požiadavka na nákup oor Engels
požiadavka na nákup
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
purchase requisition
en
A paper or electronic request made to the purchasing department to acquire a specified amount of goods or services from external suppliers and vendors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noví zákazníci sa môžu dohodnúť na minimálnej požiadavke na nákup, a tým sa vyhnúť prezradeniu citlivých informácií o budúcom predaji
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersoj4 oj4
Noví zákazníci sa môžu dohodnúť na minimálnej požiadavke na nákup, a tým sa vyhnúť prezradeniu citlivých informácií o budúcom predaji.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Takúto zmluvu nemožno uzatvoriť na účely prijatia alebo dodania nefinančnej položky v súlade s očakávanými požiadavkami na nákup, predaj alebo použitie.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Takúto zmluvu nemožno uzatvoriť na účely prijatia alebo dodania nefinančnej položky v súlade s očakávanými požiadavkami na nákup, predaj alebo použitie
Steered wheels ...oj4 oj4
b) požiadavky na nákup zariadení z energeticky účinných výrobkov v každej kategórii zariadení, používajúc podľa možnosti analýzu minimalizovaných nákladov na životnosť alebo porovnateľné metódy na zabezpečenie nákladovej účinnosti;
Then what is it?not-set not-set
požiadavky na nákup alebo nájom energeticky úsporných budov alebo ich častí s cieľom nahradiť alebo zdokonaliť nadobudnuté alebo prenajaté budovy alebo ich časti, aby sa stali energeticky úspornejšími
Let' s stay some more.I' il concentrateoj4 oj4
požiadavky na nákup alebo nájom energeticky účinných budov alebo ich častí s cieľom nahradiť alebo zdokonaliť nadobudnuté alebo prenajaté budovy alebo ich časti, aby sa stali energeticky účinnejšími.
It was greatnot-set not-set
(b) požiadavky na nákup zariadení z energeticky účinných výrobkov v každej kategórii zariadení, používajúc podľa možnosti analýzu minimalizovaných nákladov na životnosť alebo porovnateľné metódy na zabezpečenie nákladovej účinnosti;
Application of sanctionsnot-set not-set
požiadavky na nákup alebo nájom energeticky účinných budov alebo ich častí s cieľom nahradiť alebo zdokonaliť nadobudnuté alebo prenajaté budovy alebo ich časti, aby sa stali energeticky účinnejšími
I wouldn' t be caught dead!oj4 oj4
požiadavky na nákup alebo nájom energeticky úsporných budov alebo ich častí s cieľom nahradiť alebo zdokonaliť nadobudnuté alebo prenajaté budovy alebo ich časti, aby sa stali energeticky úspornejšími.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
f) požiadavky na nákup alebo nájom energeticky úsporných budov alebo ich častí s cieľom nahradiť alebo zdokonaliť nadobudnuté alebo prenajaté budovy alebo ich časti, aby sa stali energeticky úspornejšími.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
požiadavky na nákup zariadení s efektívnou spotrebou energie vo všetkých režimoch vrátane pohotovostného režimu, prípadne aj za použitia analýzy nákladov pri minimalizovanom životnom cykle alebo porovnateľných metód na zabezpečenie nákladovej efektívnosti,
They' re gonna press charges?not-set not-set
požiadavky na nákup zariadení s efektívnou spotrebou energie vo všetkých režimoch vrátane pohotovostného režimu, prípadne aj za použitia analýzy nákladov pri minimalizovanom životnom cykle alebo porovnateľných metód na zabezpečenie nákladovej efektívnosti
I like to sit down in the sidewalkoj4 oj4
požiadavky na nákup zariadení s efektívnou spotrebou energie vo všetkých režimoch vrátane pohotovostného režimu, prípadne aj za použitia analýzy nákladov pri minimalizovanom životnom cykle alebo porovnateľných metód na zabezpečenie nákladovej efektívnosti
Dude, you' re freaking me out with that nose thingoj4 oj4
vyzýva Komisiu, aby do konca roku 2013 predložila návrhy na rozšírenie požiadavky na nákup kvót cez dražbu na tie energeticky náročné priemyselné odvetvia, ktoré čelia len minimálnej hrozbe od zámorskej konkurencie;
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
požiadavky na nákup zariadení s efektívnou spotrebou energie vo všetkých režimoch vrátane pohotovostného režimu, prípadne aj za použitia analýzy nákladov pri minimalizovanom životnom cykle alebo porovnateľných metód na zabezpečenie nákladovej efektívnosti;
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
požiadavky na nákup zariadení s efektívnou spotrebou energie vo všetkých režimoch vrátane pohotovostného režimu, prípadne aj za použitia analýzy nákladov pri minimalizovanom životnom cykle alebo porovnateľných metód na zabezpečenie nákladovej efektívnosti;
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
c) požiadavky na nákup zariadení s efektívnou spotrebou energie vo všetkých režimoch vrátane pohotovostného režimu, prípadne aj za použitia analýzy nákladov pri minimalizovanom životnom cykle alebo porovnateľných metód na zabezpečenie nákladovej efektívnosti;
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
(b) požiadavky na nákup zariadení a vozidiel z energeticky účinných výrobkov v každej kategórii zariadení a vozidiel, používajúc podľa možnosti analýzu minimalizovaných nákladov na životnosť alebo porovnateľné metódy na zabezpečenie nákladovej účinnosti;
More like his mentornot-set not-set
b) požiadavky na nákup zariadení a vozidiel z energeticky účinných výrobkov v každej kategórii zariadení a vozidiel, používajúc podľa možnosti analýzu minimalizovaných nákladov na životnosť alebo porovnateľné metódy na zabezpečenie nákladovej účinnosti;
And I have something special for our host and Godfathernot-set not-set
Parametre programu sú jasne stanovené, napríklad požiadavka na rozdeľovanie nákupov v rámci jurisdikcie podľa kľúča základného imania.
Is # free?- And the hotel in Italy?not-set not-set
604 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.