Panel pre matematické výsledky
Math Result Panel
výsledky oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: výsledok.
výsledky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
findings
(@1 : de:Ergebnisse )
answers
(@1 : de:Ergebnisse )
deliverables
(@1 : de:Ergebnisse )
Outcomes
(@1 : de:Ergebnisse )
effects
(@1 : de:Ergebnisse )
Experience
(@1 : de:Ergebnisse )
fruits
(@1 : de:Ergebnisse )
outcomes
(@1 : de:Ergebnisse )
Results
(@1 : de:Ergebnisse )
Outcome
(@1 : de:Ergebnisse )
results
(@1 : de:Ergebnisse )
sums
(@1 : de:Ergebnisse )
outcome
(@1 : de:Ergebnisse )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informácie získané ako výsledok použitia článkov 11, 12, 13 a 14 budú použité len na účely relevatnej žiadosti alebo šetrenia.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Zoznam účastníkov hlasovania: príloha „Výsledky hlasovania podľa mien“, bod 7
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Na základe štúdií situácie na trhu realizovaných Komisiou, všetkých aspektov systému kvót, cien, vzťahov v rámci odvetvia a analýzy nárastu konkurencie ako výsledku medzinárodných záväzkov Európskej únie, predloží Komisia správu na začiatku roka # spolu so zodpovedajúcimi návrhmi
With a device, and then starts it againeurlex eurlex
Konečným výsledkom bude ďalšia prekážka pre cestnú nákladnú dopravu, ktorá je v súčasnej situácii jediným prostriedkom umožňujúcim fungovanie vnútorného trhu.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Europarl8 Europarl8
Dvor audítorov nenašiel žiadne dôkazy o tom, že pomoc bola zameraná na malý počet kľúčových priorít ( pozri bod 35 ) a ukazovatele dosahu a výstupu sa skôr vzťahujú na proces ako na výsledky ( pozri body 32 – 33 ).
All right, girls, listen upelitreca-2022 elitreca-2022
opakuje svoju podporu mechanizmu všeobecného pravidelného preskúmania (UPR), pozitívne hodnotí cennú prácu UPR a vyzýva členov, aby aktívne pripravovali všeobecné pravidelné preskúmanie, a to aj zapojením občianskej spoločnosti, aby sa zapájali do interaktívneho dialógu na zasadnutiach UPR a v diskusiách o prijatí výsledkov preskúmania, realizovali odporúčania UPR a aby prijali konkrétne opatrenia zamerané na zlepšenie a presadzovanie plnenia svojich záväzkov v oblasti ľudských práv;
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Rada prijala 19. marca 2013 uznesenie k akčnému plánu EÚ v colnej oblasti na boj proti porušovaniu práv duševného vlastníctva (na roky 2013 – 2017), s uvedením jasných cieľov, primeraných zdrojov a ukazovateľov výsledkov a výkonnosti podľa jasne vymedzeného plánu zameraného na:
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Musia right commissioner a Labour Court podľa nejakého ustanovenia práva Spoločenstva (a predovšetkým na základe povinnosti vykladať vnútroštátne právo vo svetle znenia a účelu smernice, aby sa dosiahol ňou sledovaný výsledok) vykladať ustanovenia vnútroštátneho práva prijaté na účely prebratia smernice Rady 1999/70/ES tak, že majú retroaktívny účinok ku dňu, keď sa mala spomínaná smernica prebrať, pokiaľ:
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na oznámenie Komisie z 1. júna 2011 s názvom Súhrn výsledkov Komisie v oblasti riadenia za rok 2010 [KOM(2011) 323],
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Práva duševného vlastníctva, ktorými sa riadi financovanie výskumu a inovácií v EÚ, majú rozhodujúci význam pre efektívne využívanie a transfer technológií, pričom musia zároveň zabezpečovať prístup a rýchle šírenie vedeckých výsledkov.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Rozčlenenie výsledkov bude možné v prípade kritérií uvedených v základných údajoch a kombinácií kritérií.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertednot-set not-set
iii) vhodný technický formát na prenos výsledkov (článok 9);
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Ak sa na základe konečného výsledku overenia neskôr zistí, že čiastočná dodávka nie je v súlade s požiadavkami minimálnej kvality, príslušné množstvo sa zamietne. Celá dávka sa musí stiahnuť.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Výkaz o finančných výsledkoch pred konsolidáciou
Amyl nitrate is often available to heart patientseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rád by som taktiež povedal, že sme sa snažili pracovať spoločne s predsedom Komisie, pričom sme si každý uvedomovali svoje povinnosti, a aby som to uviedol na pravú mieru, predsedníctvo by nikdy nedosiahlo takéto výsledky, keby nespolupracovalo ruka v ruke s pánom predsedom Barrosom.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEuroparl8 Europarl8
Zaviesť spoločné technické normy, aby praktické rozdiely vo forenzných databázach DNA v členských štátoch nespôsobovali problémy a neviedli k nepresným výsledkom pri výmene údajov
What the hell happened to you?oj4 oj4
Hospodársky výsledok prenesený z predchádzajúcich rokov
She enchants the eye that beholds herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na podporu partnerstva pre rozvoj (rozvojový cieľ tisícročia č. 8) a na zvýšenie účinnosti rozvojovej pomoci (Parížska deklarácia o účinnosti pomoci[9]) je potrebné prehĺbiť s africkými partnermi prebiehajúcu výmenu informácií a skúseností týkajúcich sa stratégií krajín a spôsobu, akým každá strana realizuje a hodnotí svoju rozvojovú politiku, s cieľom zlepšiť komplementaritu a rozdelenie úloh, využívanie systémov jednotlivých krajín, predvídateľnosť a riadenie zamerané na dosahovanie výsledkov a súčasne znížiť procedurálne prekážky pri poskytovaní pomoci.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti o hlasovaní: príloha Výsledky hlasovania, bod
Oh, man, that smellsoj4 oj4
Na účely implementácie výsledkov konzultácií do právnych predpisoch Spoločenstva je potrebné prijať príslušné opatrenia.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 16) Vyhlásený za schválený (P8_TA(2015)0439) Odporúčanie do druhého čítania k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok (prepracované znenie) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Výbor pre právne veci.
What about the others?not-set not-set
a) Výsledky analýz sa musia uvádzať s rovnakým počtom desatinných miest, aký je určený pre jednotlivé vlastnosti.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Výsledky ďalšieho testovania rovnakého alebo iných sérokonverzných panelov, ktoré vykoná notifikovaný orgán alebo výrobca, musia potvrdiť pôvodné údaje hodnotenia účinnosti (pozri tabuľku
You' re like a strangeroj4 oj4
Toto pole možno použiť aj keď je v oznámení o výsledku verejného obstarávania uvedené, že nebude zadaná žiadna zákazka.
Get us out of hereEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.