počiatočná hodnota oor Frans
počiatočná hodnota
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
amorcer
valeur initiale
Maximálne zaznamenané hodnoty sa nesmú odlišovať o viac ako 15 % od počiatočných hodnôt.
Les valeurs maximales enregistrées ne doivent pas différer de plus de 15 % des valeurs initiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tieto hodnoty predstavujú počiatočné hodnoty CHCi, Pi a Ti, ktoré sa použijú pri kalibrovaní komory.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
Menovitá svetelná účinnosť (lm/W), počiatočná hodnota pri 100 h
Je sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Počiatočná hodnota
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxEMEA0.3 EMEA0.3
Tieto hodnoty predstavujú počiatočné hodnoty CHCi, Pi, Ti, ktoré sa použijú vo výpočte základnej koncentrácie komory.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisEurLex-2 EurLex-2
Počiatočná hodnota musí byť väčšia ako koncová, alebo krok musí byť menší ako ' # '
La réglementaion gouvernementaleKDE40.1 KDE40.1
Zmeny hladín celkového cholesterolu nalačno z normálnej počiatočnej hodnoty (< #, # mmol/l) na ≥ #, # mmol/l sa vyskytovali často
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaEMEA0.3 EMEA0.3
— pevnej časti, ktorej počiatočná hodnota je na rok 2010 stanovená na 2 300 000 EUR.
Vous voulez ma mort!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počiatočná hodnota a každoročné zníženie týchto emisií sa určia v súlade s odsekmi 4 a 5.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?EurLex-2 EurLex-2
25 % POČIATOČNEJ HODNOTY
Je dirai au député de Portneufquele Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeEurlex2019 Eurlex2019
Pamätajte, že počiatočná hodnota pH a kapacita tlmenia (regulujúca nárast pH) oboch médií je rozdielna.
Je m' appelle EllenEurLex-2 EurLex-2
Cieľová hodnota špecifických emisií 25 % zníženia v porovnaní s počiatočnou hodnotou v roku 2007
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEurLex-2 EurLex-2
Počiatočná hodnota
Quelle est le but de la justice?KDE40.1 KDE40.1
Počiatočná & hodnota
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentKDE40.1 KDE40.1
počiatočná hodnota
Tu penses queoj4 oj4
Toto sú počiatočné hodnoty CH2i, Ti a Pi použité na výpočet emisií pozadia v komore.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinEurLex-2 EurLex-2
V oboch prípadoch sa implicitne v tomto bode vytvára finančný derivát s nulovou počiatočnou hodnotou.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEurLex-2 EurLex-2
je povolené maximálne zvýšenie výstrednosti o 0,150 mm v porovnaní s počiatočnou hodnotou nameranou pred skúškou,
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tieto hodnoty predstavujú počiatočné hodnoty CHCi, Pi, Ti, ktoré sa použijú vo výpočte základnej koncentrácie komory
L' ampli doit chauffer un peuoj4 oj4
a)metodík na určenie počiatočnej hodnoty aktív;
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je počiatočná hodnota,
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.Eurlex2019 Eurlex2019
Maximálne zaznamenané hodnoty sa nesmú odlišovať o viac ako 15 % od počiatočných hodnôt.
C' est la maison de DieuEurLex-2 EurLex-2
Toto sú počiatočné hodnoty CH2i, Ti a Pi použité na kalibráciu krytu.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Prosím skontrolujte špecifikovaný rozsah. Počiatočná hodnota musí byť menšia ako koncová
À présent, elle confond rêve et réalitéKDE40.1 KDE40.1
1888 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.