súdny tajomník oor Engels
súdny tajomník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V prípade zápornej odpovede môže byť úlohou súdneho tajomníka osvedčiť rozhodnutie ako európsky exekučný titul?
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Vilaras, súdny tajomník: J.
The guy at themuseum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
tajomník: H. von Holstein, zástupca súdneho tajomníka
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Ak je podaná námietka podľa predchádzajúceho odseku, súdny tajomník opatrením na zabezpečenie priebehu konania preruší výkon rozhodnutia.“
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Súdny tajomník konštatuje uplynutie lehoty opatrením a prijme [príslušné] rozhodnutie alebo dá súdu podnet, aby prijal príslušné rozhodnutie.“
Listen up, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pastor, zástupkyňa súdneho tajomníka, vyhlásil dňa 6. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Ak sa podá námietka uvedená v predchádzajúcom odseku, súdny tajomník opatrením na zabezpečenie priebehu konania preruší výkon rozhodnutia.“
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
Stix-Hackl, súdni tajomníci: M.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Okolnosť, že súdny tajomník je súčasťou organizačnej štruktúry vnútroštátneho súdu, nemôže spochybniť tento záver.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
40 Okolnosť, že súdny tajomník je súčasťou organizačnej štruktúry vnútroštátneho súdu, nemôže spochybniť tento záver.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Léger, tajomník: H. von Holstein, zástupca súdneho tajomníka, vyhlásil dňa 14. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
Súdny tajomník doručí žalobu a rozhodnutie o určení termínu pojednávania dotknutej osobe a ministerstvu vnútra..., ako aj prokuratúre.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Léger, súdny tajomník: M.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Léger, súdny tajomník: R.Grass, vyhlásil dňa 1. júla 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
A. Geelhoed, súdny tajomník: R.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Môže ísť o súdny orgán alebo napr. súdneho tajomníka, ktorý podpisuje v mene súdu.
I' m what some people would refer to as an anxious fliereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stix-Hackl, tajomník: H. von Holstein, zástupca súdneho tajomníka, vyhlásil dňa 7. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
Stix-Hackl, súdny tajomník: R.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Léger, súdny tajomník: R.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
G. Jacobs, súdny tajomník: R.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
Léger, súdny tajomník: L.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
G. Jacobs, tajomník: H. von Holstein, zástupca súdneho tajomníka, vyhlásil dňa 9. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
2047 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.