počet žiakov oor Frans
počet žiakov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
effectif scolaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vo Varese sa výrazne prejavuje problém s nadmerným počtom žiakom z dôvodu nedostatku tried.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!EurLex-2 EurLex-2
Počul som, že veľký počet žiakov končí štúdium už po 6. triede.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet žiakov sa každým rokom zvyšuje.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basWikiMatrix WikiMatrix
Počet žiakov, študentov a stážistov zúčastňujúcich sa na programe podľa jednotlivých krajín, sektora, akcie a pohlavia
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficiellenot-set not-set
Počet žiakov v Alicante mierne vzrástol o 112 nových žiakov na celkovo 1040 žiakov v štyroch jazykových sekciách.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEurLex-2 EurLex-2
A.131. Počet žiakov učilišťa na kratší pracovný čas prepočítaný na plne zamestnaných
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEurLex-2 EurLex-2
Počet žiakov učilišťa
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeEurLex-2 EurLex-2
Počet žiakov na učiteľa (primárne) | Úplne dosiahnutý | Nedosiahnutý | | Nedosiahnutý | | |
Et nous aussiEurLex-2 EurLex-2
Počet žiakov v Alicante ostal konštantný, t. j. o niečo viac než 1 000 žiakov.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherEurLex-2 EurLex-2
odhadovaný počet žiakov zúčastnených na školskom mliečnom programe
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseoj4 oj4
Prijať opatrenia na zvýšenie počtu žiakov detí zo všetkých komunít zapísaných na štúdium na stredných školách.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.EurLex-2 EurLex-2
Počet žiakov bruselských škôl však neustále narastá a niektoré bruselské školy sú naďalej výrazne preplnené.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûEurLex-2 EurLex-2
Počet žiakov mierne vzrástol a na začiatku školského roka 2012/2013 dosiahol počet 1 052[1].
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeEurLex-2 EurLex-2
Komisia bola aktívnym členom tejto skupiny a pomohla predovšetkým pri určovaní odhadov budúceho počtu žiakov.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEurLex-2 EurLex-2
V menej dynamických oblastiach sa každoročne zatvárajú malé školy, pretože nemajú dostatočný počet žiakov
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesoj4 oj4
Zvýšenie počtu žiakov v Luxemburgu viedlo k reštriktívnej politike prijímania detí rodičov, ktorí nie sú zamestnancami EÚ.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.EurLex-2 EurLex-2
Bruselské školy navštevuje 43,3 % celkového počtu žiakov európskych škôl.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Počet žiakov učilišťa prepočítaný na plne zamestnaných
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
Počet žiakov v európskej škole v Mníchove sa naďalej zvyšuje a infraštruktúra zostáva vážnym problémom.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueEurLex-2 EurLex-2
Mnohokrát je snaha urobiť triedu osobnejšou zameraná na počet žiakov na učiteľa.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurQED QED
môžu sa oživiť vyľudňujúce sa oblasti vrátane škôl s klesajúcim počtom žiakov.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Eurlex2019 Eurlex2019
d) približný počet žiakov zúčastnených na školskom mliečnom programe;
À retenir sur vos partsEurLex-2 EurLex-2
Dodatočná infraštruktúra však takisto vedie k zvýšeniu počtu žiakov školy, a preto len zhoršuje problém s preplnením.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreEurLex-2 EurLex-2
Počet žiakov ostáva nezmenený, avšak európska škola vo Varese neustále trpí nedostatkom vhodnej infraštruktúry.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
470 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.