torpédoborec oor Spaans
torpédoborec
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Spaans
destructor
es
tipo de buque de guerra
Uvoľníme všetky torpédoborce, aby sme zachránili toľko jednotiek z Guadalcanalu, koľko môžeme.
Movilizaremos todos los destructores para rescatar el mayor número de tropas de Guadalcanal que podamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hviezdne torpédoborce, dva z nich idú priamo na nás.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste si istá, že dokážete prepašovať tieto jednotky na palubu torpédoborcov?
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto olejová nádrž má spôsobilosť na plavbu torpédoborca, ale... s žiadnym pohodlím.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente porlas autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápem, čo zmôže jeden z týchto proti celému torpédoborcu.
No es más barato que el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvoľníme všetky torpédoborce, aby sme zachránili toľko jednotiek z Guadalcanalu, koľko môžeme.
Están tirando piedras a un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpédoborce a dva tankery.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu niekde medzi flotilov torpédoborcov... ich dodávateľmi a opravou lodí... medzi lietadlovými loďami triedy Nevada,... smrtiacimi krížnikmi triedy Boise, doprovodným, a loďami vyšších tried... našiel loď jeho snov, Echo... v, no triedu samu o sebe.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepašovali sme ich na 30 torpédoborcov.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom prípade mi dovoľte sprevádzať torpédoborce.
¡ Stan, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, ostatné torpédoborce hlásia rovnaké problémy.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretože tam vonku sú tri desiatky torpédoborcov s tisícčlennou posádkou na každom. A keď dokážu tie lode vyradiť, tak riskujeme len 30 životov pre záchranu 30 000.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbavili sme sa torpédoborcov, pripravili torpéda a informovali Consubpak.
Tengo una entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale čo zmôže jeden telepat proti celému torpédoborcu?
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útok na torpédoborec typu 42 prebehol dnes poobede.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To veľké je lietadlová loď, ďalší je prepravná loď a nasledujúci torpédoborec.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napätie v tejto oblasti zvýšila... potom, čo minulý mesiac uviedol, potopenie z taiwanskej torpédoborca? ... podľa čínskeho letectva.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z posádky sa zachránilo 42 námorníkov, ktorých z mora vytiahol poškodený torpédoborec Shiranuhi.
Tres días despuésWikiMatrix WikiMatrix
5. júla 1942 bola jednotka Arare a ďalšie dva torpédoborce torpédované ponorkou USS Growler asi sedem míľ východne od prístavu Kiska (52° 0′ s.š, 177° 40′ v.d.).
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaWikiMatrix WikiMatrix
Splynutie vyradí torpédoborec... a my urobíme to, čo musíme.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briti tu sústredili spolu päť bojových lodí, dve lietadlové lode, 11 krížnikov a 21 torpédoborcov, aby našli a potopili mocný Bismarck.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLDS LDS
Stíhacie lietadlo Eurofighter Typhoon, balistická strela Meteor, torpédoborec triedy Horizon a fregata FREMM, to sú len niektoré z úspešných projektov.
No me llames así de nuevoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spustiť to z torpédoborca.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multi-účelový torpédoborec triedy Zumwalt je popisovaný ako budúcnosť modro-vodného námorníctva.
¿ Que está haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentrujte všetku paľbu na tento Hviezdny super torpédoborec.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námorníctvo USA aj Pentagon tvrdia, že k experimentu nikdy nedošlo a fakty o torpédoborci, ako aj fyzikálne zákony odporujú popisom tejto udalosti.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.