vyhradená adresa oor Frans
vyhradená adresa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
réservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adresa by mala byť čo najpriamejšia (v ideálnom prípade adresa vyhradená na elektronické predkladanie ponúk, nie iba všeobecné webové sídlo).
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresEurlex2019 Eurlex2019
Oznámenie uvedené v odseku 1 sa zasiela elektronicky na vyhradenú e-mailovú adresu, ktorú Komisia oznámi Stálemu výboru pre administratívnu spoluprácu.
Je pourrais le dépenser en dormantEurLex-2 EurLex-2
Oznámenie alebo žiadosť o neuplatňovanie a všetky ďalšie informácie na doplnenie dokumentácie sa predkladajú len elektronicky na vyhradenú e-mailovú adresu Komisie:
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleEuroParl2021 EuroParl2021
vyhradených elektronických a poštových adries, ktoré sú bezpečné a zaručujú dôvernosť údajov, na kontakt so špecializovanými zamestnancami;
J' aimerais en être certainEurLex-2 EurLex-2
V prípade dovozu produktov, zvierat alebo spermy, embryí, vajíčok do EÚ: Vyhradené oznámeniu TRACES, uveďte jej meno a adresu (ulicu, mesto a PSČ
Où est James?oj4 oj4
V prípade dovozu produktov, zvierat alebo spermy, embryí, vajíčok do EÚ: Vyhradené oznámeniu TRACES, uveďte jej meno a adresu (ulicu, mesto a PSČ).
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Súkromné adresy pochádzajú z konkrétnej časti adresného priestoru vyhradenej na tento účel.
nationalitéEurLex-2 EurLex-2
[Príloha k osvedčeniu o prehliadke pre Rýn č. Strana 1DOPLNKOVÉ OSVEDČENIE SPOLOČENSTVA NA VNÚTROZEMSKÚ PLAVBU(Vyhradené pre štátny znak)NÁZOV ŠTÁTUNázov a adresa príslušného orgánu vydávajúceho doplnkové osvedčenie1.
En dissimulant les preuves?EurLex-2 EurLex-2
V rubrike vyhradenej členom vernostných programov sa môžu nachádzať adresy, telefónne čísla, emailové adresy; všetky tieto údaje, ako aj číslo člena vernostného programu môžu poskytnúť kľúčový dôkaz o prepojení na terorizmus.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieEurLex-2 EurLex-2
V jeho záverečnej správe, uverejnenej v máji 2000, sa navrhovalo vytvorenie internetovej stránky zloženej z dvoch častí: jednej verejnej, obsahujúcej informácie o predmetoch kultúrnej hodnoty (vnútroštátne právne predpisy, formuláre o pohybe, kontaktné adresy atď.); a z časti vyhradenej pre správne orgány s oblasťou štandardizovanej výmeny, ktorá by obsahovala dôverné informácie.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.EurLex-2 EurLex-2
tento záver nevyvracia ani okolnosť, že zahraničné dekódovacie zariadenie bolo získané alebo aktivované uvedením falošnej identity a falošnej adresy so zámerom obchádzania predmetného územného obmedzenia, ani okolnosť, že toto zariadenie sa používa na obchodné účely, hoci bolo vyhradené na súkromné používanie.
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
– tento záver nevyvracia ani okolnosť, že zahraničné dekódovacie zariadenie bolo získané alebo aktivované uvedením falošnej identity a falošnej adresy so zámerom obchádzať predmetné územné obmedzenie, ani okolnosť, že toto zariadenie sa používa na obchodné účely, hoci bolo vyhradené na súkromné používanie.
Fais pas le con!EurLex-2 EurLex-2
Tento záver nevyvracia ani okolnosť, že zahraničné dekódovacie zariadenie bolo získané alebo aktivované uvedením falošnej identity a falošnej adresy so zámerom obchádzať predmetné územné obmedzenie, ani okolnosť, že toto zariadenie sa používa na obchodné účely, hoci bolo vyhradené na súkromné používanie.
Et être vrai, c' est être beauEurLex-2 EurLex-2
132 Vzhľadom na uvedené je potrebné odpovedať na položené otázky tak, že záver uvedený v bode 125 tohto rozsudku nevyvracia ani okolnosť, že zahraničné dekódovacie zariadenie bolo získané alebo aktivované uvedením falošnej identity a falošnej adresy so zámerom obchádzania predmetného územného obmedzenia, ani okolnosť, že toto zariadenie sa používa na obchodné účely, hoci bolo vyhradené na súkromné používanie.
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
126 Vnútroštátne súdy sa v podstate v otázkach pýtajú, či záver uvedený v bode 125 tohto rozsudku môže byť vyvrátený okolnosťami, že na jednej strane zahraničné dekódovacie zariadenie bolo získané alebo aktivované na základe uvedenia falošnej identity a falošnej adresy s úmyslom obchádzať územné obmedzenie, o ktoré ide vo veci samej, a na druhej strane toto zariadenie sa používa na obchodné účely, hoci bolo vyhradené na súkromné používanie.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deuxproducteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.