Arca oor Pools
Arca
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Arca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(„OEP“, USA), patriaci do skupiny JPMorgan Chase a podnik Schoeller Holding GmbH („Schoeller“, Nemecko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Schoeller Arca Systems Holding BV („SAS“, Holandsko) prostredníctvom kúpy a prevodu akcií.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuEurLex-2 EurLex-2
S výnimkou SADCA, AFRAC a ARCA, ktoré v súčasnosti pracujú na podpísaní regionálnej dohody o vzájomnom uznávaní, majú uvedené organizácie pre spoluprácu v rámci svojho regiónu uzatvorené dohody/dohovory, na ktorých stavajú dohody organizácií ILAC/IAF.
Chryste, Hutch!EurLex-2 EurLex-2
Komisii bolo dňa #. októbra # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik One Equity Partners II, L.P. (OEP, USA), patriaci do skupiny JPMorgan Chase a podnik Schoeller Holding GmbH (Schoeller, Nemecko) získavajú v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Schoeller Arca Systems Holding BV (SAS, Holandsko) prostredníctvom kúpy a prevodu akcií
Rozumiecie?oj4 oj4
Komisii bolo dňa #. októbra # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik One Equity Partners II, L.P. (OEP, USA) kontrolovaný podnikom JPMorgan Chase & Co (JPMC, USA) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Schoeller Arca Systems Services B.V. (SAS, Holandsko), ktorý je v súčasnosti spoločne kontrolovaný podnikom OEP a Schoeller Holding GmbH, prostredníctvom kúpy akcií
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]oj4 oj4
(„OEP“, USA) kontrolovaný podnikom JPMorgan Chase & Co („JPMC“, USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Schoeller Arca Systems Services B.V. („SAS“, Holandsko), ktorý je v súčasnosti spoločne kontrolovaný podnikom OEP a Schoeller Holding GmbH, prostredníctvom kúpy akcií.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyEurLex-2 EurLex-2
V tejto situácii uznanie všeobecnej domnienky, podľa ktorej by zverejnenie dokumentov určitej povahy mohlo v zásade ohroziť ochranu niektorého zo záujmov uvedených v článku 4 nariadenia č. 1049/2001, umožňuje dotknutej inštitúcii posúdiť žiadosť ako celok a odpovedať na ňu zodpovedajúcim spôsobom (pozri rozsudky z 27. februára 2014, Komisia/EnBW, C‐365/12 P, EU:C:2014:112, bod 68 a citovanú judikatúru, a z 11. decembra 2018, Arca Capital Bohemia/Komisia, T‐440/17, EU:T:2018:898, bod 31 a citovanú judikatúru).
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieEuroParl2021 EuroParl2021
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – JPMC/Schoeller Arca Systems) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní
Poszerz promieńoj4 oj4
Vec COMP/M.# – JPMC/Schoeller Arca Systems
Więc co jest, facet?oj4 oj4
Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301 alebo 22967244) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.5556 – JPMC/Schoeller Arca Systems na túto adresu:
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoEurLex-2 EurLex-2
(Vec COMP/M.5556 – JPMC/Schoeller Arca Systems)
O to mi chodziEurLex-2 EurLex-2
3 Listom z 23. februára 2017 žalobkyňa, Arca Capital Bohemia a.s., požiadala na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331) o prístup k niektorým dokumentom týkajúcim sa správneho konania o preskúmaní štátnej pomoci, ktoré viedlo k prijatiu rozhodnutia 2008/214.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.# – JPMC/Schoeller Arca Systems
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćoj4 oj4
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.