počiatočná stránka oor Frans
počiatočná stránka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
page initiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počiatočná stránka
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueKDE40.1 KDE40.1
Najdôležitejším faktorom, ktorý ovplyvňuje vyhliadky na rast jadrovej energie, je jej počiatočná ekonomická stránka, pretože jadrové elektrárne vyžadujú úvodné investície pohybujúce sa od # do #,# miliárd EUR
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsoj4 oj4
DAC uverejní na svojej internetovej stránke počiatočné žiadosti vrátane všetkých súvisiacich informácií, ktoré nemajú dôverný charakter.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsEurLex-2 EurLex-2
DAC uverejní na svojej internetovej stránke počiatočné žiadosti vrátane všetkých súvisiacich informácií, ktoré nemajú dôverný charakter
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangeroj4 oj4
Najdôležitejším faktorom, ktorý ovplyvňuje vyhliadky na rast jadrovej energie, je jej počiatočná ekonomická stránka, pretože jadrové elektrárne vyžadujú úvodné investície pohybujúce sa od 2 do 3,5 miliárd EUR.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurLex-2 EurLex-2
V počiatočnom štádiu by internetové stránky národných ministerstiev spravodlivosti mali poskytovať prepojenie na stránku Európskej súdnej siete.
C' est le Lac de l' Échonot-set not-set
So zreteľom na tieto potenciálne slabé stránky štúdia umožnila počiatočné posúdenie.
La patiente de House?Eurlex2019 Eurlex2019
Po tejto stránke bola najkritickejšou časťou počiatočná fáza, ktorá zvyčajne zabrala viac času, ako sa plánovalo.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Po tejto stránke bola najkritickejšou časťou počiatočná fáza, ktorá zvyčajne zabrala viac času, ako sa plánovalo
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.oj4 oj4
Komisia poznamenáva, že trh pre legálnu hudbu online je v súčasnosti v počiatočnom štádiu, lebo väčšina internetových stránok pre hudbu online začala prevádzku v EHP iba nedávno.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEurLex-2 EurLex-2
Komisia poznamenáva, že trh pre legálnu hudbu online je v súčasnosti v počiatočnom štádiu, lebo väčšina internetových stránok pre hudbu online začala prevádzku v EHP iba nedávno
On devait se voir mardioj4 oj4
Bolo by žiaduce vytvoriť takýto nástroj na európskej úrovni, pričom po odbornej stránke by ho, aspoň v počiatočnej fáze, mohla riadiť EIB.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o politickú stránku a stránku spolupráce, prispela skupina k dosiahnutiu počiatočnej dohody o možnej štruktúre a rozsahu pôsobnosti novej dohody.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisia uskutočnila aj počiatočné konzultácie s občianskou spoločnosťou o budúcej politike prostredníctvom vyhradenej internetovej stránky.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezEurLex-2 EurLex-2
Komisia uskutočnila aj počiatočné konzultácie s občianskou spoločnosťou o budúcej politike prostredníctvom vyhradenej internetovej stránky
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionoj4 oj4
Na základe uzavretej rámcovej dohody agentúra podpísala počiatočnú špecifickú zmluvu, podľa ktorej má nový zhotoviteľ prevziať internetové stránky nástroja Dolceta.
Et me retirer de notre travail?EurLex-2 EurLex-2
Na základe uzavretej rámcovej dohody agentúra podpísala počiatočnú špecifickú zmluvu, podľa ktorej má nový zhotoviteľ prevziať internetové stránky nástroja Dolceta.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.elitreca-2022 elitreca-2022
Obmedzenia sú platné počas počiatočného obdobia, ktoré nepresahuje šesť mesiacov od dátumu ich uverejnenia na webovej stránke dotknutého príslušného orgánu.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEurLex-2 EurLex-2
Pozastavenie je platné na počiatočné obdobie, ktoré nepresahuje šesť mesiacov odo dňa jeho zverejnenia na webovej stránke dotknutého príslušného orgánu.
Suspension auriculairenot-set not-set
Pozastavenie je platné na počiatočné obdobie, ktoré nepresahuje 12 mesiacov od dátumu jeho zverejnenia na webovej stránke dotknutého príslušného orgánu.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointEurLex-2 EurLex-2
Pozastavenie je platné na počiatočné obdobie, ktoré nepresahuje šesť mesiacov odo dňa jeho zverejnenia na webovej stránke dotknutého príslušného orgánu.
Madame va descendreEurLex-2 EurLex-2
Pozastavenie je platné na počiatočné obdobie, ktoré nepresahuje 12 mesiacov od dátumu jeho zverejnenia na webovej stránke dotknutého príslušného orgánu.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.not-set not-set
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.