ročné zúčtovanie oor Engels
ročné zúčtovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoločnosti, ktoré nemajú zákonnú povinnosť uverejňovať svoje ročné zúčtovania, uchovávajú ich kópiu určenú pre verejnosť vo svojom ústredí
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondseurlex eurlex
Kým Únia neoznámi konečné ročné zúčtovanie poplatkov uvedené v bode 5, považujú sa tieto agregované údaje za predbežné.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ročné zúčtovanie poplatkov
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEuroParl2021 EuroParl2021
súčinnosť pri vypracovaní pozitívneho zoznamu a ročnom zúčtovaní pre bilančné záruky,
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
návrh ročného zúčtovania za predchádzajúci rok
What is this?eurlex eurlex
Ročnú správu o činnosti predkladá výkonný riaditeľ spolu s ročným zúčtovaním a súvahou.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangenot-set not-set
Spoločnosti, ktoré nemajú zákonnú povinnosť uverejňovať svoje ročné zúčtovania, uchovávajú ich kópiu určenú pre verejnosť vo svojom ústredí.
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
V návrhu sa preto predpokladá povinné ročné uzavretie ukončených operácií alebo výdavkov rámci ročného zúčtovania.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
(25) „priebežné ukončenie“ znamená ukončenie operácií v dôsledku ročného zúčtovania pred celkovým ukončením programu;
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
Generálny tajomník rozošle všetkým členom v najkratšom možnom čase po skončení každého finančného roka ročné zúčtovanie.
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
Výpočet a správa miezd a platov, realizácia administratívnych formalít, príprava ročných zúčtovaní, vedenie mzdových kníh
There is no danger to the summittmClass tmClass
c) návrh ročného zúčtovania za predošlý rok;
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
predkladá ročné zúčtovanie a výročnú správu o aktivitách fondu valnému zhromaždeniu
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipeurlex eurlex
Po jeho schválení vedúcimi delegácií sa ročné zúčtovanie potvrdí predsedom alebo podpredsedom, generálnym tajomníkom a audítormi.
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
Pre výdavky EAFRD musí platobné miesto okrem toho vyhotoviť podľa návrhu Komisie oddelené ročné zúčtovanie podľa programov.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Pre výdavky EAFRD musí platobné miesto okrem toho vyhotoviť podľa návrhu Komisie oddelené ročné zúčtovanie podľa programov
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, Germanfigurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andoj4 oj4
Ročné zúčtovania musia byť zakaždým prijaté.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
Zostatok sa vyplatí po ročnom zúčtovaní, keď riadiaci orgán a orgán auditu poskytnú audítorský dôkaz a primeranú istotu.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
K ročnému zúčtovaniu musí byť okrem toho predložené vyhlásenie spoľahlivosti vedúceho pracovníka platobného miesta.
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
Overovací orgán doteraz preveroval úplnosť, presnosť a vecnú správnosť ročných zúčtovaní doručených Komisii
For the purpose of this Directiveoj4 oj4
Kým Únia neoznámi konečné ročné zúčtovanie poplatkov uvedené v bode 5, považujú sa uvedené agregované údaje za predbežné.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
474 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.