vedecká správa oor Frans
vedecká správa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
expertise scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedecká správa úradu EFSA 2 (0)
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisEurLex-2 EurLex-2
(5) Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online:
Je l' ai pris pour tout le mondeEurlex2019 Eurlex2019
Externá vedecká správa 37 (33)
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurLex-2 EurLex-2
keďže vedecké správy predpovedajú, že klimatické zmeny zhoršia ochudobňovanie biodiverzity a stav ohrozených druhov
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àoj4 oj4
Potrebu zvýšenia účinnosti využívania zdrojov dokázali početné vedecké správy, ako aj tematická stratégia pre prírodné zdroje.
Il faut que je sorte d' icinot-set not-set
c)vypracovať na základe toho ročnú vedeckú správu o druhoch rybolovu, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda;
Trône (rue duEurlex2019 Eurlex2019
a)vypracovávať ročnú vedeckú správu o loviskách, ktoré sú predmetom tohto protokolu, ako aj o vyhodnocovaní príslušných populácií.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.EurLex-2 EurLex-2
Publikácie v recenzovaných zborníkoch a odborné vedecké správy publikované po 1. januári 2017.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurlex2019 Eurlex2019
Vedecké správy o súčasnej biomase tuniaka modroplutvého sú alarmujúce: nekontrolovaný priemyselný rybolov výrazne znížil populácie v loviskách.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresEuroparl8 Europarl8
Externá vedecká správa 33 (1)
DÉFINITION DE LA PISTEEurLex-2 EurLex-2
Aj napriek vedeckým správam, v ktorých sa zdôrazňuje naliehavá potreba konať, Európa vo svojom modeli nevykonáva zásadnú zmenu.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleEurlex2019 Eurlex2019
c) najneskôr 45 dní pred zasadnutím Vedeckého výboru SPRFMO výročnú vedeckú správu za predchádzajúci rok.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
schopnosť analyzovať komplexné informácie a materiály a vypracúvať návrhy technických/vedeckých správ podľa možnosti v oblasti ekologickej výroby
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesoj4 oj4
Vykonalo sa nové posúdenie, ktoré je zahrnuté v dodatočnej správe a vedeckej správe EFSA týkajúcej sa 1,3-dichlórpropénu.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank",Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mEurLex-2 EurLex-2
7. vypracovávať ročnú vedeckú správu o loviskách, ktoré sú predmetom tejto dohody;
Pas de signes d' activité?- AucunEurLex-2 EurLex-2
Publikácie v recenzovaných zborníkoch a odborné vedecké správy publikované pred 1. januárom 2017.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleEurlex2019 Eurlex2019
Zabezpečovanie on-line informačných fór na prenos správ medzi počítačovými používateľmi v oblasti vedeckých správ a vedeckých zariadení
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoirestmClass tmClass
Komisia zverejní dôvody, pre ktoré sa rozhodla či nerozhodla prispôsobiť tieto prílohy, pričom vychádza zo skúmaných vedeckých správ.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.EurLex-2 EurLex-2
Príprava a analýza vedeckých správ
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.tmClass tmClass
vypracovávať ročnú vedeckú správu o loviskách, ktoré sú predmetom tejto dohody;
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
— podrobné informácie o existencii prírodnej katastrofy alebo mimoriadnych udalostí vrátane technických a/alebo vedeckých správ,
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesEurLex-2 EurLex-2
Príprava vedeckých správ v oblasti vedeckého, lekárskeho a technického výskumu
Répète un peu?tmClass tmClass
Potvrdzuje to naša tematická stratégia prírodných zdrojov, ale aj veľa vedeckých správ.
J' ai tendance á oublierEuroparl8 Europarl8
Členské štáty vo svojej výročnej vedeckej správe uvedenej v článku 7 ods. 2 písm. b) uvedú:
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4877 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.