ochorenie človeka oor Frans
ochorenie človeka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
maladie humaine
Hmyz nepredstavuje len nebezpečenstvo pre rastliny, ale je tiež prenášačom závažných ochorení ľudí.
Les insectes ne sont pas seulement une menace pour les plantes mais sont également porteurs de maladies humaines très graves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základný výskum vo všetkých oblastiach biomedicíny môže poskytnúť významné nové informácie súvisiace s mnohými ochoreniami ľudí.
La maman de Milos.Zunovacnot-set not-set
Napriek zlepšeniu environmentálnych noriem existuje zvýšená pravdepodobnosť vzájomnej súvislosti medzi zhoršovaním stavu životného prostredia a určitými ochoreniami ľudí
Un homme quia assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationseurlex eurlex
Musia sa zaviesť opatrenia na zabránenie ochorenia ľudí spôsobeného konzumáciou mäsa napadnutého Trichinella
Je voulais vous remercier... pour la cassetteoj4 oj4
ochorenia ľudí vrátane alergénnych alebo toxických účinkov
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatieeurlex eurlex
Hantavírusy sú vírusy prenášané hlodavcami a spôsobujúce klinické ochorenie ľudí s rôznou závažnosťou.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireECDC ECDC
Farmaceutické prípravky na liečenie srdcovocievnych ochorení ľudí
Je le suis maintenant!tmClass tmClass
Hmyz nepredstavuje len nebezpečenstvo pre rastliny, ale je tiež prenášačom závažných ochorení ľudí.
Ça fait du bien de te voir OttoEuroparl8 Europarl8
S týmto ochorením ľudia pociťujú zvýšené poškodenie bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú relapsy
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dEMEA0.3 EMEA0.3
Stále veľmi prevláda strach z ochorenia človeka a zo života so stigmou.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.Europarl8 Europarl8
Musia sa zaviesť opatrenia na zabránenie ochorenia ľudí spôsobeného konzumáciou mäsa napadnutého Trichinella.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
Vdychované farmaceutické prípravky pre respiračné ochorenia ľudí
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièretmClass tmClass
Farmaceutické prípravky, menovite vakcíny, profylaktické a terapeutické prípravky, všetky sa používajú na liečenie infekčných ochorení ľudí a zvierat
Je part tôt demain matintmClass tmClass
Farmaceutické výrobky na diagnostikovanie, prevenciu alebo liečenie ochorení ľudí alebo zdravotných problémov u ľudí
Notez ça.Bonne nouvelletmClass tmClass
príjemca alebo parentálny mikroorganizmus len veľmi nepravdepodobne môže spôsobiť ochorenie ľudí, zvierat alebo rastlín
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéoj4 oj4
príjemca alebo parentálny mikroorganizmus len veľmi nepravdepodobne môže spôsobiť ochorenie ľudí, zvierat alebo rastlín [#]
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.eurlex eurlex
(i) príjemca alebo parentálny mikroorganizmus len veľmi nepravdepodobne môže spôsobiť ochorenie ľudí, zvierat alebo rastlín[19];
Il reste des champignonsEurLex-2 EurLex-2
i) príjemca alebo parentálny mikroorganizmus len veľmi nepravdepodobne môže spôsobiť ochorenie ľudí, zvierat alebo rastlín ( 11 );
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionEurLex-2 EurLex-2
Lekárske a zverolekárske testovacie prístroje na diagnostikovanie ochorení ľudí a zvierat
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à ltmClass tmClass
Vtáčia chrípka je ochorením vtákov, ktoré spôsobujú vírusy chrípky podobné vírusom vyvolávajúcim ochorenie ľudí.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesECDC ECDC
Na výskum ochorení ľudí pripadá 81 % celkového počtu zvierat používaných na výskum ochorení (obr. 4.1).
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurLex-2 EurLex-2
biologický činiteľ #. skupiny je činiteľ, ktorý spôsobuje závažné ochorenie ľudí a pre pracovníkov predstavuje závažné nebezpečenstvo
Ce type... il a tué mes frèreseurlex eurlex
biologický činiteľ 1. skupiny je činiteľ, v prípade ktorého je nepravdepodobné, že spôsobí ochorenie ľudí;
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEuroParl2021 EuroParl2021
Lekárske a vedecké výskumné služby v oblasti neinvazívnej detekcie ochorení ľudí
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationstmClass tmClass
1415 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.