ožiarené palivo oor Frans
ožiarené palivo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
combustible irradié
najneskôr v čase, keď je ožiarené palivo prepravované z MBA reaktora
Au plus tard lorsque du combustible irradié est transféré hors de la ZBM réacteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednotný identifikátor pre reaktor, z ktorého sa ožiarené palivo skladuje alebo regeneruje.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilEurLex-2 EurLex-2
Ožiarené palivo
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CEurLex-2 EurLex-2
výkres a opis prepravného kontajnera na ožiarené palivo (potreba preverenia možnosti zapečatiť
Je suis une actrice, Julianeurlex eurlex
Výkres základného usporiadania zariadenia na prepravu paliva pre čerstvé aj ožiarené palivo, vrátane zavážacieho stroja alebo zariadenia;
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesEurLex-2 EurLex-2
Jednotný identifikátor pre reaktor, z ktorého sa ožiarené palivo skladuje alebo regeneruje
Elle gardait toute son affection pour ma sœuroj4 oj4
najneskôr v čase, keď je ožiarené palivo prepravované z MBA reaktora
Ils s' évaderont de gré ou de forceEurLex-2 EurLex-2
Výkres základného usporiadania zariadenia na prepravu paliva pre čerstvé aj ožiarené palivo, vrátane zavážacieho stroja alebo zariadenia
assistant des marchés publics (Fonction publiqueeurlex eurlex
Ožiarené palivo
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeEurLex-2 EurLex-2
f) výkres a opis prepravného kontajnera na ožiarené palivo (potreba preverenia možnosti zapečatiť).
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEurLex-2 EurLex-2
predpokladaný harmonogram príchodu materiálov s uvedením množstva materiálu na každú dávku, formy (UF6, UO2, čerstvé alebo ožiarené palivo atď.), predpokladaného druhu kontajnera alebo obalu,
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
— predpokladaný harmonogram príchodu materiálov s uvedením množstva materiálu na každú dávku, formy (UF6, UO2, čerstvé alebo ožiarené palivo atď.), predpokladaného druhu kontajnera alebo obalu,
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEurLex-2 EurLex-2
predpokladaný harmonogram príchodu materiálov s uvedením množstva materiálu na každú dávku, formy (UF#, UO#, čerstvé alebo ožiarené palivo atď.), predpokladaného druhu kontajnera alebo obalu
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireoj4 oj4
Čo sa týka jadrových premien, budú vypočítané údaje uvedené v správe o zmene zásob najneskôr keď je ožiarené palivo prepravované z bilančnej materiálovej oblasti reaktora
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaienteurlex eurlex
Pokiaľ ide o reaktory, vypočítané údaje o jadrových konverziách sa podávajú v správe o zmenách zásob najneskôr v čase, keď sa ožiarené palivo vyváža z reaktorového priestoru materiálovej bilancie.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurLex-2 EurLex-2
Komisia ďalej vzala do úvahy, že prechodné úložné zariadenie pre ožiarené palivo na základe tejto úpravy je skonštruované na prevádzku na obdobie do # rokov a mohlo by ostať v prevádzke po vyradení a demontáži existujúcej jadrovej elektrárne
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreoj4 oj4
Komisia ďalej vzala do úvahy, že prechodné úložné zariadenie pre ožiarené palivo na základe tejto úpravy je skonštruované na prevádzku na obdobie do 40 rokov a mohlo by ostať v prevádzke po vyradení a demontáži existujúcej jadrovej elektrárne.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Komisia na základe týchto všeobecných údajov vzala do úvahy, že úložisko pre ožiarené palivo pochádzajúce z týchto úprav sa navrhlo najmä na uloženie vyhoreného jadrového paliva, ktoré jadrová elektráreň Temelín vyprodukuje za tridsať rokov prevádzky a že obdobie uloženia sa obmedzí na približne # rokov
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueoj4 oj4
Komisia na základe týchto všeobecných údajov vzala do úvahy, že úložisko pre ožiarené palivo pochádzajúce z týchto úprav sa navrhlo najmä na uloženie vyhoreného jadrového paliva, ktoré jadrová elektráreň Temelín vyprodukuje za tridsať rokov prevádzky a že obdobie uloženia sa obmedzí na približne 60 rokov.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
Ožiarené zložky paliva a pevný odpad s nízkou úrovňou rádioaktivity budú uložené na mieste, až kým sa nedopravia z tohto miesta na opätovné spracovanie respektíve zneškodnenie v zariadeniach v Spojenom kráľovstve.
Règle diagonaleEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.