využitie pomoci oor Engels
využitie pomoci
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
use of aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) ak je to uplatniteľné, opätovné využitie pomoci vymoženej podľa článku 33 nariadenia (ES) č. 1290/2005.
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Poľsko využilo uvedené povolenie využitím pomoci de minimis.
A good company thougheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vec: Obnova Gruzínska – poskytnutie a využitie pomoci EÚ
No, we shall not vote on the legislative resolution.oj4 oj4
ak je to uplatniteľné, opätovné využitie pomoci vymoženej podľa článku # nariadenia (ES) č
I' ve always loved youoj4 oj4
j) využitie pomoci vyplatenej riadiacemu orgánu alebo inému verejnému úradu počas doby implementácie operačného programu.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
ak je to uplatniteľné, opätovné využitie pomoci vymoženej podľa článku 33 nariadenia (ES) č. 1290/2005.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Posilní to úlohu organizácií občianskej spoločnosti, ktoré následne vyústia do väčšej transparentnosti a možno do účinnejšieho využitia pomoci.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!not-set not-set
využitie pomoci vyplatenej riadiacemu orgánu alebo inému verejnému úradu počas doby implementácie operačného programu.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Využitie pomoci na záchranu
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
Komunikačné služby všetkých druhov, doteraz zahrnuté v 38. triede, aj za využitia pomoci integrovaných technológií na rozpoznanie reči
Regeneration' s impossible at this pointtmClass tmClass
Vec: Obnova Gruzínska – poskytnutie a využitie pomoci EÚ
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
Každý rok členské štáty vypracovali programový dokument definujúci celkové ciele využitia pomoci EÚ na nasledujúci rok.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Tieto rozhodnutia predstavujú spúšťací faktor pre využitie pomoci v rámci zložiek I až IV nástroja IPA.
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Ak je pomoc zameraná na špecifické potreby v súlade s prioritami EÚ, možno dosiahnuť efektívnejšie využitie pomoci.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
PRIPOMIENKY KOMISIE V SÚVISLOSTI S ÚDAJNÝM NEOPRÁVNENÝM VYUŽITÍM POMOCI NA ZÁCHRANU
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
— prekročenie prahu pre spracovanie sa vypočíta na základe množstva dodaného na spracovanie s využitím pomoci počas sezóny a
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Tieto dokumenty vymedzujú ciele využitia pomoci EÚ.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
riadne využitie pomoci poskytovanej podľa tohto nariadenia v súlade so zásadami zdravého finančného riadenia
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.eurlex eurlex
Umelo vyvíjať ľudskú bytosť k povzneseniu miesto využitia pomoci inej povznesenej bytosti.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikácia prostredníctvom optických káblov, aj za využitia pomoci integrovaných technológií na rozpoznanie jazyka
So I' il-- I' il see you tomorrowtmClass tmClass
Na zabezpečenie riadneho využitia pomoci je potrebná väčšia transparentnosť.
We have to take it to the authoritiesnot-set not-set
3372 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.