úžitkové náklady oor Frans
úžitkové náklady
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
coût d’utilisation
coût d'utilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do tohto výpočtu boli zahrnuté iba úžitkové náklady a náklady na IKT na meter štvorcový.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millionsde dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesEurLex-2 EurLex-2
Teraz sme všetci svedkami zvyšovania cien palív na čerpacích staniciach, ale pre samostatných podnikateľov, ako sú stavitelia, inštalatéri a tesári predstavuje prevádzka úžitkového vozidla náklady nevyhnutné na podnikanie.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleEuroparl8 Europarl8
v sektore dopravy vzrastajú problémy týkajúce sa dopravnej kriminality a organizovaných krádeží úžitkových vozidiel a ich nákladov
Objectif de l'aideoj4 oj4
v sektore dopravy vzrastajú problémy týkajúce sa dopravnej kriminality a organizovaných krádeží úžitkových vozidiel a ich nákladov,
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].EurLex-2 EurLex-2
Pre ľahké úžitkové vozidlá Komisia prijala návrh so sklonom 100 %, čo znamená menšie náklady pre výrobcov ľahkých úžitkových vozidiel s vysokou hmotnosťou.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Tabuľka 4: Minimálne hodnoty poplatku za externé náklady pre ľahké úžitkové vozidlá (v centoch/vozokilometer)
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesnot-set not-set
Školenie a výcvik,Predovšetkým v oblastiach konštrukcie úžitkových vozidiel, ako aj zabezpečenia nákladu
Nous ne sommes pas encore prêts, MtmClass tmClass
Náklady na inštaláciu meračov spotreby paliva sú pravdepodobne na úrovni nákladov pre ľahké úžitkové vozidlá.
Et voilà comment tu me remercies?EurLex-2 EurLex-2
„— Pridelenie nákladov ťažkým úžitkovým vozidlám sa uskutočňuje na objektívnom a transparentnom základe, pričom sa zohľadní proporčná časť dopravy ťažkých úžitkových vozidiel, ktorá sa má vykonať na sieti, a s tým spojené náklady.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmeny smernice 2012/27/EÚ zavedené touto smernicou týkajúce sa merania v prípade vykurovania, chladenia a teplej úžitkovej vody; pomerového merania a rozdelenia nákladov v prípade vykurovania, chladenia a teplej úžitkovej vody; požiadavky na diaľkový odpočet; informácií o vyúčtovaní a spotrebe tepla, chladu a teplej úžitkovej vody; nákladov na prístup k informáciám o meraní, vyúčtovaní a spotrebe tepla, chladu a teplej úžitkovej vody; a minimálnych požiadaviek na vyúčtovanie a informácie o spotrebe v prípade vykurovania, chladenia a teplej úžitkovej vody sa majú uplatňovať len na vykurovanie, chladenie a dodávku teplej úžitkovej vody z centrálneho zdroja.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragraphenot-set not-set
– Čiastočné uplatňovanie pravidiel na ľahké úžitkové vozidlá bude znamenať dodatočné náklady pre podniky v podobe zvýšenia prevádzkových nákladov o 4 až 10 %.
Ah, la St Valentineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— UECC Ibérica: riadenie a prevádzkovanie terminálu „roll-on-roll-off“ v prístave Pasajes/Pasaia (Španielsko), ktorý slúži na nakladanie vozidiel (predovšetkým automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel) a všeobecného nákladu.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEurLex-2 EurLex-2
„– Pridelenie nákladov ťažkým úžitkovým vozidlám každému druhu vozidla sa uskutočňuje na objektívnom a transparentnom základe, pričom sa zohľadní proporčná časť dopravy ťažkých úžitkových vozidiel každého druhu vozidla, ktorá sa má vykonať na sieti, a s tým spojené náklady.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturenot-set not-set
Pridelenie nákladov ťažkým úžitkovým vozidlám každému druhu vozidla sa uskutočňuje na objektívnom a transparentnom základe, pričom sa zohľadní proporčná časť dopravy ťažkých úžitkových vozidiel každého druhu vozidla , ktorá sa má vykonať na sieti, a s tým spojené náklady.
Laveurs de vitresEuroParl2021 EuroParl2021
Hoci spravodajca víta návrh Komisie rozšíriť povinné spoplatňovanie externých nákladov na ťažké úžitkové vozidlá v najznečistenejších častiach cestnej siete, nestačí to na dosiahnutie stanoveného cieľa povinnej internalizácie externých nákladov v cestnej doprave.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesnot-set not-set
Realizovateľná hodnota je buď reálna hodnota aktíva znížená o náklady na predaj alebo úžitková hodnota, podľa toho, ktorá hodnota je vyššia.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.