Calendula oor Frans
Calendula
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Calendula
Calendula officinalis L sa vkladá pred Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (Fenikel horký, plod
Calendula officinalis L est inséré avant Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (fruit de fenouil amer
souci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavné krmoviny, ktoré sú cenené pre ich chutnosť pre dobytok, vplyv na produkciu mlieka a rast a nutričné vlastnosti sú Anthemis arvensis, Medicago hispida, Scorpiurus subvillosus, Astragolus hamosus, Trifolium subterraneum, Calendula arvensis, Diplotaxis erucoidese a Sinapis arvensis.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneEurlex2019 Eurlex2019
angelika (Angelica spp.), ľuľkovec (Atropa spp.), kamilka (Matricaria spp.), rasca (Carum spp.), náprstník (Digitalis spp.), horec (Gentiana spp.), yzop (Hyssopus spp.), jasmín (Jasminum spp.), levanduľa (Lavandula spp.), majorán (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), mäta (Mentha spp.), mak (Papaver spp.), zimozeleň (Vinca spp.), psylium (semená) (Psyllium spp.), šafrán (Curcuma spp.), šalvia (Salvia spp.), aksamietnica (Calendula spp.), valerián (Valeriana spp.) atď.
Ils chialent et gémissentEurLex-2 EurLex-2
„Calendula officinalis L“ sa vkladá pred Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (Fenikel horký, plod)
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?EurLex-2 EurLex-2
butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinaeradix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicaeradix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloe, Barbados, Capae, štandardizovaný suchý extrakt z nich, prípravky z nich, allium cepa, ailanthus altissima, agnus Castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidokain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum a ginkgo biloba a harpagophytum procumbens a lavandul theroleum a Panax ginseng majú byť zaradené do prílohy # k nariadeniu (EHS) č
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéeseurlex eurlex
V prílohe II k rozhodnutiu 2008/911/ES sa za zápis týkajúci sa „Calendula officinalis L“ vkladá toto:
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEurLex-2 EurLex-2
Calendula officinalis L a Pimpinella anisum L zodpovedajú požiadavkám smernice #/#/ES
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?oj4 oj4
Hlavné krmoviny, ktoré sú cenené pre ich chutnosť pre dobytok, vplyv na produkciu mlieka a rast a nutričné vlastnosti sú Anthemis arvensis, Medicago hispida, Scorpiurus subvillosus, Astragolus hamosus, Trifolium subterraneum, Calendula arvensis, Diplotaxis erucoidese a Sinapis arvensis.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurlex2019 Eurlex2019
Calendula officinalis L sa vkladá pred Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (Fenikel horký, plod
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeoj4 oj4
angelika (Angelica spp.), ľuľkovec (Atropa spp.), kamilka (Matricaria spp.), rasca (Carum spp.), náprstník (Digitalis spp.), horec (Gentiana spp.), yzop (Hyssopus spp.), jasmín (Jasminum spp.), levanduľa (Lavandula spp.), majorán (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), mäta (Mentha spp.), mak (Papaver spp.), zimozeleň (Vinca spp.), psylium (semená) (Psyllium spp.), šafrán (Curcuma spp.), šalvia (Salvia spp.), aksamietnica (Calendula spp.), valerián (Valeriana spp.) atď
Donne- lui une chanceeurlex eurlex
„ZÁPIS DO ZOZNAMU SPOLOČENSTVA CALENDULA OFFICINALIS L
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.EurLex-2 EurLex-2
angelika (Angelica spp.), ľuľkovec (Atropa spp.), kamilka (Matricaria spp.), rasca (Carum spp.), náprstník (Digitalis spp.), horec (Gentiana spp.), yzop (Hyssopus spp.), jasmín (Jasminum spp.), levanduľa (Lavandula spp.), majorán (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), mäta (Mentha spp.), mak (Papaver spp.), zimozeleň (Vinca spp.), psylium (semená) (Psyllium spp.), šafrán (Curcuma spp.), šalvia (Salvia spp.), aksamietnica (Calendula spp.), valerián (Valeriana spp.) atď.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTEurLex-2 EurLex-2
„Calendula officinalis L“ sa vkladá pred Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (Fenikel horký, plod)
Pas de cabineEurLex-2 EurLex-2
V prílohe # k rozhodnutiu #/#/ES sa za zápis týkajúci sa Calendula officinalis L vkladá toto
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maioj4 oj4
Calendula officinalis L a Pimpinella anisum L sa môžu považovať za rastlinné látky, rastlinné prípravky alebo ich kombinácie.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurLex-2 EurLex-2
Je preto vhodné zaradiť Calendula officinalis L a Pimpinella anisum L do zoznamu rastlinných látok, rastlinných prípravkov a ich kombinácií na používanie v tradičných rastlinných liekoch stanovenom v prílohe I k rozhodnutiu Komisie 2008/911/ES (2).
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.EurLex-2 EurLex-2
ZÁPIS DO ZOZNAMU SPOLOČENSTVA CALENDULA OFFICINALIS L
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Je preto vhodné zaradiť Calendula officinalis L a Pimpinella anisum L do zoznamu rastlinných látok, rastlinných prípravkov a ich kombinácií na používanie v tradičných rastlinných liekoch stanovenom v prílohe I k rozhodnutiu Komisie #/#/ES
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisoj4 oj4
Calendula officinalis L a Pimpinella anisum L sa môžu považovať za rastlinné látky, rastlinné prípravky alebo ich kombinácie
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisoj4 oj4
V prílohe I k rozhodnutiu 2008/911/ES sa za „Calendula officinalis L“ vkladajú tieto dve látky:
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.