regionálna politika oor Frans
regionálna politika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
politique régionale
Prijatie sa musí vyvinúť zdola nahor ako súčasť regionálnej politiky.
Cette acceptation doit se développer depuis la base jusqu'au sommet dans le cadre de la politique régionale.
développement régional
Európsky fond regionálneho rozvoja, Kohézny fond a iné nástroje regionálnej politiky Únie
le Fonds européen de développement régional, le Fonds de cohésion et les autresinstruments de politique régionale de l'Union
politique territoriale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a o koncepcii čiernomorskej regionálnej politiky
Je m' en chargenot-set not-set
(EL) Vážený pán predsedajúci, súhlasím s tým, že regionálna politika je pákou lepšej súdržnosti a solidarity v Spoločenstve.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEuroparl8 Europarl8
— Hlava 13: Regionálna politika
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
V oblasti regionálnej politiky Dvor audítorov zistil prípady nedodržania pravidiel verejného obstarávania v 25 % zo 180 kontrolovaných transakcií.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
Prínos budúcej regionálnej politiky k inovačnej kapacite EÚ (hlasovanie
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àoj4 oj4
Určitý pokrok je možné zaznamenať v oblasti regionálnej politiky a koordinácie štrukturálnych nástrojov .
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEurLex-2 EurLex-2
Prijatie sa musí vyvinúť zdola nahor ako súčasť regionálnej politiky.
Tu me rends dingue!Europarl8 Europarl8
To by malo byť cieľom spoločnej poľnohospodárskej politiky aj regionálnej politiky.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
Prečo nemá Komisia akčný plán v oblasti regionálnej politiky?
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEuroparl8 Europarl8
Návrh správy o prínose budúcej regionálnej politiky k inovačnej kapacite Európskej únie (#/#(INI))- výbor REGI
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaioj4 oj4
Správa: Koncepcia čiernomorskej regionálnej politiky [2007/2101(INI) ] - Výbor pre zahraničné veci.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres etmême les ministres parlent d' une guerre européennenot-set not-set
V tejto súvislosti je potrebné zabezpečovať prísnu súčinnosť s regionálnou politikou EÚ.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialnot-set not-set
Správa: Bývanie a regionálna politika [#/#(INI)]- Výbor pre regionálny rozvoj
Ma mère faisait le trottoir icioj4 oj4
Pilotný projekt – Posilňovanie regionálnej a miestnej spolupráce prostredníctvom propagácie regionálnej politiky Únie v celosvetovom meradle
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseEurLex-2 EurLex-2
Prípravná akcia – Posilňovanie regionálnej a miestnej spolupráce prostredníctvom propagácie regionálnej politiky Únie v celosvetovom meradle
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont faitla force de ce paysEurLex-2 EurLex-2
GR REGIO zodpovedá za rozpočet EÚ v oblasti regionálnej politiky prostredníctvom zdieľaného hospodárenia s členskými štátmi.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.elitreca-2022 elitreca-2022
Cezhraničná spolupráca — Príspevok z okruhu 1b (regionálna politika)
On va juste s' amuser un peuEuroParl2021 EuroParl2021
Spoločenstvá zároveň prevzali nové úlohy a zaviedli novú sociálnu a regionálnu politiku a politiku v oblasti životného prostredia
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.ECB ECB
Celkový rozsah finančných výhrad GR pre regionálnu politiku predstavoval 31 % celkových platobných rozpočtových prostriedkov schválených počas roka.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEurLex-2 EurLex-2
[Subdelegovanie na GR pre regionálnu politiku]
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.EurLex-2 EurLex-2
Regionálna politika a koordinácia štrukturálnych nástrojov
Ça a changé ma vie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Najlepšie postupy v oblasti regionálnej politiky a prekážky vo využívaní štrukturálnych fondov
Un motif de moins pour la guerreoj4 oj4
Správa o regionálnej politike ako súčasti širších systémov štátnej podpory [2013/2104(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionnot-set not-set
Námorné diaľnice je takisto možné financovať z finančných prostriedkov v rámci regionálnej politiky
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsoj4 oj4
13994 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.