ríbezľa oor Engels
ríbezľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
currant
en
fruit
V prípade prochinazidu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s ríbezľami a egrešmi.
As regards proquinazid, such an application was submitted for currants and gooseberries.
currant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
273 lita (79 EUR) na hektár čiernych ríbezlí, ríbezlí a arónie čiernoplodej,
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
a) Crème de cassis je likér z čiernych ríbezlí, ktorý obsahuje minimálne 400 gramov cukru na liter vyjadreného ako invertný cukor.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Bobuľové ovocie (čierne ríbezle)
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
— červené ríbezle (sušené)
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ríbezle (červené, čierne a biele)
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
Ostružinové maliny, biele ríbezle a egreše, nevarené alebo varené v pare alebo vo vode, mrazené, neobsahujúce pridaný cukor ani ostatné sladidlá
Well, it' s what I would doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— šťava z cvikly: iba v džeme a rôsole vyrobenom z jahôd, malín, egrešov, červených ríbezlí a sliviek,
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Maliny, ostružiny, moruše, ostružinové maliny, čierne, biele a červené ríbezle a egreše: |
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Ovocie s výnimkou brusníc, ríbezlí, plodov bazy čiernej a planiky (24)
Maybe you' re righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
červené ríbezle (Ribes rubrum L
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsoj4 oj4
- červené ríbezle (Ribes vulgare Lam.)
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Ovocie a orechy, nevarené alebo varené vo vode alebo v pare, mrazené, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá; Ostatné; Biele alebo červené ríbezle
McClaren send you down here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jablková šťava, jablkovo-hrušková šťava, čerešňovo-jablková šťava, šťava z čiernych ríbezlí s jablkom, jablkovo-jahodová šťava, jablkovo-mrkvová šťava
Chill out, mantmClass tmClass
V ružových vínach sa prejavujú delikátne arómy, ktoré môžu pripomínať čierne ríbezle, exotické ovocie alebo citrusové plody.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEuroParl2021 EuroParl2021
– biele ríbezle (Ribes niveum Lindl.),
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Ovocné, plné vône (lesné ovocie, červené ríbezle, černice, čučoriedky) sú badateľné v červených vínach, predovšetkým vo vínach z hrozna pestovaného na pôdach pahorkatiny Hodod (dediny Hodod, Nadișu Hododului atď.), pre ktoré sú typické hlinité sedimenty často obsahujúce uhlík, bohaté na živiny, takže sa tvorí veľké množstvo antokyanínov, čo priaznivo vplýva na víno.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurlex2019 Eurlex2019
Čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše, čerstvé
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
Komisii a členským štátom bolo 25. mája 2010 predložené vedecké stanovisko úradu, v ktorom sa na základe predložených údajov dospelo k záveru, že neexistuje príčinná súvislosť medzi konzumáciou zmesi oleja zo semienok čiernych ríbezlí (Ribes nigrum), rybieho oleja, lykopénu z paradajkového extraktu (Lycopersicon esculentum), vitamínu C a vitamínu E a tvrdeným účinkom.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o indoxakarb, bola podaná takáto žiadosť o použite na drobnom a bobuľovom ovocí okrem egrešov a ríbezlí
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.oj4 oj4
Maliny, ostružiny, moruše, ostružinové maliny, čierne, biele a červené ríbezle a egreše, mrazené
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
– Maliny, černice, moruše, plody druhu Rulus loganbaccus, čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše:
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
Červené vína „Playies Paikou“ (CHZO) majú charakteristickú jasnočervenú farbu s tmavofialovými odleskami a aromatickú chuť s tónmi čiernych ríbezlí, čerešní a rajčiakov s nádychom korenia.
Things went blurryEurlex2019 Eurlex2019
Názov „crème de cassis“ je vyhradený pre likéry z čiernych ríbezlí, ktoré obsahujú minimálne 400 gramov cukru vyjadreného ako invertovaný cukor, na liter.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
čierne, biele a červené ríbezle a egreše, čerstvé
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
Červené ríbezle na spracovanie
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.