak nie je namontované zariadenie zamedzujúce naštartovaniu, musí sa uviesť do činnosti zvuková výstraha vodičovi, ak sa vozidlo rozbieha z kľudu a mechanicky ovládané prevádzkové dvere nie sú úplne zavreté.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricitynetworks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurlex2019 Eurlex2019
Kľud, brácho.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V potravinách nič nemajú potom ako ich vyrabovali a je to jediné jedlo čo ho udrží v kľude.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom sa môžeš naliať v kľude.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježiši, už nikto nevie, čo znamená mať kľud.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavne kľud, OK?
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu kľud.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechaj ju na pokoji, potrebuje kľud.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len buď v kľude!
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kľud, drahá.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu akýsi kľud.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veď kľud, ešte si nič nepila!
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kľud, dobre?
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaň v kľude
No one run faster than meopensubtitles2 opensubtitles2
Kľud, kľud!
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ak je schod ovládaný servomotorom, nesmie byť možné, aby sa vozidlo mohlo dať z kľudu do pohybu svojou vlastnou silou, ak je schod vo vysunutej polohe
You know the way it is, between men and fucking women eh?oj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.