odstraňovanie výkalov oor Frans

odstraňovanie výkalov

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

Évacuation des excréments

élimination des déchets

évacuation des excréments

voorbeelde

UNICEF tiež odhaduje, že 1,7 miliardy ľudí nemá k dispozícii hygienické zariadenia na odstraňovanie výkalov.
L’UNICEF estime également à 1,7 milliard le nombre de personnes dépourvues de moyens sanitaires permettant l’élimination des déchets humains.

Odstraňovanie výkalov.
Élimination des excréments.

□ Zaobstarať všetkým prístup k nezávadnej pitnej vode a hygienickému odstraňovaniu výkalov.
□ Assurer à tous l’alimentation en eau potable et des systèmes d’assainissement des eaux usées.

Prístrešky na zmetáky na odstraňovanie výkalov zvierat
Bâches pour bacs à litière pour animaux domestiques

Výrobky na odstraňovanie výkalov domácich zvierat (utierky, podložky)
Produits pour élimination de déchets d'animaux domestiques (tampons, serviettes)

Domáce alebo kuchynské náčinie a nádoby pre domáce zvieratá, predovšetkým zmetáky na odstraňovanie výkalov zvierat
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine pour animaux domestiques, en particulier bacs à litière pour animaux domestiques

Plastové tašky na odstraňovanie výkalov domácich zvierat
Sacs en matières plastiques pour jeter les excréments d'animaux de compagnie

Kartónové lopatky na odstraňovanie výkalov domácich zvierat
Spatules en carton pour ramasser les excréments d'animaux de compagnie

Kryty pre zmetáky na odstraňovanie výkalov zvierat
Couvercles de bacs à litière pour animaux domestiques

Vrecká a obaly na odstraňovanie odpadu z domácich zvierat, kartónové lopatky na odstraňovanie výkalov domácich zvierat
Sachets et enveloppes pour l'élimination de déchets d'animaux domestiques, palettes en carton pour l'évacuation des excréments d'animaux domestiques

Konštrukcia podláh v ohradených priestoroch pre zvieratá sa prispôsobuje druhom a veku zvierat a je navrhnutá tak, aby uľahčila odstraňovanie výkalov.
La conception du sol des compartiments des animaux doit être adaptée à l'espèce et à l'âge des animaux, et être étudiée pour faciliter l'évacuation des déjections.

Podlahy v priestoroch pre zvieratá musia byť vhodné pre daný druh a vek zvierat a navrhnuté tak, aby uľahčovali odstraňovanie výkalov.
La conception du sol des compartiments doit être adaptée à l’espèce et à l’âge des animaux et être étudiée pour faciliter l’évacuation des déjections.

Konštrukcia podláh v ohradených priestoroch pre zvieratá sa prispôsobuje druhom a veku zvierat a je navrhnutá tak, aby uľahčila odstraňovanie výkalov
La conception du sol des compartiments des animaux doit être adaptée à l’espèce et à l’âge des animaux, et être étudiée pour faciliter l’évacuation des déjections

Konštrukcia podláh v ohradených priestoroch pre zvieratá sa prispôsobuje druhom a veku zvierat a je navrhnutá tak, aby uľahčila odstraňovanie výkalov.
La conception du sol des compartiments des animaux doit être adaptée à l’espèce et à l’âge des animaux, et être étudiée pour faciliter l’évacuation des déjections.

Podlahy v priestoroch pre zvieratá musia byť vhodné pre daný druh a vek zvierat a navrhnuté tak, aby uľahčovali odstraňovanie výkalov
La conception du sol des compartiments doit être adaptée à l’espèce et à l’âge des animaux et être étudiée pour faciliter l’évacuation des déjections

Podlahy v priestoroch pre zvieratá musia byť vhodné pre daný druh a vek zvierat a navrhnuté tak, aby uľahčovali odstraňovanie výkalov.
La conception du sol des compartiments doit être adaptée à l'espèce et à l'âge des animaux et être étudiée pour faciliter l'évacuation des déjections.

A kozmetické príslušenstvo pre mačky a psov, menovite čistiace valčeky, čistiace špongie, hrebene a kefy, nástroje na odstraňovanie výkalov, menovite ručné lopatky
Et accessoires de toilettage pour chats et chiens, à savoir, rouleaux à peluches, éponges nettoyantes, peignes et brosses, dispositif pour ramasser les déjections des animaux de compagnie, à savoir, pelle actionnée manuellement

Systémy pre odstraňovanie odpadu, menovite nádoby na odstraňovanie výkalov zvierat, zahŕňajúce kazetu s dávkovačom rúrovitej plastovej fólie, do ktorej možno vložiť odpad
Systèmes d'évacuation de litière, à savoir conteneur d'évacuation de litière souillée d'animaux domestiques contenant une cassette distribuant un film plastique tubulaire souple dans lequel la litière souillée peut être introduite

Pozornosť treba venovať najmä prevedeniu podláh priestorov pre zvieratá, ktoré by mali byť vhodné pre daný druh a vek zvierat a navrhnuté tak, aby uľahčovali odstraňovanie výkalov.
Une attention particulière devrait être accordée à la conception du sol des compartiments des animaux, qui devrait être approprié à l'espèce et à l'âge de l'animal et être conçu pour faciliter l'évacuation des déjections.

Pozornosť treba venovať najmä prevedeniu podláh priestorov pre zvieratá, ktoré by mali byť vhodné pre daný druh a vek zvierat a navrhnuté tak, aby uľahčovali odstraňovanie výkalov
Une attention particulière devrait être accordée à la conception du sol des compartiments des animaux, qui devrait être approprié à l'espèce et à l'âge de l'animal et être conçu pour faciliter l'évacuation des déjections

Papierové alebo plastové vrecká do domácnosti, vrecká na skladovanie jedla, vrecká na odpad, vrecká na odstraňovanie výkalov domácich zvierat, vrecká pre sviatok Halloween alebo tašky na oslavy, plastové alebo papierové nákupné tašky
Sacs en papier ou matières plastiques à usage domestique, sacs pour la conservation des aliments, sacs à ordures, sacs pour les déchets d'animaux de compagnie, sacs d'Halloween ou de fête, sacs à provisions en matières plastiques ou papier

Papierové alebo kartónové naberačky na odstraňovanie psích výkalov
Ramassettes en papier ou en carton pour jeter les excréments d'animaux de compagnie

Ešte aj dnes v niektorých krajinách spôsobuje nesprávne odstraňovanie ľudských výkalov vážne zdravotné problémy.
De nos jours encore, les excréments humains dont on ne se débarrasse pas correctement posent, dans certains pays, un grave problème sanitaire.