ostrovy Mariány oor Frans
ostrovy Mariány
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
îles Mariannes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IV. – OSTROVY SEVERNÉ MARIÁNY Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány je územím politicky spojeným so Spojenými štátmi americkými.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Inot-set not-set
Situácia ostrovov Severné Mariány nepredstavuje žiadne problémy, pretože ich obyvatelia sú, ako viete, občanmi USA.
Je t' aime aussiEuroparl8 Europarl8
Občania Spoločenstva ostrovov Severné Mariány sú preto občanmi USA.
Je reviens tout de suite.not-set not-set
Návrh sa týka aj vyradenia ostrovov Severné Mariány z negatívneho zoznamu krajín, pretože toto teritórium je súčasťou územia USA.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeEuroparl8 Europarl8
Až doteraz boli ostrov Taiwan a ostrovy Severné Mariány súčasťou prílohy 1 tohto nariadenia, takže pre ne platila vízová povinnosť.
Tu es arrivée quand?Europarl8 Europarl8
(9) Na účely tohto nariadenia zahŕňa územie Spojených štátov amerických aj Portoriko, Americké panenské ostrovy, Americká Samoa, Guam a Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány.“
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.EurLex-2 EurLex-2
SEVERNÉ MARIÁNY (OSTROVY
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroideurlex eurlex
Hlasoval som za túto novú zmenu a doplnenie nariadenia (ES) č. 539/2001, ktoré umožňuje zaradenie amerických ostrovov Severné Mariány a Taiwanu na biely zoznam krajín, ktorým bola zrušená vízová povinnosť pri vstupe do Európskej únie, pretože sa domnievam, že to poskytuje európskym občanom väčšiu slobodu pohybu.
Lieutenant Nonomura!Europarl8 Europarl8
Schválenie žiadosti Spojených štátov o predĺženie výnimky WTO by Spojeným štátom umožnilo naďalej poskytovať preferenčné zaobchádzanie pre oprávnené výrobky z bývalého Poručenského územia Tichomorských ostrovov (Republika Marshallových ostrovov, Mikronézske federatívne štáty, Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány a Palauská republika) dovezené na colné územie Spojených štátov do 31. decembra 2026.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Vzhľadom na to, že Taiwan nepredstavuje žiadne riziko nelegálneho prisťahovalectva ani hrozbu pre verejný poriadok v Únii, a vzhľadom na to, že štátni príslušníci ostrovov Severné Mariány sú ako držitelia amerických pasov štátnymi príslušníkmi USA, zdalo sa byť potrebné preradiť tieto teritóriá z reštriktívneho režimu prílohy 1 do menej reštriktívneho režimu prílohy 2.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?Europarl8 Europarl8
Návrh na zmenu a doplnenie nariadenia (ES) č. 539/2001, o ktorom dnes diskutujeme, má tri témy: preradenie Taiwanu na pozitívny zoznam krajín, preradenie ďalších tretích krajín alebo teritórií - Trinidadu a Tobaga, Svätej Lucie, Svätého Vincenta a Grenadín, Belize, Dominiky, Grenady, Marshallových ostrovov, Mikronézie a Palau - na pozitívny zoznam krajín a situáciu ostrovov Severné Mariány.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aEuroparl8 Europarl8
3 Dohody o založení WTO, aby boli do 31. decembra 2026 oslobodené od povinností vyplývajúcich z článku I ods. 1 GATT 1994 v rozsahu potrebnom na to, aby mohli naďalej poskytovať preferenčné zaobchádzanie pre oprávnené výrobky z bývalého Poručenského územia Tichomorských ostrovov (Republika Marshallových ostrovov, Mikronézske federatívne štáty, Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány a Palauská republika) dovezené na colné územie Spojených štátov.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEurLex-2 EurLex-2
(8) Na účely tohto nariadenia sú súčasťou Spojených štátov amerických aj Portoriko, Americké panenské ostrovy, Americká Samoa, Guam a Severné Mariány.“
le plan et la méthode de cultureEurLex-2 EurLex-2
(3)Spojené štáty predložili žiadosť podľa článku IX ods. 3 Dohody o založení WTO, aby boli do 31. decembra 2016 oslobodené od povinností vyplývajúcich z článku I ods. 1 GATT 1994 v rozsahu potrebnom na to, aby mohli naďalej poskytovať preferenčné zaobchádzanie pre oprávnené výrobky z bývalého Poručenského územia Tichomorských ostrovov (Republika Marshallových ostrovov, Mikronézske federatívne štáty, Spoločenstvo ostrovov Severné Mariány a Palauská republika) dovezené na colné územie Spojených štátov.
Ouais, c' est çaEurLex-2 EurLex-2
K elektrickej energii má prístup približne len 30 % obyvateľov žijúcich v mestských oblastiach, pričom v niektorých krajinách je to menej ako 25 % (Papua-Nová Guinea, Šalamúnove ostrovy a Vanuatu) a v ostatných je to viac ako 95 % (Cookove ostrovy, Guam, Nauru, Niue, Severné Mariány, Samoa, Tonga, Tokelau a Tuvalu).
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.