odstraňovanie prachu oor Frans

odstraňovanie prachu

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

dépoussiérage

naamwoord manlike

Multicyklóny sa môžu používať v kombinácii s ďalšími technikami na odstraňovanie prachu.
Les multicyclones peuvent être utilisés en association avec d'autres techniques de dépoussiérage

voorbeelde

c) umývanie, čistenie; odstraňovanie prachu, hrdze, oleja, náteru alebo iných nánosov;
c) le lavage, le nettoyage, le dépoussiérage, l'enlèvement d'oxyde, d'huile, de peinture ou d'autres revêtements;

umývanie, čistenie; odstraňovanie prachu, hrdze, oleja, náteru alebo iných nánosov;
le lavage, le nettoyage; le dépoussiérage, l’enlèvement d’oxyde, d’huile, de peinture ou d’autres revêtements;

dpuhf je schopnosť odstraňovania prachu na tvrdej podlahe určená v súlade s bodom 4 tejto prílohy;
dpuhf est le taux de dépoussiérage sur sol dur, déterminé conformément au point 4 de la présente annexe;

Schopnosť odstraňovania prachu vysávača sa určuje v súlade s prílohou VI.
Le taux de dépoussiérage d'un aspirateur est déterminé conformément à l'annexe VI.

umývanie, čistenie; odstraňovanie prachu, hrdze, oleja, náteru alebo iných nánosov;
le lavage, le nettoyage, le dépoussiérage, l'enlèvement d'oxyde, d'huile, de peinture ou d'autres revêtements;

0,20 je štandardný rozdiel medzi schopnosťou odstraňovania prachu po piatich a dvoch dvojitých ťahoch.
0,20 est l'écart type entre les taux de dépoussiérage après cinq et après deux doubles passages.

Systémy na zadržiavanie a odstraňovanie prachu a výparov
Systèmes d'extraction des poussières et fumées

c) umývanie, čistenie; odstraňovanie prachu, oxidov, oleja, náteru alebo ostatných povlakov;
c) le lavage, le nettoyage, le dépoussiérage, l'élimination d'oxyde, d'huile, de peinture ou d'autres revêtements;

schopnosť odstraňovania prachu na tvrdej podlahe (dpuhf ) je najmenej 0,95.
le taux de dépoussiérage sur sols durs (dpuhf ) doit être supérieur ou égal à 0,95.

umývanie, čistenie; odstraňovanie prachu, hrdze, oleja, náteru alebo iných nánosov
le lavage, le nettoyage; le dépoussiérage, l'enlèvement d'oxyde, d'huile, de peinture ou d'autres revêtements

Biologicky rozložiteľné jednorazové handry a utierky, napustené netoxickými chemikáliami alebo zlúčeninami na čistenie, odstraňovanie prachu a leštenie
Chiffons jetables biodégradables et lingettes jetables biodégradables imprégnés de produits chimiques ou composés non toxiques pour le nettoyage, le dépoussiérage et le polissage

c) umývanie, čistenie; odstraňovanie prachu, hrdze, oleja, náteru alebo iných povrchových nánosov,
c) le lavage, le nettoyage; le dépoussiérage, l’élimination d’oxyde, d’huile, de peinture ou d’autres revêtements;

S cieľom korigovať odchýlky od pôvodných vlastností skúšobného koberca sa schopnosť odstraňovania prachu na koberci (dpuc ) vypočíta takto:
Afin de corriger les écarts par rapport aux propriétés initiales d'un tapis d'essai, le taux de dépoussiérage sur tapis (dpuc ) doit être calculé comme suit:

Schopnosť odstraňovania prachu na koberci (dpuc ) sa určuje ako priemer výsledkov čistiacich cyklov počas skúšky na koberci.
Le taux de dépoussiérage sur tapis (dpuc ) doit être déterminé sous forme de la moyenne des résultats des cycles de nettoyage au cours d’un essai sur tapis.

Schopnosť odstraňovania prachu na tvrdej podlahe (dpuhf )
Taux de dépoussiérage sur sol dur (dpuhf )

schopnosť odstraňovania prachu na tvrdej podlahe (dpuhf ) je najmenej 0,98.
le taux de dépoussiérage sur sols durs (dpuc ) doit être supérieur ou égal à 0,98.

c) pranie, čistenie, odstraňovanie prachu, oxidu, oleja, farby alebo iných nánosov;
c) le lavage, le nettoyage, le dépoussiérage, l'enlèvement d'oxyde, d'huile, de peinture ou d'autres revêtements;

c) umývanie, čistenie; odstraňovanie prachu, hrdze, oleja, náteru alebo iných nánosov;
c) le lavage, le nettoyage; le dépoussiérage, l’enlèvement d’oxyde, d’huile, de peinture ou d’autres revêtements;