odrážka oor Engels
odrážka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
indent
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä tretia odrážka jeho článku 24.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular the third indent of Article 24 thereof.
natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V bode 13 (rozhodnutie Komisie 2000/112/ES) sa v časti 3.2 pridá táto odrážka:
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
V bode 13 (smernica Rady 76/895/EHS) sa pred úpravou pridá nasledovná odrážka:
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Ročné množstevné limity spoločenstva uvedené v článku 2 ods. 1, štvrtá odrážka
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
V článku 2a ods. 1 rozhodnutia 92/486/EHS sa prvá odrážka nahrádza takto:
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Do kapitoly XII prílohy II k tejto dohode sa v bode 54b (nariadenie Rady (EHS) 2092/91) pred úpravou pridá táto odrážka:
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 43 Článok 11 pododsek 1 odrážka 2 - čiastková subvencia poskytnutá na základe výzvy na predloženie návrhov.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontnot-set not-set
V bode 44 (smernica Rady 88/77/EHS), sa pred úpravou pridá nasledovná odrážka:
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
V prílohe XIV k tejto dohode sa v bode 11b (nariadenie Komisie (EHS) 1617/93) pridá táto odrážka:
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Prvá odrážka odseku 1 a odsek 2 sa neuplatnia na zmluvy uzatvorené výlučne výmenou elektronickej pošty alebo rovnocenným spôsobom individuálnej komunikácie.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Do kapitoly # prílohy # k tejto dohode sa v bode #b (nariadenie Rady (EHS) #) pred úpravou pridá táto odrážka
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeeurlex eurlex
V prílohe I, je druhá odrážka nahradená nasledovným
Don' t worry.I' il take care of thiseurlex eurlex
V prípadoch, kedy sa uplatní druhá odrážka druhého pododseku a bod (b) článku #), zníženie, ktoré sa má uplatniť na náhradu odpovedajúcu skutočnému výrobku a skutočnému miestu určenia sa vypočíta z rozdielu medzi náhradou odpovedajúcou výrobku a miestu určenia uvedeným v licencii a náhradou odpovedajúcou skutočnému výrobku a miestu určenia
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneeurlex eurlex
v prílohe I, v oddieli s názvom „Následná povrchová úprava vozidiel“ sa vypúšťa nasledujúca odrážka:
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Článok 32 bod (a) odrážka 1
Your subconscious is trying to tell you to listennot-set not-set
V bode 5 (nariadenie Komisie (EHS) č. 349/84) sa pred úpravami pridá nasledovná odrážka:
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
balenia čerstvého hydinového mäsa majú na vonkajšom povrchu značku zdravotnej bezchybnosti v súlade s bodom # (a) tretia odrážka a s bodom # (c
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelleurlex eurlex
a) v prípade potvrdenia BSE u jedného kusa hovädzieho dobytka zabitie alebo úplné zničenie všetkých zvierat a zničenie embryí a vajíčok identifikovaných prieskumom uvedeným v bode 1 a), prvá, druhá a tretia odrážka.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
článok 5 (1) siedma odrážka
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Príloha kapitola 1 bod 4.2 odrážka 5a (nová)
That feels nicenot-set not-set
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä tretia odrážka jeho článku
I don' t know what brought you together but don' t ever part!oj4 oj4
Prvá odrážka prílohy, ktorá znie bez ohľadu na národnosť, by sa mala rozšíriť, aby znela alebo miesto trvalého bydliska.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
Ak v rámci položky zoznamu sa na rôzne výrobky vzťaahujú rozdielne požiadavky, každá odrážka obsahuje opis časti položky, pre ktorú platia priradené požiadavky v stĺpci 3 alebo 4.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
— získané z vinobrania, ktorého výnos je v súlade s prílohou V, odsek 1 alebo bod J, prvá a štvrtá odrážka, maximálne 40 hl muštu z hektára. V prípade, že je výnos z ha vyšší, nemôžu byť výrobky z takejto úrody označené ako „vin doux naturel“.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
V bode # (rozhodnutie Komisie #/ES) sa v časti # pridá táto odrážka
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutioneurlex eurlex
Článok 9 odsek 1 bod (b) odrážka 5a (nová)
The dough is all the finance company' s interested innot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.