použitie technológie oor Frans
použitie technológie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
application de la technologie
transfert de technologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faktor vyťaženia (FV), t. j. časový podiel použitia technológie pri bežných prevádzkových podmienkach
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
sú schopné podporovať šírenie a čo najširšie použitie technológií a/alebo výrobkov vedúcich k ochrane životného prostredia
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.eurlex eurlex
Ďalšou možnosťou výmeny informácií okrem noriem UN/EDIFACT je použitie technológie XML.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurlex2019 Eurlex2019
Táto personalizácia sa vykoná prostredníctvom použitia technológie laserového gravírovania alebo inej rovnocennej bezpečnej technológie.
Pfff... fastochenot-set not-set
Faktor vyťaženia (FV), t. j. časový podiel použitia technológie pri bežných prevádzkových podmienkach
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plyny sa analyzujú s použitím technológií uvedených v odseku 9.3.2 prílohy 4 k predpisu EHK OSN č. 49.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Faktor vyťaženia (FV), t. j. časový podiel použitia technológie pri bežných prevádzkových podmienkach
Nous marchions dans la rueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez použitia technológie chránenej štandardnými základnými patentami nemožno zhotoviť výrobok vyhovujúci norme.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurLex-2 EurLex-2
Faktor vyťaženia (FV), t. j. časový podiel použitia technológie pri bežných prevádzkových podmienkach
J' viens de la voirEurlex2019 Eurlex2019
Všetky uvedené technológie sa môžu nainštalovať do mobilných zariadení na účely mobilného predaja lístkov s použitím technológie NFC.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umožňujú obojsmerný prenos údajov medzi spínačmi použitím technológie Ethernet.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
súčasti motora s plynovou turbínou s použitím „technológie“„difúzneho zvárania“;
À la sérénitéEurlex2019 Eurlex2019
Operátori, ktorí by mali záujem poskytovať služby, by museli aktivovať celú sieť použitím technológie GPON.
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
súčasti motora s plynovou turbínou s použitím „technológie“„difúznej väzby“ uvedenej v 2E003.b);
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
Táto personalizácia sa vykoná prostredníctvom použitia technológie laserového gravírovania alebo inej rovnocennej bezpečnej technológie.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de choseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ak áno, aké úpravy procesu sú potrebné okrem použitia technológie na nahradenie látky?
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
Začiatkom použitia technológie RFID je identifikačná karta, ktorú používa EHSV
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "oj4 oj4
Vec: Plánované rozširovanie bane na zlato Chelopech v Bulharsku použitím technológie lúhovania kyanidom
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieoj4 oj4
4917 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.