Magnet oor Pools
Magnet
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Magnes
Magnet môže mať tvar prstenca s pomerom vonkajšieho a vnútorného priemeru menším alebo rovným 1,6:1.
Magnes może mieć kształt pierścienia o stosunku obwodu zewnętrznego do wewnętrznego równym lub mniejszym niż 1,6:1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magnet
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
magnes
Ak dáme do vnútra dostatočne silné magnety, vytvorí sa viditeľné magnetické pole.
Jeśli włożymy do środka odpowiednio dużo silnych magnesów, wytworzy się silne odczuwalne pole magnetyczne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zhromažďovanie rôznych výrobkov, akými sú menovite odevy, topánky, tenisky, krúžky na kľúče, čiapky, plyšové hračky, tašky, opasky, dáždniky, perá, ceruzky, hrnčeky, poháre, ďalekohľady, šnúry, peňaženky, interiérové príslušenstvo pre automobily, nálepky, magnety, zástery, osušky
Muszę go odnaleźćtmClass tmClass
(1) Kruhové magnety
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Magnety a ozdobné magnety
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychtmClass tmClass
Celkové množstvo cudzích materiálov sa meria vážením po oddelení medených kovových častí a predmetov alebo kovových častí a predmetov zo zliatin medi od častí a predmetov obsahujúcich cudzie materiály manuálnym triedením alebo iným spôsobom oddeľovania (napr. magnetom alebo využitím objemovej hmotnosti).
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieEurLex-2 EurLex-2
Permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie (s výnimkou výrobkov z kovu)
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?EurLex-2 EurLex-2
Disk zo zliatiny neodýmu, železa a bóru, potiahnutý niklom, ktorý je určený na zmagnetizovanie na permanentný magnet
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnety; permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety; upínacie dosky, skľučovadlá a ostatné podobné upínacie zariadenia, s elektromagnetmi alebo permanentnými magnetmi; elektromagnetické spojky a brzdy; elektromagnetické zdvíhacie hlavy
Dzięki tobieEurLex-2 EurLex-2
Magnety ako dekorácia
Sabrina, nie gap siętmClass tmClass
Magnetické zapaľovače, magneto-dynamá a magnety so zotrvačníkom, na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Eurlex2019 Eurlex2019
Poznámka: Podľa 3A201.b sa neriadia magnety zvlášť navrhnuté pre a vyvážané "ako súčasti " lekárskych systémov zobrazovania pomocou jadrovej magnetickej rezonancie (NMR).
Prezes coś ci mówił?EurLex-2 EurLex-2
6. napájanie magnetu (vysoký výkon, jednosmerný prúd) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemEurLex-2 EurLex-2
A geografický južný pól je severným pólom magnetu.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!QED QED
A.4.b) sa nevzťahuje na magnety osobitne navrhnuté a vyvážané ako súčasti lekárskych systémov zobrazovania pomocou jadrovej magnetickej rezonancie (NMR).
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieEurLex-2 EurLex-2
Zamiešajte na vortexovom miešadle (#.) alebo magnetickom miešadle (#.). Ponechajte teflónový magnet v zmesi
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.eurlex eurlex
Výrobok z aglomerovaných feritov v tvare pravouhlej prizmy, z ktorej sa po zmagnetizovaní stane permanentný magnet:
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEuroParl2021 EuroParl2021
Vieš, možno práve Jackson je magnet na problémy.
Poszerz promieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) „supravodivé“ propulzné motory alebo elektrické propulzné motory s permanentným magnetom s výkonom viac ako 0,1 MW;
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyEurLex-2 EurLex-2
Vírivý prúd vyvoláva séria rotorov s magnetmi z prvkov vzácnych zemín alebo keramických rotorov v hlave dopravníka, ktorá sa točí veľkou rýchlosťou nezávisle od dopravníka.
Ja jadam na mieście.CodziennieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takýmto rozhodnutím by umiestňovanie magnetických hračiek na trh a ich sprístupňovanie podliehalo podmienke, že budú označené príslušným upozornením na riziká spojené s prítomnosťou magnetov alebo magnetických súčiastok, ktorých tvar a veľkosť dovoľujú ich prehltnutie
Nie w tym rzeczoj4 oj4
Elektromagnety a elektromagnetické zdvíhacie hlavy a ich časti a súčasti (iné ako magnety na lekárske použitie); upínacie dosky, skľučovadlá a ostatné podobné upínacie zariadenia, s elektromagnetmi alebo permanentnými magnetmi, a ich časti a súčasti, i. n.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "Eurlex2019 Eurlex2019
magnetické závesné ložiská pozostávajúce z kruhového prstencového magnetu zaveseného v plášti vyrobenom z „materiálov odolných voči korózii pôsobením UF6“ alebo nimi chránenom, s obsahom tlmiaceho média a s magnetickou spojkou s pólovým nadstavcom alebo s druhým magnetom namontovaným na hornom uzávere rotora;
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejEurLex-2 EurLex-2
Tyče špecifického tvaru, určené na zmagnetizovanie na permanentné (trvalé) magnety, obsahujúce neodým, železo a bór, s rozmermi:
Musiałam pomylić piętraEurlex2019 Eurlex2019
Keby cestovateľ dal do blízkosti kompasu magnet, strelka by už neukazovala na sever.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.