Vlajka Tongy
Drapeau des Tonga
Tonga oor Frans
Tonga
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Tonga
Tonga môže pozastaviť vykonávanie tejto dohody alebo túto dohodu vypovedať len vo vzťahu ku všetkým členským štátom.
Les Tonga ne peuvent suspendre ou dénoncer le présent accord qu'à l'égard de tous les États membres.
Royaume des Tonga
Îles des Amis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základe uvedených výsledkov Komisia navrhuje, aby Rada po získaní súhlasu Európskeho parlamentu schválila dohodu medzi Európskou úniou a Tongou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch.
Type d' argument inconnuEurLex-2 EurLex-2
Strážnik Tonga Kaseyo vychoval Elvisa a vie, že šteklenie paličkou ho udrží v pokoji.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto dohoda má prednosť pred akýmikoľvek dvojstrannými dohodami alebo dohovormi uzavretými medzi jednotlivými členskými štátmi a Tongou, pokiaľ sa vzťahujú na záležitosti patriace do rozsahu pôsobnosti tejto dohody.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Fidži, Irak, Marshallove ostrovy a Tonga klasifikovala Svetová banka ako krajiny s nadpriemernými príjmami v rokoch 2013, 2014 a 2015.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEurLex-2 EurLex-2
JEHO VELIČENSTVA KRÁĽA TONGA,
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nauru, Samoa a Tonga budú preto k 1. januáru 2021 odstránené zo zoznamu zvýhodnených krajín.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEuroParl2021 EuroParl2021
SO ZRETEĽOM na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 509/2014 z 15. mája 2014, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti 1 , a to okrem iného tak, že sa 19 tretích krajín vrátane Tongy presúva na zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch v členských štátoch,
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.EurLex-2 EurLex-2
Aj môže skončiť, ak prídeme o Lu Tonga.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonga – Taufa'ahau Tupou IV.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéWikiMatrix WikiMatrix
Po niekoľkých následných neformálnych výmenách informácií hlavní vyjednávači parafovali dohodu prostredníctvom výmeny listov 29. mája 2015 (Tonga) a 10. júna 2015 (Únia).
Mais ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Ale adventisti siedmeho dňa na ostrove Fidži, ktorý je od Tongy vzdialený menej než 800 kilometrov, neodpočívajú, lebo u nich je nedeľa, a oni dodržiavajú sabat v sobotu!
Mais celà, nous l' avons déjà vujw2019 jw2019
Kedysi mali bratia v ostrovnom štáte Tonga iba zopár letákov a brožúrok v tongčine, ktorá patrí k polynézskym jazykom.
Ça ne marche pasjw2019 jw2019
Göderz GmbH“ v prípade kategórie produktov B, pokiaľ ide o všetky tretie krajiny, pre ktoré bola uznaná v prípade iných kategórií výrobkov a rozšíriť geografický rozsah jej uznania pre kategóriu produktov D na Kapverdy, Fidži, Irán, Kambodžu, bývalú Juhoslovanskú republiku Macedónsko, Šalamúnove ostrovy, Salvádor, Tongu a Samou a pre kategóriu produktov A, pokiaľ ide o Mexiko a Uruguaj.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uznávajúc význam transparentnosti pre občanov Európskej únie a občanov Tongy, sa zmluvné strany dohodli, že zabezpečia úplné šírenie informácií o obsahu a dôsledkoch dohody o zrušení vízovej povinnosti, ako aj o záležitostiach, ktoré s ňou súvisia, napríklad o podmienkach vstupu.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.EurLex-2 EurLex-2
(3)Rozhodnutím z 9. októbra 2014 Rada poverila Komisiu, aby rokovala o Dohode medzi Európskou úniou a Tongou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch.
PROTOCOLE FINANCIEREurLex-2 EurLex-2
Vzťah medzi touto dohodou a existujúcimi dvojstrannými dohodami o zrušení vízovej povinnosti medzi členskými štátmi a Tongou
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackEurLex-2 EurLex-2
Rokovania sa začali 19. novembra 2014 v Bruseli a boli ukončené 29. mája 2015 (Tonga) a 10. júna 2015 (Únia).
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAnot-set not-set
V roku 1643 objavil Abel Tasman Fidži a súostrovie Tonga.
Vous n' avez pas trouvé MWikiMatrix WikiMatrix
Preto by sa mal pozastaviť dovoz týchto druhov do Spoločenstva: Capra falconeri z Uzbekistanu (poľovnícke trofeje); Manis temminckii z Konžskej demokratickej republiky; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri a Chamaeleo montium z Kamerunu; Torgos tracheliotus z Kamerunu a Sudánu; Coracopsis vasa z Madagaskaru; Otus leucotis z Guiney; Geochelone sulcata z Toga (exempláre z farmových chovov); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix a H. spinosissimus z Indonézie; Strombus gigas z Grenady; Agaricia agaricites z Haiti; Platygyra sinensis z Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum a Phalaenopsis parishii z Vietnamu.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;EurLex-2 EurLex-2
Tonga môže pozastaviť vykonávanie tejto dohody alebo túto dohodu vypovedať len vo vzťahu ku všetkým členským štátom.
On a d' autres insultes en réserve?EurLex-2 EurLex-2
Královstvo Tonga?
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občania Únie sa môžu zdržiavať na území Tongy najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!EurLex-2 EurLex-2
NA MAPE južného Tichomoria nájdete súostrovie Tonga hneď na západ od medzinárodnej dátumovej čiary, tam, kde sa táto čiara pretína s obratníkom Kozorožca.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.