silikóny oor Frans
silikóny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
silicone
Elastomérny konektor z kaučuku alebo silikónu, pozostávajúci z jedného alebo viacerých čiastočných vodičov
Connecteur élastomérique, en caoutchouc ou en silicone, muni d'un ou plusieurs éléments conducteurs
enduit protecteur
matériau de revêtement
téflon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Špeciálne produkty na báze silikónov a siloxánov
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatétmClass tmClass
ex 3920 99 28 | 70 | Kotúče fólie skladajúce sa z epoxidovej živice s vodivými vlastnosťami obsahujúce: — mikroguličky s povlakom z kovu, aj s prísadou zlata, — lepiacu vrstvu, — s ochrannou vrstvou zo silikónu alebo poly(etyléntereftalátu) na jednej strane, — s ochrannou vrstvou z poly(etyléntereftalátu) na druhej strane a — so šírkou minimálne 5 cm, ale maximálne 100 cm a — s dĺžkou maximálne 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleEurLex-2 EurLex-2
Silikóny a netkané rúna pre dentálne účely
Il peut y avoir des zones protégéestmClass tmClass
Odpady obsahujúce silikóny iné, ako je uvedené v položke 07 02 16
du français en néerlandaisnot-set not-set
Silikón a silikónové zlúčeniny doteraz zahrnuté v tejto triede
Tout est la faute de Regina BeauforttmClass tmClass
— silikóny.
M' abandonne pas!Eurlex2019 Eurlex2019
Formy na potraviny zo silikónu alebo umelej hmoty
Tu étais plus astucieuxtmClass tmClass
Fólia pozostávajúca z viacerých vrstiev poly(etyléntereftalátu) a kopolyméru butyl-akrylátu a metylmetakrylátu, potiahnutá na jednej strane akrylovým náterom odolným voči oderu, do ktorého sú zakomponované nanočastice oxidu antimónu s cínom a sadze, a na druhej strane akrylovým na tlak citlivým lepidlom a ochrannou fóliou z poly(etyléntereftalátu) potiahnutou silikónom
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetEurLex-2 EurLex-2
odpady obsahujúce silikóny iné ako uvedené v 07 02 16
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerEurLex-2 EurLex-2
Výroba silánov, silikónov a ich derivátov zo silikónu
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
polysiloxany (silikóny
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »eurlex eurlex
17 Z dôvodu možného náhleho pretrhnutia implantátov vyrábaných spoločnosťou PIP a povahou používaného silikónu, ktorý môže spôsobovať zápal, Spolkový inštitút pre lieky a zdravotnícke pomôcky poradil 6. januára 2012 dotknutým pacientom, aby si ich dali preventívne vyoperovať.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentEuroParl2021 EuroParl2021
s ochrannou vrstvou zo silikónu alebo poly(etyléntereftalátu) na jednej strane,
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EuroParl2021 EuroParl2021
Silikóny obsahujúce najmenej 50 hmotnostných % xylénu a najviac 25 hmotnostných % oxidu kremičitého, druhu používaného na výrobu dlhodobých chirurgických implantátov
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :Eurlex2019 Eurlex2019
Uzáver má vnútorné tesnenie (O-krúžok) vyrobené zo silikónu, ktoré zaisťuje nepriepustné utesnenie.
les recettes à un montant de #.# FEurlex2019 Eurlex2019
Elastomérny konektor z kaučuku alebo silikónu, pozostávajúci z jedného alebo viacerých čiastočných vodičov
Elle a pris ça plutôt bienEurLex-2 EurLex-2
Pre chemický priemysel je kremík hlavnou surovinou na výrobu silikónov, ktoré majú mnohoraké použitie, najmä v automobilovom a stavebnom priemysle, aj na výrobu polysilikónu, ktorý sa používa v elektronickom priemysle a v solárnej energetike.
Juste une télécommandeEurLex-2 EurLex-2
Semipermanentné separačné prostriedky pre silikón
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # ettmClass tmClass
Mikroguľôčky z beztvarého silikónu s veľkosťou častíc 5 μm (± 1 μm), na použite pri výrobe kozmetiky (1)
Détermination de la raceEurLex-2 EurLex-2
uzávery zo silikónu.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kopolymér polyuretánu a silikónu, vo forme roztoku v zmesi butanónu, toluénu a cyklohexanónu, obsahujúce v hmotnosti 13 % alebo viac, ale nie viac ako 16 % kopolyméru
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.EurLex-2 EurLex-2
Výrobky určené na údržbu karosérie pozostávajú zvyčajne z voskových emulzií alebo roztokov obsahujúcich silikóny, oleje, emulgátory a prípadne jemné brúsiva.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEurlex2019 Eurlex2019
Silikón
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klávesnice zo silikónu alebo plastu,
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantEuroParl2021 EuroParl2021
*ex 3919 90 00 | 37 | Film z polyvinylchloridu citlivý na UV žiarenie — s hrúbkou 78 μm alebo viac, — pokrytý na jednej strane akrylovou lepiacou vrstvou s hrúbkou 8 μm alebo viac a snímateľnou fóliou, — s priľnavosťou 1 764 mN/25 mm alebo viac, určený na rezanie silikónu (1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2014 |
Coopération entre États dEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.