odstredené mlieko oor Frans

odstredené mlieko

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

lait écrémé

naamwoord manlike

Pomoc pre odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko
Mesures d'aides au lait écrémé et au lait écrémé en poudre

Soortgelyke frases

sušené odstredené mlieko
lait écrémé en poudre

voorbeelde

Verejné skladovanie – sušené odstredené mlieko
Stockage public - Lait écrémé en poudre

Súčet pre predané výrobky zahŕňa hodnotu výrobkov vrátených farme (odstredené mlieko, buničina/dreň, atď
Le montant des produits vendus comprend la valeur des produits rétrocédés (lait écrémé, pulpe, etc

Pomoc pre odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko
Mesures d'aides au lait écrémé et au lait écrémé en poudre

Niektoré druhy sektorovej pomoci sa rušia (napr. odstredené mlieko, chmeľ a húsenice priadky morušovej).
Certaines aides sectorielles sont supprimées (par exemple pour le lait écrémé, le houblon et les vers à soie).

Odstredené mlieko v prášku (Skup. výrobkov 2)
Lait écrémé en poudre (PG2)

Na testovanie sa používa obnovené odstredené mlieko v prášku (1 g prášku + 9 ml destilovanej vody).
Pour l'essai, utiliser du lait écrémé en poudre reconstitué (1 g de poudre + 9 ml d'eau distillée).

Španielsku boli pridelené obilniny a sušené odstredené mlieko držané v intervenčnom sklade vo Francúzsku a v Írsku.
L’Espagne a reçu des céréales et du lait écrémé en poudre provenant de stocks d’intervention en France et en Irlande, respectivement.

Aby sušené odstredené mlieko spĺňalo podmienky pomoci, musí byť náležitej a obchodovateľnej kvality a pochádzať z Únie.
Pour pouvoir bénéficier de l’aide, le lait écrémé en poudre doit être de qualité saine, loyale et marchande et originaire de l’Union.

— sušené odstredené mlieko 0,0 %
— lait écrémé en poudre 0,0 %

Sušené odstredené mlieko
Lait écrémé en poudre

Termín ‚mlieko‘ znamená mlieko plnotučné alebo čiastočne alebo úplne odstredené mlieko.
On considère comme “lait” le lait complet et le lait partiellement ou complètement écrémé.

Takéto mlieko sa neuvádza ako plnotučné mlieko, polotučné mlieko ani odstredené mlieko.
Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés.

Sušené odstredené mlieko musí byť vyrobené z kravského mlieka vyprodukovaného v Únii.
Le lait écrémé en poudre est fabriqué à partir de lait de vache produit dans l'Union.

Sušené odstredené mlieko zapracované do zmesi
Lait écrémé en poudre incorporé dans un mélange

SUŠENÉ ODSTREDENÉ MLIEKO: KVANTITATÍVNE STANOVENIE FOSFATIDYLSERÍNU A FOSFATIDYLETANOLAMÍNU
LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE: DOSAGE DE LA PHOSPHATIDYLSÉRINE ET DE LA PHOSPHATIDYLÉTHANOLAMINE

Predaj sa vzťahuje na sušené odstredené mlieko, ktoré sa uskladnilo do ►M17 1. júla 2005 ◄ .
La vente concerne le lait écrémé en poudre entré en stock avant le ►M17 1er juillet 2005 ◄ .

ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývozné náhrady pre sušené odstredené mlieko
ouvrant une adjudication permanente pour les restitutions à l'exportation concernant le lait écrémé en poudre

Odstredené mlieko/sušené odstredené mlieko (1)
Lait écrémé/Lait écrémé en poudre (1)

Súčet príjmov za predané výrobky zahŕňa hodnotu výrobkov vrátených podniku (odstredené mlieko atď.).
Le montant des produits vendus comprend la valeur des produits rétrocédés à la ferme (lait écrémé, etc.).

Odstredené mlieko/sušené odstredené mlieko (26)
Lait écrémé/Lait écrémé en poudre (26)

poskytnutie pomoci na odstredené mlieko spracované na kazeín
pour les aides au lait écrémé utilisé dans la fabrication de caséine

a) sušené odstredené mlieko, podľa okolností;
a) du lait écrémé en poudre et, selon le cas;

Sušené odstredené mlieko na krmivo
Lait écrémé en poudre pour l’alimentation des animaux

Sušené odstredené mlieko na krmivo
Lait écrémé en poudre pour l'alimentation des animaux