družstvá výrobcov oor Frans
družstvá výrobcov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
coopérative de producteurs
„člen-výrobca“ je výrobca alebo družstvo výrobcov, ktorý je členom organizácie výrobcov alebo združenia organizácií výrobcov,
«membre producteur», un producteur ou une coopérative de producteurs, qui est membre d'une organisation de producteurs ou d'une association d'organisations de producteurs;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) „člen-výrobca“ je výrobca alebo družstvo výrobcov, ktorý je členom organizácie výrobcov alebo združenia organizácií výrobcov,
Pourquoi pas avec vous?EurLex-2 EurLex-2
„člen-výrobca“ je výrobca alebo družstvo výrobcov, ktorý je členom organizácie výrobcov alebo združenia organizácií výrobcov,
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresEurLex-2 EurLex-2
V Španielsku, kde priemerné výdavky na príjemcu dosiahli 107 663 EUR, predložili väčšinu projektov podniky a družstvá výrobcov.
C' est un mariage heureuxEurLex-2 EurLex-2
Úspech marockého družstva výrobcov mlieka COPAG, ktoré ročne vyrobí 170 miliónov litrov mlieka a sústreďuje 11 % národnej produkcie, poskytuje ostatným sektorom nasledovaniahodný príklad.
Je reviens tout de suite.EurLex-2 EurLex-2
Po prvé, Komisia poznamenáva, že vec Paint Graphos sa vzťahuje na všetky družstvá výrobcov a pracovníkov, a nie na pomerne obmedzený podsektor, ako sú finančné družstvá.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurLex-2 EurLex-2
(105) Po prvé Komisia poznamenáva, že vec Paint Graphos [a i. (C‐78/08 až C‐80/08)] sa vzťahuje na všetky družstvá výrobcov a pracovníkov, a nie na pomerne obmedzený podsektor, ako sú finančné družstvá.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEurLex-2 EurLex-2
iii) podporovania družstiev/organizácií výrobcov v prípade informačných a propagačných aktivít na výrobky podľa systémov kvality potravín;
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellenot-set not-set
Žalobcovia, ktorí sú vinohradníckymi družstvami, sú výrobcami vína na Sardínii (Taliansko).
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Rozsudok Paint Graphos pozostáva z prejudiciálneho rozhodnutia o návrhu na začatie prejudiciálneho konania, ktorý predložil taliansky súd s cieľom zistiť, či daňové výhody družstiev výrobcov a pracovníkov môžu predstavovať štátnu pomoc podľa článku 107 ods. 1 zmluvy.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurLex-2 EurLex-2
Družstvo výrobcov, ktorí využívajú spoločné zdroje, koordinujú výstupy a dodržiavajú výrobné normy pre kvalitu krajiny, bude silným nástrojom podpory krehkej poľnohospodárskej ekonomiky v oblasti často nevýznamnej z hľadiska výroby, avšak bohatej na biologickú rozmanitosť a krajinné prvky
Pour y vivre?oj4 oj4
Reakciou poľnohospodárskych výrobcov bolo prijatie širokého spektra stratégií vrátane vytvorenia skupín a družstiev výrobcov, vypracovania zmluvných podmienok so spracovateľmi a maloobchodníkmi, ako aj vývoja kvalitných výrobkov s vysokou pridanou hodnotou, napr. prostredníctvom účasti na dobrovoľných programoch certifikácie.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.EurLex-2 EurLex-2
Rada by som tiež zopakovala, že podporujem zavedenie "mliekarenského fondu" na pomoc organizáciám a družstvám výrobcov, ako aj na pomoc investíciám do poľnohospodárstva, modernizácie, diverzifikácie mliekarenstva, aj opatrenia súvisiace s geografickou polohou a marketingové opatrenia pre mliečne výrobky.
C' est toujours amusantEuroparl8 Europarl8
Účel pomoci: Družstvo výrobcov, ktorí využívajú spoločné zdroje, koordinujú výstupy a dodržiavajú výrobné normy pre kvalitu krajiny, bude silným nástrojom podpory krehkej poľnohospodárskej ekonomiky v oblasti často nevýznamnej z hľadiska výroby, avšak bohatej na biologickú rozmanitosť a krajinné prvky.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraEurLex-2 EurLex-2
Preto je dôležitá ešte intenzívnejšia podpora spolupráce medzi výrobcami a existujúcimi družstvami a organizáciami výrobcov, najmä malými, orientovaná na odvetvia a regióny.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjoureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Okrem toho je dôležitá ešte intenzívnejšia podpora spolupráce medzi výrobcami a existujúcimi družstvami a organizáciami výrobcov, najmä malými, orientovaná na odvetvia a regióny.
Avoir un travail!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
407 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.