paholok oor Engels
paholok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
groom
Daj mi fotku toho paholka držiaceho meč.
Give me the picture of the groom holding a sword.
hind
valet
page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povedz špinavému paholkovi, nech odíde.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to bude pre neho prekvapeníe, až zistí... že jeho dlhy zaplatil jeho bývalý paholok.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existencia pre vás znamená klaňať sa Muratovmu služobníctvu, kuchárom a paholkom, bozkávať Muratovi topánky?
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaja- - pestúnka a paholok.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predtým som bol paholkom.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy, keď ste objali tých paholkov, dali ste im dávku testosterónu.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je ten paholok?
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paholci: „Nuž budeme brať o niečo viac, aby sme si mohli nadobudnúť vzdelanie, aké asi potrebujeme.""
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Bež a pomôž paholkovi zapriahnúť kone pre vikára.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paholok zmuĹžnel na Valitalovej svadbe.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to oveľa zábavnejšie ako počúvať paholka.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich paholok.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám štyroch paholkov pri koňoch a tí bývajú v okoli.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Paholci zo stajní.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže dnes sa dá urobiť iba jediná vec odviesť tých paholkov späť pod zámok dokiaľ sudca nebude dostatočne triezvy aby im podľa zákona naparil pokutu
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi fotku toho paholka držiaceho meč.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tie časy, keď si ma trestal a ponižoval ako svojho paholka?
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poviem paholkovi nech nejakú donesie.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poviem paholkovi nech nejakú donesie
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionopensubtitles2 opensubtitles2
5Sluhovia kráľa Ezechiáša prišli teda k Izaiášovi 6a Izaiáš im vravel: "Toto poviete svojmu pánovi: Toto hovorí Pán: Neboj sa rečí, ktoré si počul, ktorými sa mi rúhali paholci asýrskeho kráľa.
Did I wake him up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5Sluhovia kráľa Ezechiáša prišli teda k Izaiášovi 6a Izaiáš im vravel: "Toto poviete svojmu pánovi: Toto hovorí Pán: Neboj sa rečí, ktoré si počul, ktorými sa mi rúhali paholci asýrskeho kráľa.
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5Kráľovi sluhovia teda prišli k Izaiášovi 6a Izaiáš im vravel: "Toto povedzte svojmu pánovi: Toto hovorí Pán: Neboj sa rečí, ktoré si počul, ktorými sa mi rúhali paholci asýrskeho kráľa.
Okay, gentlemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5Sluhovia kráľa Ezechiáša prišli teda k Izaiášovi 6a Izaiáš im vravel: "Toto poviete svojmu pánovi: Toto hovorí Pán: Neboj sa rečí, ktoré si počul, ktorými sa mi rúhali paholci asýrskeho kráľa.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paholkov pozabíjali mečom a len ja sám som unikol, aby som ti to povedal. 16 Ten ešte hovoril a už prichádza ďalší a oznamuje: Boží oheň padol z neba, vzbĺkol medzi ovcami a paholkami a spálil ich.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5Sluhovia kráľa Ezechiáša prišli teda k Izaiášovi 6a Izaiáš im vravel: "Toto poviete svojmu pánovi: Toto hovorí Pán: Neboj sa rečí, ktoré si počul, ktorými sa mi rúhali paholci asýrskeho kráľa.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.