suchosť oor Frans
suchosť
sk
Klasifikácia vína s relatívne nižším obsahom cukru.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
sec
sk
Klasifikácia vína s relatívne nižším obsahom cukru.
fr
Une classification du vin, lorsque celui-ci contient relativement peu de sucre.
ak máte príznaky alebo prejavy ako neobvyklý pocit smädu, suchosť v ústach, celková slabosť
si vous présentez des signes et symptômes tels que soif anormale, bouche sèche, faiblesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ # %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnosti
Eh bien, je travaille plus à TassieEMEA0.3 EMEA0.3
Výrobky na zvlhčovanie vagíny, používané pri liečení suchosti vagíny
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.tmClass tmClass
Charakteristikami tejto suchosti sú nízke zrážky, pričom priemerné ročné zrážky sú v rozmedzí 200 – 400 mm, vysoká priemerná ročná teplota od 16,8 do 18,3 °C a atmosféra, ktorá výrazne prispieva k odparovaniu.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duEuroParl2021 EuroParl2021
Hnačka, nauzea, bolesť brucha, zápcha, suchosť v ústach
Tu m' as jeté à la rue!EMEA0.3 EMEA0.3
Sterilné prípravky, antiseptické a proti choroboplodným zárodkom pre starostlivosť a čistenie kontaktných šošoviek vo forme roztoku a tabletiek pre dezinfekciu, tekutých prípravkov na zvlhčenie, lubrikáciu, rehydratáciu, alebo odstránenie suchosti kontaktných šošoviek a očí
Les loups de l' Isengard reviendronttmClass tmClass
ochorenie prsníkov, galaktorea, predmenštruačný syndróm, vaginálne krvácanie, vulvovaginálna suchosť
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesEMEA0.3 EMEA0.3
ak máte príznaky alebo prejavy ako neobvyklý pocit smädu, suchosť v ústach, celková slabosť
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEMEA0.3 EMEA0.3
Liečivé lokálne prípravky, krémy, mlieka a mydlá pre ľudí na liečenie suchosti, zvlhčovanie, čistenie pleti, ochranu a ošetrovanie pleti, dlaní, tela a tváre, lokálne analgetické prípravky, lokálne antiobiotické prípravky a liečivé opaľovacie prípravky
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entouretmClass tmClass
Ďalšie vedľajšie účinky Veľmi časté vedľajšie účinky (postihujú # alebo viac z každých # pacientov) Suchosť v ústach, zápcha
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEMEA0.3 EMEA0.3
V prípade nespracovaného peria a časti peria, zaslaného priamo z bitúnku do spracovateľského závodu, príslušný orgán môže povoliť výnimku z požiadavky suchosti pod podmienkou, že:
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEurLex-2 EurLex-2
Suchosť očí Poruchy videnia vrátane neostrého videnia
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEMEA0.3 EMEA0.3
Menej časté vedľajšie účinky (viac ako # z #, menej ako # zo # pacientov) Niektorí ľudia môžu mať zmeny krvného tlaku, môžu pociťovať závrat, najmä pri vstávaní z ležiacej alebo sediacej polohy, alebo rýchlu srdcovú frekvenciu, suchosť v ústach alebo únavu
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.EMEA0.3 EMEA0.3
V súlade s farmakologickým profilom boli najčastejšie hlásenými nežiaducimi reakciami suchosť v ústach (#, # % a # % pri dávke #, # mg a # mg, #, # % po flexibilnej titrácii dávky a # %-# % pri placebe) a zápcha (#, # % a # % pri dávke #, # mg a # mg, #, # % po flexibilnej titrácii dávky a #, # %
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?EMEA0.3 EMEA0.3
Dyskinézy (# %), nauzea (# %), hnačka (# %), bolesť brucha (# %) a suchosť v ústach (#, # %) sa zaznamenali významne častejšie pri entakapone ako pri placebe podľa zlúčených údajov z klinických skúšaní, ktorých sa zúčastnilo # pacientov užívajúcich skúšaný liek a # pacientov užívajúcich placebo
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EMEA0.3 EMEA0.3
Medzi ďalšie dermatologické účinky patrí suchosť, zhrubnutie alebo praskanie kože, pľuzgiere či občasné vyrážky na dlaniach rúk a chodidlách nôh
Je suis sur le pontEMEA0.3 EMEA0.3
Súbež podanie olanzapínu s lítiom alebo né valproátom viedlo ku zvýš výskytu (# %) tremoru, suchosti v ústach, zvýš chuti do jedla
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesEMEA0.3 EMEA0.3
Periorbitálny edém, dermatitída/ekzém/exantém Pruritus, edém tváre, suchosť kože, erytém, alopécia, nočné potenie, reakcie z fotosenzitivity
Parce que Zach n' aurait pasEMEA0.3 EMEA0.3
Suchosť kože
Marchandises certifiées aux fins deEMEA0.3 EMEA0.3
Varovnými príznakmi nerovnováhy tekutín alebo elektrolytov je suchosť v ústach, smäd, slabosť, letargia, ospalosť, nepokoj, bolesť svalov alebo svalové kŕče, únava svalov, hypotenzia, oligúria, tachykardia a gastrointestinálne poruchy, napr. nauzea alebo vracanie (pozri časť
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesEMEA0.3 EMEA0.3
Tradičný rastlinný liek na zmiernenie ľahkého zápalu kože a suchosti kože.
Dites la véritéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Menej časté: abdominálna distenzia, reflux žalúdočnej kyseliny, porucha črevnej motility, zápcha, suchosť v ústach, gastroduodenálne ulcerácie, syndróm dráždivého čreva, ezofagitída, orálne ulcerácie, vracanie
DATE DE PEREMPTIONEMEA0.3 EMEA0.3
V prípade nespracovaného peria a časti peria, zaslaného priamo z bitúnku do spracovateľského závodu, príslušný orgán môže povoliť výnimku z požiadavky suchosti pod podmienkou, že
C' est pas les chemins de fer, vieuxeurlex eurlex
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.