svätojánsky chlieb obyčajný
Ceratonia siliqua · algarrobara · algarrobo · garrofero · árbol carob
svätojánsky chlieb oor Spaans
svätojánsky chlieb
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
algarroba europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svätojánsky chlieb, riasy a iné chaluhy, cukrová repa
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.EurLex-2 EurLex-2
produkt získaný mikronizáciou suchých plodov (bôbov) stromu svätojánskeho chleba, z ktorých boli odstránené semená
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalEurlex2019 Eurlex2019
Múčka zo svätojánskeho chleba [múka zo svätojánskeho chleba]
Otra de lo mismoEurlex2019 Eurlex2019
— struky svätojánskeho chleba a múčky z nich
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
v) karob (tzv. svätojánsky chlieb)
Este período no podrá exceder de # díasEurLex-2 EurLex-2
Zo svätojánskeho chleba alebo zo semien svätojánskeho chleba
¿ Esa criatura que llevas en brazos?EurLex-2 EurLex-2
Karobová guma je mletý endosperm zo semien svätojánskeho chleba - Ceratonia siliqua (L.)
Sí, era muy gracioso cuando era niñoEurLex-2 EurLex-2
e) sirup zo svätojánskeho chleba;
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaEurLex-2 EurLex-2
výrobok získaný roztĺkaním suchých plodov (strukov) svätojánskeho chleba Ceratonia seliqua L., z ktorých boli odstránené bôby
Es un escándaloEurLex-2 EurLex-2
130232 | Slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané zo svätojánskeho chleba, zo semien svätojánskeho chleba alebo z guarových semien: |
¿ Estás segura del camino?EurLex-2 EurLex-2
Múka zo svätojánskeho chleba, mikronizovaná
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaEurLex-2 EurLex-2
svätojánsky chlieb
Que entierren a la mujer muertaEurLex-2 EurLex-2
– – Slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané zo svätojánskeho chleba, zo semien svätojánskeho chleba alebo z guarových semien:
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEurLex-2 EurLex-2
a) ustanovujú povinnosť predajcov predávať všetku produkciu orechov a/alebo svätojánskeho chleba prostredníctvom organizácií výrobcov;
¿ No nota como se le acerca la hora?EurLex-2 EurLex-2
– – Slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané zo svätojánskeho chleba, zo semien svätojánskeho chleba alebo z guarových semien:
Oye, ¿ adónde vas?EurLex-2 EurLex-2
Sušené plody stromu svätojánskeho chleba Ceratonia siliqua L.
Es sólo un avisoEurLex-2 EurLex-2
Citrusové ovocie, Struky rohovníka [svätojánsky chlieb]
Tenía cabello doradotmClass tmClass
– – – Zo svätojánskeho chleba alebo zo semien svätojánskeho chleba
De segunda mano?EurLex-2 EurLex-2
Klíčky svätojánskeho chleba
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23.11 Svätojánsky chlieb, vrátane semien
Hablo de matar a un loboEurLex-2 EurLex-2
Svätojánsky chlieb (rohovník), čerstvý, chladený, mrazený alebo sušený, tiež mletý
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Eurlex2019 Eurlex2019
Múčka zo svätojánskeho chleba, mikronizovaná
A algunos les gusta estoEurLex-2 EurLex-2
466 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.