São Jorge oor Frans
São Jorge
sk
São Jorge (sopka)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
São Jorge
sk
São Jorge (sopka)
fr
São Jorge (île)
ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre udeľovanie dotácií na súkromné skladovanie syrov São Jorge a Ilha
relatif aux modalités d'octroi d'aides pour le stockage privé de fromages São Jorge et Ilha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre udeľovanie dotácií na súkromné skladovanie syrov São Jorge a Ilha
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
na trase Terceira/São Jorge/Terceira # miest v mesiacoch september až jún a # miest v mesiacoch júl a august
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialoj4 oj4
b) syr bol vyrobený najmenej 90 dní (São Jorge) alebo 45 dní (Ilha) pred dňom stanoveným v zmluve ako deň začatia skladovania;
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées quecelles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
na trase Ponta Delgada/São Jorge/Ponta Delgada # miest v mesiacoch apríl až jún a od septembra do októbra a # miest v mesiacoch júl a august
Pourquoi je serais en colère?oj4 oj4
na trase Ponta Delgada/São Jorge/Ponta Delgada # spiatočné lety týždenne v mesiacoch apríl až jún a od septembra do októbra a # spiatočných letov týždenne v mesiacoch júl a august
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »oj4 oj4
na trase Terceira/São Jorge/Terceira # spiatočných letov týždenne v mesiacoch september až jún a # spiatočných letov týždenne v mesiacoch júl a august a aspoň jeden let denne počas celého roka
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.oj4 oj4
- poslednej vety článku 4 (2) nariadenia Komisie (EHS) č. 2174/92 z 30. júla 1992, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá upravujúce poskytovanie pomoci za súkromné skladovanie syrov São Jorge a Ilha [37],
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Na základe podrobného zdôvodnenia, ktoré predložilo Portugalsko, by sa ostrovy Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel a Terceira mali považovať za územia Portugalska bez výskytu varoázy a mali by sa doplniť do prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2013/503/EÚ spolu s ďalšími obchodnými zárukami.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurlex2019 Eurlex2019
Portugalsko požiadalo Komisiu, aby uznala ostrovy Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel a Terceira patriace k Azorskému súostroviu za územia bez výskytu varoázy, požiadalo o vymedzenie ďalších obchodných záruk zodpovedajúcich obchodným zárukám na vnútroštátnej úrovni a svoju žiadosť podložilo primeraným podrobným zdôvodnením podľa článku 15 ods. 1 smernice 92/65/EHS.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurlex2019 Eurlex2019
keďže článok 24 (5) uvedeného nariadenia ustanovuje udeľovanie dotácií na súkromné skladovanie syra São Jorge zrejúceho najmenej tri mesiace a syra Ilha zrejúceho najmenej 45 dní s cieľom podporiť životne dôležité aktivity tradičného mliekarenského sektoru na Azorských ostrovoch; keďže podrobné pravidlá pre toto ustanovenie majú byť vo všetkých hlavných bodoch totožné s pravidlami pre zodpovedajúce ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na iné syry; keďže rozsah dotácie sa má stanoviť s použitím tých istých kritérií ako v prípade tohto ustanovenia;
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.