koľajová doprava oor Frans
koľajová doprava
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
transport ferroviaire
fr
couvre tous les domaines de personnes et de marchandises à transporter par chemin de fer
Existujúce limitné hodnoty sa uplatňujú v autobusovej doprave a koľajovej doprave s výnimkou železničnej dopravy.
Les plafonds existants visent le transport par autobus et les modes de transport ferroviaire autres que le chemin de fer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letecká doprava a koľajová doprava
les frais de missionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prístroje na zabezpečenie cestnej alebo koľajovej dopravy
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participanttmClass tmClass
Aparáty na zabezpečenie a signalizáciu koľajovej dopravy, jazdné náveste, riadenia výhybiek, elektricky na mieste postavené výhybky
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votetmClass tmClass
Jednou oblasťou, kam sa teraz železnica vracia, je rozvoj úzkorozchodnej koľajovej dopravy.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactejw2019 jw2019
podporujú regionálnu verejnú dopravu napríklad spojenia ľahkej koľajovej dopravy;
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEurLex-2 EurLex-2
Zariadenia na riadenie a zabezpečenie koľajovej dopravy
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.tmClass tmClass
Zariadenia na spracovanie údajov, počítače a počítačový softvér na plánovanie a kontrolu koľajovej dopravy a železničnej bezpečnosti
Nous étions une paire detmClass tmClass
Existujúce limitné hodnoty sa uplatňujú v autobusovej doprave a koľajovej doprave s výnimkou železničnej dopravy.
La délégation susdite peut parcontre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesEurLex-2 EurLex-2
Výhybky pre železničnú a koľajovú dopravu
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantestmClass tmClass
Aparáty na zabezpečenie a signalizáciu koľajovej dopravy, predovšetkým jazdné signalizačné zariaenia, mäkké lanovky, elektricky pevne nastavené výhybky
Les Boches, tu les bécotais?tmClass tmClass
Tým sa môže ďalej zlepšovať energetická účinnosť koľajovej dopravy a môžu sa zmenšovať emisie hluku a oter.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostné zariadenia pre koľajovú dopravu
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rientmClass tmClass
Žiaden z uvedených tovarov nesúvisí s infraštruktúrou, systémami, zariadeniami a sieťami koľajovej dopravy a železníc
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéetmClass tmClass
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov, určené na kontrolu koľajovej dopravy a železničnej bezpečnosti
FORME PHARMACEUTIQUEtmClass tmClass
Aparáty a nástroje na vedenie, spínanie, premenu, ukladanie, reguláciu a kontrolu elektriny, predovšetkým aparáty na zaistenie koľajovej dopravy
considérant que ltmClass tmClass
Pri železničnej a inej koľajovej doprave ponechala Rada navrhovanú platnosť 15 rokov.
Voilà un jeude clés en plusEurLex-2 EurLex-2
Testovanie na dvojcestnom vozidle vymenovaných kombinácií snímačov na polohovanie a komunikáciu v cestnej a koľajovej doprave
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairestmClass tmClass
podporujú regionálnu verejnú dopravu napríklad spojenia ľahkej koľajovej dopravy
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeoj4 oj4
Pri železničnej a inej koľajovej doprave ponechala Rada navrhovanú platnosť # rokov
J' aime cette hâte, c'est la particularité de Lodzoj4 oj4
Zábavné a kultúrne aktivity v oblasti koľajovej dopravy a železničnej bezpečnosti
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.tmClass tmClass
zdôrazňuje výhody koľajovej dopravy, na prevádzku ktorej sa využíva elektrická energia z obnoviteľných zdrojov alebo hospodársky udržateľné alternatívne palivá;
On lui posait un traceur quand il a filéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximálna šírka pásma kanála v pásme 5 915 – 5 935 MHz pre aplikácie IDS v mestskej koľajovej doprave je 10 MHz.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEuroParl2021 EuroParl2021
b) preprava osôb koľajovou dopravou s výnimkou horských lanoviek, trolejbusovou dopravou, povolenou pravidelnou dopravou motorovými vozidlami, dopravou taxíkmi a trajektovou dopravou;
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
585 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.