Odstredivá sila oor Frans
Odstredivá sila
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
force centrifuge
Odstredivá sila reaguje na otáčajúcu sa perspektívu.
La force centrifuge réagit au cadre tournant de référence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstredivka schopná dosiahnuť odstredivú silu 2 200 g, vybavená uzavierateľnými odstreďovacími skúmavkami s objemom približne 50 ml
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.EurLex-2 EurLex-2
Med sa vytáča za studena v medomete za využitia odstredivej sily.
Hé, où tu vas comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Takže použijeme odstredivú silu gravitácie, aby nás vystrelila von.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstredivé sily
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineEurLex-2 EurLex-2
Znamienko bočných posunov musí vo všeobecnosti zohľadňovať vplyv odstredivej sily.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieEurLex-2 EurLex-2
— prvkami, ktoré aktivujú spojku pri daných otáčkách a generujú (týmto spôsobom) odstredivú silu,
Mignon, n' est- ce pas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aerodynamické, odstredivé sily a ťah;
Je veux pouvoir préserver la FamilleEurLex-2 EurLex-2
Odstredivé systémy využívajú zotrvačnosť na odstránenie kvapiek z prúdov výstupného plynu tým, že prenášajú odstredivé sily.
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
Je určená na stanovenie maximálneho zväčšenia pneumatiky vplyvom odstredivej sily pri maximálnej prípustnej rýchlosti.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Odstredivka schopná dosiahnuť odstredivú silu 2200 g, vybavená uzavierateľnými odstreďovacími skúmavkami s objemom približne 50 ml
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
prvkami, ktoré aktivujú spojku pri daných otáčkách a generujú (týmto spôsobom) odstredivú silu,
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unEuroParl2021 EuroParl2021
Odstredivka, schopná dosiahnuť odstredivú silu # g, vybavená približne # ml odstredivkovými skúmavkami so zátkami
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?eurlex eurlex
c) Klopné rameno vyplývajúce z odstredivej sily vyvolanej otáčaním plavidla sa stanoví podľa tohto vzorca:
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
parameter pre odstredivú silu vyplývajúcu z otáčania,
Derrick Storm?EurLex-2 EurLex-2
Použijeme odstredivú silu lode, aby ste prekonali tú vzdialenosť.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prúdiaci vzduch je vystavený výrazným zmenám smeru, ktoré spôsobujú separáciu častíc pôsobením odstredivej sily.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pipetou preneste # μl každého extraktu zo vzorky do Eppendorfovej skúmavky a # minút odstreďujte pri odstredivej sile # g
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte doj4 oj4
Voliteľné: odstredivka schopná dosiahnuť odstredivú silu 2 200 g, vybavená uzavierateľnými odstreďovacími skúmavkami s objemom približne 50 ml
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med sa vytáča za studena v medomete pomocou odstredivej sily.
Je suis de nouveau en selleEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.