Okamžité vyhľadávanie oor Frans
Okamžité vyhľadávanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Recherche instantanée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tieto údaje sa musia použiť na zaistenie konzistentných a okamžitých výsledkov služby vyhľadávania.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireEurLex-2 EurLex-2
263 Po prvé, čo sa týka neúčinnosti súborov údajov v elektronickej forme, útvary Komisie uviedli, že viaceré orgány disponovali súbormi údajov v elektronickej forme, ktoré však nevyhovovali požiadavkám právnej úpravy stanoveným v článku 27 ods. 2 nariadenia č. 2366/98, lebo neumožňovali priame a okamžité vyhľadávanie údajov týkajúcich sa prebiehajúceho hospodárskeho roka a posledných štyroch hospodárskych rokov, v tomto prípade hospodárskych rokov 1998/1999 až 2002/2003.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEurLex-2 EurLex-2
Softvér na analýzu sociálnych médií v oblasti poznatkov, bezpečnosti a národnej bezpečnosti, ktorý slúži na monitorovanie, zhromažďovanie, analýzu a výskum sociálnych médií, menovite komunikácie prostredníctvom internetových fór, weblogov, spoločenských blogov, webových encyklopédií (wiki), zvukových vysielaní (podcast), obrazov, zdieľania obrazov, video weblogov, príspevkov, elektronickej pošty, okamžitých správ (instant messaging), zdieľania hudby, vyhľadávania ľudí a prenosu hlasu prostredníctvom internetu
Monpère est venu au matchtmClass tmClass
Počítačový softvér pre poskytovanie služieb hlasovej pošty, video pošty, faxov, okamžitého prenosu správ, preposielania hovorov, presmerovania hovorov, identifikácie hovorov a vyhľadávania osôb, prenosu hlasu prostredníctvom internetu, prenosu videa prostredníctvom internetu a video komunikačných služieb v oblasti telekomunikácií
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ItmClass tmClass
Systém je vybavený funkciou digitálneho podpisu, umožňuje rýchle vyhľadávanie údajov a užívatelia majú nástroje na správu úloh, vďaka čomu je možná okamžitá výmena dokumentov bezpečným spôsobom.
Il faut garder le secretEurLex-2 EurLex-2
Tento postup poskytuje prostriedky realizácie okamžitých komplexných kontrol na určenie splnenia všetkých podmienok vstupu prostredníctvom prístupu k automatizovanému vyhľadávaniu údajov, kontrol realizovaných pred udelením poverenia na použitie automatizovaného systému a opakovaných kontrol.
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
Tento postup poskytuje prostriedky realizácie okamžitých komplexných kontrol na určenie splnenia všetkých podmienok vstupu prostredníctvom prístupu k automatizovanému vyhľadávaniu údajov, kontrol realizovaných pred udelením poverenia na použitie automatizovaného systému a opakovaných kontrol
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.eurlex eurlex
zdôrazňuje, že je potrebné zvýšiť užitočnosť údajov poskytovaných o prijímateľoch, pokiaľ ide o obsah, ako aj spôsob predkladania; vyzýva preto Komisiu, aby určila podrobnejší a normatívnejší formát, v ktorom bude bližšie definovaná štruktúra, forma a obsah informácií, ktoré sa majú poskytovať; domnieva sa, že poskytovanie potrebných informácií by tiež malo uľahčiť vyhľadávanie na základe kritérií s cieľom získať okamžitý obraz o vyhľadávaných prvkoch;
Tu as choisiEurLex-2 EurLex-2
V každom prípade Komisia zdôrazňuje, že skutočnosť, že Alitalia poverila v júni 2008 spoločnosť Intensa Sanpaolo podporou a vyhľadávaním privatizačného riešenia spoločnosti, nemožno pokladať za istú a okamžitú perspektívu odkúpenia spoločnosti, keďže k tomuto dátumu nejestvovala nijaká istota, pokiaľ ide o vyhliadky na úspech úlohy, ktorou bola poverená spoločnosť Intesa Sanpaolo.
Restez à trois mètres les uns des autresEurLex-2 EurLex-2
V každom prípade Komisia zdôrazňuje, že skutočnosť, že Alitalia poverila v júni # spoločnosť Intensa Sanpaolo podporou a vyhľadávaním privatizačného riešenia spoločnosti, nemožno pokladať za istú a okamžitú perspektívu odkúpenia spoločnosti, keďže k tomuto dátumu nejestvovala nijaká istota, pokiaľ ide o vyhliadky na úspech úlohy, ktorou bola poverená spoločnosť Intesa Sanpaolo
Madame Schereroj4 oj4
Pokiaľ ide o projekt vyhľadávania kníh spoločnosti Google, Komisia vníma iniciatívu spoločnosti Google ako ukážku vývinu nových podnikateľských modelov, ktoré poskytnú takmer okamžitý prístup k obrovskému množstvu diel stále rastúcemu počtu spotrebiteľov.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Europarl8 Europarl8
Vzhľadom na to, že spomínané rozhodnutie Turecka by mohlo vyhrotiť jeho vzťahy s členskými štátmi EÚ, môže Rada poskytnúť tieto informácie: Aké okamžité opatrenia prijme na zabezpečenie toho, aby turecká vláda vzala späť svoje rozhodnutie povoliť vyhľadávanie ložísk uhľovodíkov vo výlučných hospodárskych zónach členských štátov EÚ?
ll sera apprenti, alors?not-set not-set
Poskytovanie on-line nestiahnuteľného softvéru pre počítačové zoznamovanie, na vyhľadávanie, stretávanie a interakciu s inými osobami, na uverejňovanie, zdieľanie a zobrazovanie fotografického a video obsahu, na posielanie a príjem elektronickej pošty a okamžitých správ na posielanie a príjem virtuálnych darčekov
Le frère de David est morttmClass tmClass
Stiahnuteľný softvér v podobe mobilných aplikácií pre počítačové zoznamovanie, na vyhľadávanie, stretávanie a interakciu s inými osobami, na uverejňovanie, zdieľanie a zobrazovanie fotografického a video obsahu, na posielanie a príjem elektronickej pošty a okamžitých správ na posielanie a príjem virtuálnych darčekov
Laver mon nomtmClass tmClass
Počítačové služby, menovite poskytovanie dočasného používania nestiahnuteľného softvéru pre mobilné telefóny a iné komunikačné prístroje na zabezpečovania skupinovej konverzácie, IP prenosu správ, zdieľania médií, on-line prístupu, spätnej kompatibility s SMS správami, aplikačného programovacieho rozhrania, okamžitého prenosu správ, platformy pre prenos správ, prenosu správ na základe aktuálnej polohy, vyhľadávania v rámci prenosu správ, reklamy v rámci prenosu správ, prenosu správ pomocou vzdialených centralizovaných serverov, vernostných programov zložených na prenose správe, prenosu multimediálnych správ, prenosu správ medzi rôznymi médiami a prenosu správ typu push
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraletmClass tmClass
Poskytovanie on-line softvéru bez možnosti prevzatia pre počítačové zoznamovanie, na vyhľadávanie, stretávanie a interakciu s inými osobami, na uverejňovanie, zdieľanie a zobrazovanie fotografického a video obsahu, na posielanie a príjem elektronickej pošty a okamžitých správ na posielanie a príjem virtuálnych darčekov
Le menu AidetmClass tmClass
Počítačový softvér menovite softvérové aplikácie a nástroje na rozvoj aplikácií pre telefóny a iné komunikačné prístroje na zabezpečovania skupinovej konverzácie, IP prenosu správ, zdieľania médií, on-line prístupu, spätnej kompatibility s SMS správami, aplikačného programovacieho rozhrania, okamžitého prenosu správ, platformy pre prenos správ, prenosu správ na základe aktuálnej polohy, vyhľadávania v rámci prenosu správ, reklamy v rámci prenosu správ, prenosu správ pomocou vzdialených centralizovaných serverov, vernostných programov zložených na prenose správe, prenosu multimediálnych správ, prenosu správ medzi rôznymi médiami a prenosu správ typu push
Ces ombres d' arbres et ces roseauxtmClass tmClass
Počítačový hardvér a softvér zahŕňajúci sieťové pakety, určený na identifikáciu, analýzu, indexovanie, koreláciu, vyhľadávanie, filtrovanie a rekonštrukciu dátového toku a aktivity, na zobrazovanie rozhrania a sieťovej komunikácie, počítačový hardvér a softvér na zaznamenávanie, sledovanie a monitorovanie sieťovej premávky, vrátane elektronickej pošty, okamžitých správ, prístupu k webovým stránkam, VoIP protokolu, FTP protokolu a inej komunikácie s prílohami alebo bez príloh, počítačový hardvér a softvér na indexovanie záznamov zachytených a uložených dátových paketov, počítačový hardvér a softvér, ktorý umožňuje členom organizácie vyhľadávať a rekonštruovať určité komunikačné toky alebo sieťové aktivity na základe sieťovej premávky
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destinéà inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellestmClass tmClass
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.