sociálna poisťovňa oor Engels
sociálna poisťovňa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oddelenia Sociálnej poisťovne (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) uvedené v prílohe 3 bode 2 písm. a);
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Štátnemu orgánu dohľadu sa v predstihu predkladá predbežný rozpočet každej zdravotnej a sociálnej poisťovne.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
- riaditeľstvo pre vymáhanie a sporové veci Národnej sociálnej poisťovne,
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
oddelenia Sociálnej poisťovne (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) uvedené v prílohe 3 bode 2 písm. g).“
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
b) sociálne zabezpečenie, vrátane výberu príspevkov do sociálnej poisťovne od zamestnávateľov zamestnancov,
I hope he doesn' t still hate menot-set not-set
sociálne zabezpečenie, vrátane výberu príspevkov do sociálnej poisťovne od zamestnávateľov zamestnancov,
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Podnik je riadne evidovaný sociálnou poisťovňou a správnym orgánom pre zamestnanosť.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
okresná pobočka Sociálnej poisťovne (Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank) v mieste bydliska;
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
oddelenia Sociálnej poisťovne (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) uvedené v prílohe 3 bode 2 písm. g).“
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
— oddelenia Sociálnej poisťovne (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) uvedené v bode 2 písm. a),
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
oddelenia Sociálnej poisťovne (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) uvedené v bode 2 písm. a);
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Týmto spôsobom štát nepriamo zaručuje splnenie záväzkov jednotlivých zdravotných a sociálnych poisťovní.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Oddelenia Sociálnej poisťovne (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) uvedené v prílohe 3 bode 2 písm. a);
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Za takýchto okolností môžu záväzky voči daňovému úradu a sociálnej poisťovni situáciu ešte zhoršiť.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
oddelenia Sociálnej poisťovne (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) uvedené v prílohe 3 bode 2 písm. g).
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Notifikované opatrenie pomoci pozostáva z odpísania penále Sociálnou poisťovňou
Some drugs are not available outsideoj4 oj4
Uzatváranie zmlúv s inými sociálnymi poisťovňami
No, nothing' s wrongtmClass tmClass
Sociálna poisťovňa uskutoční odpísanie až po doručení schválenia Komisie
We now represent that engineeroj4 oj4
Existujú sociálne služby, ktoré priamo poskytujú miestne orgány, iné sociálne úrady alebo sociálne poisťovne.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
— oddelenia Sociálnej poisťovne (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) uvedené v bode 2 písm. a);
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Podnikateľská činnosť oznámenie sociálnej poisťovni o ukončení zmluvy so zamestnancom s výnimkou postupov hromadného ukončenia pracovných zmlúv
They eat monkey brainsnot-set not-set
Odklad splatenia verejnoprávnych záväzkov, uznaný Sociálnou poisťovňou (ZUS) (7)
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
1211 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.