Prvok množiny oor Frans
Prvok množiny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
élément
fr
un object mathématique appartenant à un ensemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žiadny jednotlivý prvok nie je určujúci, ani žiadnu množinu prvkov nemožno samotnú považovať za dostatočnú na zabezpečenie zlučiteľnosti.
C' est un débutEurLex-2 EurLex-2
Žiadny jednotlivý prvok nie je určujúci, ani žiadnu množinu prvkov nemožno samotnú považovať za dostatočnú na zabezpečenie zlučiteľnosti.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEurLex-2 EurLex-2
Žiadny jednotlivý prvok nie je určujúci, ani žiadnu množinu prvkov nemožno samotnú považovať za dostatočnú na zabezpečenie zlučiteľnosti
La créature que tu portes dans tes bras?oj4 oj4
Z tohto pohľadu sú preto potrebné dodatočné ZIS, aby mohol EIT nadobudnúť kritické množstvo a stať sa viac ako len množinou prvkov.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEurLex-2 EurLex-2
Z tohto pohľadu sú preto potrebné dodatočné ZIS, aby mohol EIT nadobudnúť kritické množstvo a stať sa viac ako len množinou prvkov.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»not-set not-set
– O tvrdení žalobkyne, podľa ktorého označenie Vektor-Lycopin vyvoláva dojem, ktorý je dostatočne odlišný od dojmu, aký vyvoláva množina prvkov, ktorá ho tvorí
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeEurLex-2 EurLex-2
Vynára sa mi skôr technický aspekt výberu daní, ktorý je zákazníkovi zvyčajne neznámy, a preto spadá mimo množinu prvkov transakcie, ktoré musia byť vopred definované.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V európskej kultúre je veľmi veľa hodnotných prvkov, no namiesto toho, aby sme sa tešili z celej množiny týchto prvkov zdá sa, že dosahujeme len aritmetický priemer.
Vous voulez l' entendre?Europarl8 Europarl8
Lepšie znázornenie skutočnej situácie je možné dosiahnuť odvodením krivky z priamky, aby jasnejšie predstavovala množinu kontrolovaných prvkov s rôznymi vlastnosťami.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidEurLex-2 EurLex-2
Výsledkom bude, že budeme silnejší a získame množinu všetkých hodnotných prvkov, ktorá bude významnejšia než súčet jej častí.
Services obligatoires additionnelsEuroparl8 Europarl8
Podľa žalobkyne tak označenie Vektor-Lycopin vyvoláva dojem, ktorý je dostatočne odlišný od dojmu, aký vyvoláva význam pojmov, ktoré ho tvoria, keďže toto označenie posudzované ako celok vynikne nad množinou prvkov, ktoré ho tvoria.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupEurLex-2 EurLex-2
Definičný obor je množina reálnych čísel s výnimkou prvku 0.
J' ai quelque chose à te direWikiMatrix WikiMatrix
53 Z ustálenej judikatúry totiž vyplýva, že postavenie dvoch opisných pojmov vedľa seba nemusí byť opisné, ak so zreteľom na nezvyčajný charakter kombinácie predmetné označenie vyvoláva dojem, ktorý je dostatočne odlišný od dojmu, aký vyvoláva význam pojmov, ktoré ho tvoria, keďže toto označenie posudzované ako celok vynikne nad množinou prvkov, ktoré ho tvoria.
Ils sont quatreEurLex-2 EurLex-2
Keďže sa však zdá, že výraz „nespočetný“ sa v tomto kontexte vzťahuje na neurčenú a nespočítateľnú množinu prvkov, ktorú tak nemožno overiť ani vymedziť, metóda rozdelenia zisku, ktorá sa spolieha na takéto neurčené prvky, nemôže viesť k výsledku v trhových podmienkach, pretože nemožno objektívnym spôsobom posúdiť danú metódu na základe nezávislého vzťahu.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Označenie Vektor‐Lycopin je teda neologizmus spĺňajúci kritérium judikatúry, podľa ktorého umiestnenie dvoch opisných pojmov vedľa seba nie je opisné, ak pre neobvyklý charakter kombinácie predmetné označenie vytvára dojem dostatočne odlišný od dojmu vytvoreného významom pojmov, ktoré ho tvoria, takže toto označenie posudzované ako celok prevláda nad množinou prvkov, ktoré ho tvoria.
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
65 Základný prvok kontroly posudzovania kvality LPIS je referenčný pozemok LPIS, ktorý pôsobí ako množina pre poľnohospodársku oblasť, ktorá môže byť predmetom žiadosti o poskytnutie podpory.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lelitreca-2022 elitreca-2022
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.