odstúpenie od dohody oor Frans
odstúpenie od dohody
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
dénonciation d'accord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- odstúpenie od dohody, ktoré nepovoľujú všeobecné pravidlá medzinárodného práva,
Allez au diable!EurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti odstúpenia od dohody dokumentuje organizácia ITER v konzultácii s odstupujúcou zmluvnou stranou.
Il est bon de noter que les procéduresjudiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.EurLex-2 EurLex-2
Ak si strana želá odstúpenie od dohody, tento úmysel písomne oznámi druhej strane.
Bon.Je suis prêtEurLex-2 EurLex-2
Zmluvné strany si vzájomne oznamujú do troch mesiacov po prijatí rozhodnutia spoločenstva zamýšľané odstúpenie od dohody.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEurLex-2 EurLex-2
Odstúpením od dohody nesmie byť ovplyvnený príspevok odstupujúcej zmluvnej strany k nákladom na stavbu zariadení ITER.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueEurLex-2 EurLex-2
Vstup do platnosti, zmena a doplnenie a odstúpenie od dohody
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článok 26 Odstúpenie od dohody
Que veux- tu dire?EurLex-2 EurLex-2
Odstúpenie od dohody a jeho účinky
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageEurlex2019 Eurlex2019
Finančné záväzky voči organizácii, ktoré členovi vznikli v zmysle tejto dohody, sa nekončia odstúpením od dohody.
Merci beaucoup, capitaine RenaultEurLex-2 EurLex-2
- odstúpení od dohody, ktoré nie je sankcionované všeobecnými pravidlami medzinárodného práva;
À Camp David pour le week- endEurLex-2 EurLex-2
Odstúpenie od dohody
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti odstúpenia od dohody dokumentuje organizácia ITER v konzultácii s odstupujúcou zmluvnou stranou
Avez- vous déjà tué un homme?oj4 oj4
Rada by mala oprávniť Komisiu, aby oznámila odstúpenie od dohody
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque loj4 oj4
Oznámenie o odstúpení od dohody sa musí takisto predložiť tri mesiace pred rozhodujúcou skutočnosťou
J' économisais pour la station- serviceoj4 oj4
ODSTÚPENIE OD DOHODY
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresEurLex-2 EurLex-2
Odstúpením od dohody nesmie byť ovplyvnený príspevok odstupujúcej zmluvnej strany k nákladom na stavbu zariadení ITER
Yasukawa, du commissariatoj4 oj4
Rada by mala oprávniť Komisiu, aby oznámila odstúpenie od dohody.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!EurLex-2 EurLex-2
321 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.