jadrové drevo oor Frans

jadrové drevo

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

bois de coeur

duramen

naamwoord manlike

Bois parfait

Duramen

voorbeelde

Najčastejšie používa vnútorné čiže jadrové drevo stromu.
Il utilise principalement le cœur du bois, le duramen.

Nigérijské ebenové jadrové drevo je často čierne ako uhoľ, hoci drevo niektorých stromov má pruhy alebo sivú až čiernu farbu.
Le duramen de l’ébène du Nigeria est souvent noir comme jais, parfois zébré ou encore d’une couleur variant entre le gris et le noir.

Navyše na výrobu sláčikov sú vhodné iba stromy, ktoré majú viac ako 20 rokov, lebo iba tie majú žlté alebo červenohnedé jadrové drevo.
En outre, seuls les arbres de 20 ans et plus produisent le bois de cœur jaune ou brun-rouge nécessaire à la fabrication des archets.

Identifikačný farebný test guľatiny bieleho duba sa vykonáva prostredníctvom striekania alebo natierania # % roztoku dusitanu sodného na časti čistého, na povrchu suchého, jadrového dreva v rámci najmenej päťcentimetrového priemeru
Le test d'identification de grumes de chêne blanc pour la couleur est effectué par pulvérisation ou application au pinceau d'une solution de nitrite de sodium à # % sur une surface propre du cœur, séchée superficiellement, d'un diamètre minimal de # cm

Identifikačný farebný test guľatiny bieleho duba sa vykonáva prostredníctvom striekania alebo natierania 10 % roztoku dusitanu sodného na časti čistého, na povrchu suchého, jadrového dreva v rámci najmenej päťcentimetrového priemeru.
Le test d'identification de grumes de chêne blanc pour la couleur est effectué par pulvérisation ou application au pinceau d'une solution de nitrite de sodium à 10 % sur une surface propre du cœur, séchée superficiellement, d'un diamètre minimal de 5 cm.

Vrtáky pre vŕtačky, vrátane roto-perkusných vŕtačiek, vŕtacích kladív, viacúčelových vŕtačiek, vŕtacích tyčí, vysokorýchlostných vŕtačiek, vysokorýchlostných vŕtačiek s wolfrámových uhlíkovým hrotom, vŕtačiek do kameňa, vŕtačiek do dreva a jadrových a priečnych vŕtačiek
Mèches de forage pour foreuses, y compris foreuses à roto-percussion, marteaux perforateurs, forets de maçonnerie, foreuses multifonctions, tiges de foreuses, forets hélicoïdaux à grande vitesse, forets hélicoïdaux à grande vitesse emboutés carbone de tungstène, foreuses pour roches, foreuses pour bois, et mèches à annulaire et forets-aléseurs

Preto by sa mala v blízkej budúcnosti pridať štatistika o jadrovej energii a mali by sa zdokonaliť príslušné údaje o obnoviteľnej energii (solárna energia a energia pochádzajúca z dreva).
Ainsi, dans un proche avenir, des données statistiques concernant l'énergie nucléaire devraient être intégrées et des données pertinentes concernant les énergies renouvelables (comme le solaire et le bois) devraient être développées davantage.

Storje a obrábacie stroje pre spracovanie kovu, dreva a plastov, najmä akumulátorové stroje, vŕtacie stroje, uhlová brúska, stroje ručných pílok, pásové a brúsne stroje, jadrové vŕtacie stroje, pneumatické stroje
Machines et machines-outils pour le traitement des métaux, du bois et des matières plastiques, en particulier machines à accumulateurs, foreuses, meuleuses d'angle, machines à scier à main, rubaneuses et rectifieuses, sondeuses-carotteuses, machines à air comprimé

"tlač, tlačenie", Litografická tlač,Fotokašírovanie, kašírovanie podkladov a nosičov s obrazovými materiálmi, kašírovanie nosičov a jadrových materiálov s krycími vrstvami, spájanie stavebných dielov, dielov vozidiel a aparátov, elektrolýza, Kovové materiály (pokovovanie-), Spracovanie dreva, Drevo (stínanie a spracovanie -), Informácie o spracovaní a úprava materiálov, Zhromažďovanie materiálov na objednávku [pre tretie osoby]
Services d'imprimerie, Imprimerie lithographique,Doublure photo, doublure de supports avec du matériel visuel, doublure de supports et de matériel nucléaire avec des couches de revêtement, jointoiement de pièces de construction, de véhicules et d'appareils, électrolyse, Placage des métaux, Préparation du bois, Abattage et débitage de bois, Informations en matière de traitement des matériaux, Assemblage de matériaux sur commande

Príslušenstvo pre motorové vŕtačky, menovite kladivové dláta, rotačné drôtené kefy, brúsne kotúče, brúsny papier, brúsne kamene na ostrenie, rotačné pilníky, diamantové kotúče, záhlbníky, výstružníky, valcové frézy so stopkou, nástroje na vyťahovanie skrutiek, pílové listy pre lupienkové píly, pílové listy pre priečne píly, pílové listy pre kruhové píly na drevo, mopy na leštenie, nástavce pre frézy, Forstnerove vrtáky, čapy a razidlá, karbidové vrtáky, pružné brúsne kotúče, vrtné skľučovadlá, vrtné rezačky, vrtne rašple, brúsne kamene na ostrenie, vŕtacie korunky, vrtné kefy, nástavce pre vrtáky, jadrové vrtáky a vodiace vrtáky
Accessoires de perceuses électriques, à savoir, marteaux et burins, brosses métalliques rotatives, disques à poncer, papier de verre, courroies de ponçage, pierres à aiguiser, limes rotatives, disques abrasifs, dispositifs réversibles, lames de diamant, fraises, alésoirs, fraises à queue à rainurer, extracteurs de vis, lames de scies sauteuses, lames à va-et-vient, lames circulaires en bois, disques à tamponner, fraises à défoncer, mèches emporte-pièce, tarauds et matrices, fraiseuses en métal dur, meules à lamelles abrasives, disques à lamelles, disques de coupe, mandrins porte-mèches, couteaux à mèche, râpes à mèche, pierres à meuler, forets, brosses à mèche, extensions de mèche, trépans carottiers et guides-forets