očakávaný výnos oor Engels
očakávaný výnos
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
expected revenue
en
The amount of money an opportunity is expected to generate.
prípadného potvrdenia finančných predpokladov, najmä pokiaľ ide o prevádzkové náklady a očakávané výnosy
confirmation, if appropriate, of the financial forecasts, especially as regards the operating costs and expected revenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účtovná jednotka potom môže použiť buď očakávaný výnos z dividend, alebo ich očakávané platby.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
očakávané výnosy plynúce z majetku programu (pozri odseky # –
It used to be a better meal, now it' s a better lifeeurlex eurlex
Jednotka môže použiť buď jej očakávaný výnos alebo jeho očakávané platby.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Očakávaný výnos rizikovej investície
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsoj4 oj4
Metóda financovania: Očakávaný výnos z vlastného imania investora predstavuje z hľadiska banky využívajúcej kapitál budúce náklady na financovanie.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Očakávaný výnos investície a investičné riziko sú podstatnými determinantami investičného rozhodnutia trhovohospodársky konajúceho investora.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
B35. Opčné oceňovacie modely vo všeobecnosti pracujú s očakávaným výnosom z dividend.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
Očakávané výnosy z majetku programu za rok 20X1
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Táto metóda zohľadňuje pôdne vlastnosti, podnebie a očakávané výnosy suroviny.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?not-set not-set
Inak sa musia vykonať odhady súčasnej hodnoty budúcich očakávaných výnosov, ktoré obdržia vlastníci takýchto aktív
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Juneeurlex eurlex
sumu očakávaného výnosu z vlastných zdrojov s odlíšením príjmov z reklamy a od sponzorov,
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
referenčnú hodnotu, na základe ktorej sa vypočíta 20 % zníženie v závislosti od očakávaných výnosov, ktoré uvedie príjemca;
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Investor v trhovom hospodárstve sa nechá viesť očakávanými výnosmi (65).
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Uvedené metóda zohľadňuje pôdne vlastnosti, podnebie a očakávané výnosy suroviny.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurlex2019 Eurlex2019
Metóda financovania: Očakávaný výnos z vlastného kapitálu investora predstavuje z hľadiska banky využívajúcej kapitál budúce náklady na financovanie.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
očakávané výnosy z majetku programu (pozri odseky # až
That is what we are saying we have to move towardeurlex eurlex
údajná štátna pomoc banke Landsbankinn prostredníctvom zrieknutia sa očakávaného výnosu z verejných prostriedkov
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Investor v trhovom hospodárstve sa nechá viesť očakávanými výnosmi
Youre not getting paid at your job?oj4 oj4
iii) prípadného potvrdenia finančných predpokladov, najmä pokiaľ ide o prevádzkové náklady a očakávané výnosy,
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Orgány môžu upustiť od oznámenia inzerátom vtedy, ak náklady na toto oznámenie presahujú očakávaný výnos z operácie.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
očakávané výnosy z majetku programu
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alleurlex eurlex
1101 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.