bini oor Pools
bini
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
bini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorenzo BINI SMAGHI je vymenovaný za člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky na obdobie ôsmich rokov, ktoré začne plynúť od 1. júna 2005.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?EurLex-2 EurLex-2
Na druhej strane sa žalobcovia odvolávajú na verejné vyhlásenie pána Bini Smaghiho, člena Rady guvernérov ECB, zo 16. júna 2011 a na jeho prejav z 15. septembra 2010 týkajúci sa „zlepšenia riadenia ekonomických záležitostí a stability v Únii, najmä v eurozóne“.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieEurLex-2 EurLex-2
80 Pokiaľ ide o vyhlásenia pána Bini Smaghiho, treba zdôrazniť, že tento pán sa len verejne vyjadril, že jednak ECB sa nemôže podieľať na „predĺžení splatnosti gréckeho dlhu“, pretože by to bolo v rozpore s ustanoveniami, ktoré sa na ňu vzťahujú, a jednak prípadná reštrukturalizácia verejného dlhu členského štátu, keby sa javila ako nevyhnutná, by bola možná len na základe dohody medzi veriteľmi a dlžníkmi.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorEurLex-2 EurLex-2
[26] Podobne, ale pravdepodobne s potrebou zmeny v zmluve, Bini-Smaghi navrhol eurobond s garanciami na pomernom princípe, ale s právom vydať dlh prenesený z členského štátu na nadnárodnú agentúru.
Niezłe posunięcieEurLex-2 EurLex-2
keďže v nadväznosti na rozhodnutie pána Lorenza BINI SMAGHIHO o odstúpení s účinnosťou od konca 31. decembra 2011 je potrebné vymenovať nového člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky,
Ma od nas wielki dług wdzięcznościEurLex-2 EurLex-2
Pán Bini Smaghi - takže vlastne niekto z Európskej centrálnej banky - hovorí, že z tohto hľadiska je demokratickejšie riešiť problémy prostredníctvom užšej spolupráce v Európe ako cez technokratickú inštitúciu ako MMF.
Znowu to samoEuroparl8 Europarl8
Prezident Európskej centrálnej banky pán Mario DRAGHI listom z 10. novembra 2011 oznámil rozhodnutie pána Lorenza BINI SMAGHIHO odstúpiť z funkcie vo Výkonnej rade s účinnosťou od konca 31. decembra 2011.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.