odstrašovanie oor Frans
odstrašovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
dissuasion
Morálnosť, odstrašovanie a spravodlivosť by mali byť kľúčovými pojmami tejto diskusie.
La moralité, la dissuasion et l'impartialité sont cruciales dans le débat sur la peine de mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repliky kamier a iných sledovacích zariadení na odstrašovanie (nefunkčné)
Ça fait du bien de tout sortirtmClass tmClass
Kovové zariadenia a konštrukcie na odstrašovanie zvierat a vtákov
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifstmClass tmClass
Drobné časti s reflektujúcimi plochami z kovu, skla a/alebo plastu na odstrašovanie zvierat
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEtmClass tmClass
43 Groupe Danone tvrdí, že Súd prvého stupňa pri odpovedi na jeho dôvod založený na porušení nariadenia č. 17 spojil pojem odstrašovanie s pojmom opakované porušovanie.
Mais encore?EurLex-2 EurLex-2
f) prostriedky pre sebaobranu alebo odstrašovanie;
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky na odbyt škodcov, najmä silikónové lepidlá na montáž špicov na odstrašovanie vtákov
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovietmClass tmClass
Na ochranu finančných záujmov Únie by sa malo posilniť odstrašovanie od podvodov prostredníctvom väčšej transparentnosti a spolupráce.
Je suis SarahEurLex-2 EurLex-2
Zhromažďovanie rôznych tovarov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne si prezerať a zakúpiť zariadenia a konštrukcie na odstrašovanie zviera a vtákov, siete pre vtákov, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky a náčinie
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.tmClass tmClass
Maloobchodné služby, on-line maloobchodné služby a poštové dobierkové služby v oblasti nasledujúceho tovaru: zariadenia na odpudzovanie škodcov, ktoré obsahujú jednotky vydávajúce ultrazvuk, zariadenia v podobe hrotov pripevnených k pruhom, ktoré zabraňujú vtákom stretávať sa a hniezdiť, pruhy s hrotmi na odpudzovanie zvierat a vtákov, systémy s hrotmi, ktoré zabraňujú sedeniu vtákov, zariadenia na odstrašovanie vtákov, zariadenia, ktoré umožňujú vtákom utiecť zo sietí a pascí, falošné vtáky, falošné vajcia, časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky
J' en ai les moyenstmClass tmClass
Zhromažďovanie rôznych tovarov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť zariadenia a konštrukcie na odstrašovanie zvierat a vtákov, siete na vtáky, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené zariadenia a náradie
Pas besoin de ces conneriestmClass tmClass
Siete na odstrašovanie vtákov a iných zvierat
Je sais que tu m' as traité de crétin hiertmClass tmClass
Zariadenia na odstrašovanie vtákov
Modification de circonscriptiontmClass tmClass
Na nebezpečných miestach používať účinné prostriedky na odstrašovanie vtákov od sedenia.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krmivá so zverolekárskymi prísadami, prostriedky na umývanie zvierat, červíkové kúry, spreje na ochranu labiek, púder pre zvieratá na medicínske účely a na odstrašovanie škodcov, prostriedky na liečenie uší, medicínske prípravky na umývanie psov
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence lasertmClass tmClass
Z judikatúry Súdneho dvora rovnako vyplýva, že účelom zodpovednosti členského štátu založenej na práve Spoločenstva nie je odstrašovanie alebo sankcia, ale náhrada škody, ktorú jednotlivci utrpeli v dôsledku porušenia práva Spoločenstva zo strany členských štátov.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurLex-2 EurLex-2
Ale okrem systémov na odstrašovanie a prevenciu odcudzenia, slúžiacich na spustenie zničenia, poškodenia, vyvíjania dymu, označovania a/alebo elektronického sledovania po detekcii alebo odcudzení alebo pokuse o odcudzenie hotovosti, farmaceutických prípravkov a/alebo iného majetku počas uloženia alebo prepravy, A časti a zariadenia pre všetky už zmienené tovary
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicetmClass tmClass
Prípravky na odstrašovanie škodcov, repelenty proti hmyzu, prípravky na sterilizovanie pôdy
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentestmClass tmClass
Nekovové zariadenia a konštrukcie na odstrašovanie zvierat a vtákov
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonnetmClass tmClass
Keďže podľa Súdu prvého stupňa sa na účely posúdenia závažnosti porušenia musí pojem odstrašovanie odlíšiť od pojmu opakované porušovanie, rozsudok je odôvodnený protirečivo.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?EurLex-2 EurLex-2
22) Je však potrebné mať na pamäti, že odstrašovanie nie je jediný identifikovateľný účel trestného práva a že spôsob, akým sa toto právne ultimum remedium používa – túto skutočnosť zdôraznili aj niektorí účastníci konania – je indikátorom spoločenských noriem, na ktorých stojí dané spoločenstvo, a je preto v konečnom dôsledku vnútorne spätý s identitou tohto spoločenstva.
C' était un bon garçon...IlEurLex-2 EurLex-2
Rozsiahly globálny útok prostredníctvom ransomware, ktorý sa uskutočnil 12. mája 2017, poukázal na naliehavú potrebu toho, aby EÚ, jej agentúry a členské štáty zintenzívnili svoje opatrenia na boj proti rastúcej hrozbe počítačovej kriminality a zamerali sa pritom aj na odhaľovanie a odstrašovanie.
Piles cylindriqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uplatnila násobok na odstrašovanie v rozpore so zásadami rovnosti zaobchádzania a proporcionality a
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Navrhovanie, vývoj a implementácia programov pre predchádzanie, odstrašovanie, odhaľovanie a vyšetrovanie podvodov
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?tmClass tmClass
keďže nelegálne zamestnávanie najviac priťahuje nelegálnych prisťahovalcov a preto by mali členské štáty zvýšiť úsilie o riešenie problému nelegálneho zamestnávania a o odstrašovanie a trestanie osôb, ktoré zamestnávajú nelegálnych migrantov
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreoj4 oj4
Organizovanie a usporiadanie kurzov, prezentácií a výstav na výcvikové účely v oblasti postupov a produktov na odstrašovanie zvierat a vtákov
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoirestmClass tmClass
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.