Peregrinus oor Frans
Peregrinus
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Peregrinus
uvádzaný tiež ako Falco peregrinus babylonicus a Falco peregrinus pelegrinoides
aussi appelé Falco peregrinus babylonicus et Falco peregrinus pelegrinoides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sa postavili proti návrhu Kanady preradiť sokola sťahovavého (Falco peregrinus) z prílohy I do prílohy II, pretože by sa tak mohol zhoršiť už beztak rozsiahly nezákonný obchod s týmto druhom;
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 V zmysle informačného formulára, ktorý vypracovala Talianska republika v roku 1998 v súlade s rozhodnutím Komisie 97/266/ES z 18. decembra 1996 o informačnom formulári pre navrhované lokality v rámci Natura 2000 (Ú. v. ES L 107, s. 1; Mim. vyd. 15/003, s. 162), sa v parku nachádza viacero druhov vtákov chránených v zmysle prílohy I smernice 79/409, a to orol skalný (Aquila chrysaetos), sokol sťahovavý (Falco peregrinus), včelár lesný (Pernis apivorus), jariabok hôrny (Bonasa bonasia), snehuľa horská alpská (Lagopus mutus helveticus), tetrov hoľniak (Tetrao tetrix), tetrov hlucháň (Tetrao urogallus) a tesár čierny (Dryocopus martius) – ako aj tri druhy sťahovavých vtákov – jastrab krahulec (Accipiter nisus), myšiak lesný (Buteo buteo) a murárik červenokrídly (Tichodroma muraria).
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreEurLex-2 EurLex-2
uvádzaný tiež ako Falco peregrinus babylonicus a Falco peregrinus pelegrinoides
Personne ne te fera de maleurlex eurlex
Falco peregrinus (I) || || || sokol sťahovavý
LE ROYAUME DE DANEMARKEurLex-2 EurLex-2
Ďalej Komisia uvádza bez toho, aby druhý účastník konania toto tvrdenie napádal, že druhy uvedené v prílohe I sa liahnu v aspoň dvoch z vyššie uvedených súčastí, teda celosvetovo ohrozený orol kráľovský, bocian čierny, orol jastrabovitý, orol skalný (Aquila chrysaetos), sup bielohlavý (Gyps fulvus), sup biely a sokol sťahovavý (Falco peregrinus).
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitEurLex-2 EurLex-2
Z dôvodu významu a ucelenosti dotknutej lokality ako lokality, ktorá je najvhodnejšia pre ochranu istých druhov, ako je orol kráľovský iberský (Aquila adalberti), ohrozený na celosvetovej úrovni, bocian čierny (Ciconia nigra), orol jastrabovitý (Hieraaetus fasciatus), orol skalný (Aquila chrysaetos), sup bielohlavý (Gyps fulvus), sup biely a sokol sťahovavý (Falco peregrinus), nemôže byť okolnosť, že sa rozprestiera vo viacerých regiónoch dôvodom, pre ktorý členské štáty nebudú dodržiavať povinnosti, ktoré im vyplývajú z článku 4 ods. 1 a 2 smernice 79/409.
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Podľa štandardného formulára údajov z novembra 1998, ktorý Taliansko predložilo, je táto oblasť miestom výskytu rôznych druhov vtáctva uvedených v prílohe I smernice o vtáctve – orla skalného (Aquila chrysaetos), sokola sťahovavého (Falco peregrinus), včelára lesného (Pernis apivorus), jariabka hôrneho (Bonasa bonasia), snehule horskej alpskej (Lagopus mutus helvetica), tetrova hoľniaka (Tetrao tetrix), tetrova hlucháňa (Tetrao urogallus) a tesára čierneho (Dryocopus martius) – tak ako aj sťahovavých vtákov jastraba krahulca (Accipiter nisus), myšiaka lesného (Buteo buteo) a murárika červenokrídleho (Tichodroma muraria).
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONEurLex-2 EurLex-2
Zo žaloby v spojení s prvým odôvodneným stanoviskom oznámeným 24. októbra 2001 vyplýva, že Komisia vytýka v podstate nedostatočné zastúpenie biotopov pre druhy potáplica štíhlozobá (Gavia stellata), kaňa sivá (Circus cyaneus), sokol kobec (Falco columbarius), sokol sťahovavý (Falco peregrinus), kulík zlatý (Pluvialis apricaria) a rybárik riečny (Alcedo athis) v OCHÚ v Írsku.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
Sokol falco peregrinus.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.