trhy s pôdou oor Frans
trhy s pôdou
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
marché foncier
Členské štáty majú právomoc a voľnosť regulovať svoje trhy s pôdou.
Les États membres ont compétence et liberté pour réglementer leurs marchés fonciers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosiahnuť stabilný a fungujúci trh s nehnuteľnosťami/trh s pôdou.
Notes généralesEurLex-2 EurLex-2
Vypracovať stratégie pre využívanie pôdy, trh s pôdou, rozvoj vidieka, rozšírenie poľnohospodárskych činností a skvalitnenie poľnohospodárskej konkurencieschopnosti.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurLex-2 EurLex-2
Zároveň poskytne záruky a transparentnosť v rámci vnútorného trhu s pôdou v členských štátoch.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.not-set not-set
Členské štáty majú právomoc a voľnosť regulovať svoje trhy s pôdou.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyvinúť stabilný a fungujúci trh s nehnuteľnosťami/trh s pôdou: Pripraviť legislatívu o katastri nehnuteľností.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEurLex-2 EurLex-2
Meniace sa trhy s pôdou v NČŠ-7
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeEurLex-2 EurLex-2
Poznamenávame, že vo Vietname nejestvuje voľný trh s pôdou.
Certains députés ont formulé des réservesEurLex-2 EurLex-2
d) Výhody zahraničných investícií na riadne regulovaných trhoch s pôdou
Pour y vivre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozvíjať stabilný a fungujúci trh s nehnuteľnosťami/trh s pôdou.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
Dosiahnuť fungujúci trh s nehnuteľnosťami/trh s pôdou
Tu veux valser?oj4 oj4
Rozvíjať stabilný a fungujúci trh s nehnuteľnosťami/ trh s pôdou
Faites comme chez vous, Jeffoj4 oj4
Je dôležité vnímať účinok obmedzení zahraničného vlastníctva v širšej perspektíve spôsobu, ktorým fungujú trhy s pôdou.
Tu veux que je me rapproche un peu?EurLex-2 EurLex-2
- Pokračovať v prácach na národnom katastri a registri vlastníctva s cieľom zlepšenia situácie na trhu s pôdou.
Pourquoi tu t' éloignes?EurLex-2 EurLex-2
Poznamenávame, že vo Vietname nejestvuje voľný trh s pôdou
Mr Van Meer...Comment allez-vous?oj4 oj4
Vypracovať stratégie pre využívanie pôdy, trh s pôdou, rozvoj vidieka, rozšírenie poľnohospodárskych činností a skvalitnenie poľnohospodárskej konkurencieschopnosti
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.oj4 oj4
Spoločný rámec by ustanovil a zjednodušil bezpečnosť a transparentnosť európskeho trhu s pôdou.
Y a jamais assez de paillettesnot-set not-set
Pokračovať v prácach na národnom katastri a registri vlastníctva s cieľom zlepšenia situácie na trhu s pôdou
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukueurlex eurlex
- Vypracovať stratégie pre využívanie pôdy, trh s pôdou, rozvoj vidieka, rozšírenie poľnohospodárskych činností a skvalitnenie poľnohospodárskej konkurencieschopnosti.
C' est difficile mais je l' ai choisiEurLex-2 EurLex-2
707 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.