štandardný modul oor Frans
štandardný modul
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
module standard
Výberový súbor: ako u štandardných modulov
Échantillon: le même que les modules standards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výber: ako pre štandardné moduly
Un numéro entre un et dixeurlex eurlex
Výber: ako pre štandardné moduly; ak je jednotkou vzorového súboru jednotlivec, nepožadujú sa žiadne informácie o príslušníkoch domácnosti
Ils font rienEurLex-2 EurLex-2
Štandardný modul dekorácie je poškodený a nedá na načítať
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.KDE40.1 KDE40.1
Výberový súbor: ako u štandardných modulov
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.eurlex eurlex
Štandardný modul pre dekoráciu je chybný a nedá sa načítať
Il neigeaitKDE40.1 KDE40.1
Výber: ako pre štandardné moduly; avšak, ak je jednotkou vzorového súboru jednotlivec, nepožadujú sa žiadne informácie o príslušníkoch domácnosti
Où est Petey?EurLex-2 EurLex-2
Výberový súbor: ako u štandardných modulov; ak je jednotkou výberového súboru individuálna osoba, informácie o členoch domácnosti sa nevyžadujú
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Prešetrovaním sa však ukázalo, že tak štandardné moduly, ako aj solárny modul na integráciu do strechy musia spĺňať rovnaké elektrické normy.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesEurLex-2 EurLex-2
(83) Prešetrovaním sa však ukázalo, že tak štandardné moduly, ako aj solárny modul na integráciu do strechy musia spĺňať rovnaké elektrické normy.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilEurLex-2 EurLex-2
Z prešetrovania sa však vyplynulo, že štandardné moduly a solárne moduly zabudované do striech musia byť v súlade s rovnakými elektrickými normami.
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurLex-2 EurLex-2
(66) Z prešetrovania sa však vyplynulo, že štandardné moduly a solárne moduly zabudované do striech musia byť v súlade s rovnakými elektrickými normami.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho, kým solárny modul zabudovaný do striech nemožno jednoducho nahradiť štandardným modulom, možno ho nahradiť štandardným modulom vrátane strešných škridiel alebo bridlice.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho, kým solárny modul zabudovaný do striech nemožno jednoducho nahradiť štandardným modulom, možno ho nahradiť štandardným modulom vrátane strešných škridiel alebo bridlice.
Et si tu devais tomberEurLex-2 EurLex-2
I keď (strešný zabudovaný) solárny modul na integráciu do strechy nemožno jednoducho nahradiť štandardným modulom, možno ho nahradiť štandardným modulom a strešnými škridlami alebo bridlicami.
On devrait y aller, AJEurLex-2 EurLex-2
I keď (strešný zabudovaný) solárny modul na integráciu do strechy nemožno jednoducho nahradiť štandardným modulom, možno ho nahradiť štandardným modulom a strešnými škridlami alebo bridlicami.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pourl'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Zainteresovaná strana takisto tvrdila, že solárne moduly zabudované do striech by mali byť vylúčené z vymedzenia príslušného výrobku, pretože sa predávajú za podstatne vyššie ceny ako štandardné moduly.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.EurLex-2 EurLex-2
Zainteresovaná strana taktiež tvrdila, že solárne moduly na integráciu do strechy majú byť vylúčené z vymedzenia príslušného výrobku, pretože sa predávajú za podstatne vyššie ceny než štandardné moduly.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »EurLex-2 EurLex-2
(86) Zainteresovaná strana taktiež tvrdila, že solárne moduly na integráciu do strechy majú byť vylúčené z vymedzenia príslušného výrobku, pretože sa predávajú za podstatne vyššie ceny než štandardné moduly.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEurLex-2 EurLex-2
(69) Zainteresovaná strana takisto tvrdila, že solárne moduly zabudované do striech by mali byť vylúčené z vymedzenia príslušného výrobku, pretože sa predávajú za podstatne vyššie ceny ako štandardné moduly.
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
štandardné prevádzkové postupy modulu vrátane tímu technickej pomoci a podpory alebo ďalšej kapacity reakcie (napr. usmernenia týkajúce sa štandardných prevádzkových postupov modulov);
Elle a pris ça plutôt bienEurLex-2 EurLex-2
8. štandardné prevádzkové postupy modulu vrátane tímu technickej pomoci a podpory alebo ďalšej kapacity reakcie (napr. usmernenia týkajúce sa štandardných prevádzkových postupov modulov);
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moduly štandardnej knižnice môžu byť rozšírené vlastnými modulmi napísanými v C alebo v Pythone.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lWikiMatrix WikiMatrix
Ako také nie sú priamo zameniteľné štandardným solárnym modulom.
Tu me dois #, #$, connardEurLex-2 EurLex-2
Preto nie sú priamo zameniteľné so štandardným solárnym modulom.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurLex-2 EurLex-2
246 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.